Bokhandlaren som slutade bada (1969)

Media (1)

Original title	Bokhandlaren som slutade bada
Swedish release title	Bokhandlaren som slutade bada

Director	Jarl Kulle
Screenplay	Jarl Kulle
Line Producer	Göran Lindgren
Production Manager	Bo Jonsson
Director of Photography	Rune Ericson
Music	Ulf Björlin (originalmusik)
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Carl-Olov Skeppstedt
Production Mixer	Tage Sjöborg
Assistant Director	Tomas Pontén
Script Supervisor	Marianne Axelsson (as Marianne Johnson)
Unit Manager	Britt Ohlson
Production Assistant	Göran Gunér
Still Photographer	Per-Olow Andersson (as Per Olow)
Assistant Cameraman	Peter Fischer Björn Thermænius
Gaffer	Svend Bregenborg Gerhard Carlsson
Key Grip	Ragnar Waaranperä Erik Bergman
Musical Arrangement	Ulf Björlin
Assistant Production Designer	Charles Delattre
Propman	Stig Boquist
Costume Designer	Inger Pehrsson
Make-up / Hair	Bengt Ottekil Tina Johansson
Assistant Costume Designer	Christina Björk
Boom Operator	Owe Svensson
Sound Effects	Ulf Nordholm
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson

Allan Edwall	Jacob Bokhandlare
Margaretha Krook	Amélie Arbel
Ingvar Kjellson	Elim Svensson "Krusenstolpe", Amélies bror
Jarl Kulle	korpral Krakow, takläggare
Fritiof Billquist	snickare Grelin
Nils Eklund	skräddare Stickselius/posivitspelaren
Gunnar "Knas" Lindkvist	biertapparen
Olof Bergström	stationsskrivare Trolle
Eva Persson	Elvira, piga hos bokhandlaren
Ellika Mann	Hilda Krakow, Krakows fru
Ulla Sjöblom	Borodinskan
Ulf Tistam	teologie studeranden
Göthe Grefbo	komministern
Chris Wahlström	Sabina
Hans Strååt	kyrkoherden
Inger Öjebro	möllarens rödhåriga piga
Göran Stangertz	Rickard, Elviras pojkvän
Rune Stylander	muraren
-	Ej krediterade:
Georg Skarstedt	dödgrävaren
Curt Ericson	målaren
Inga-Lill Åhström	kokerskan
Stig Johanson	pumparen
Gerhard Carlsson	banvakten
Nils Nilsson	stationskarl
Per-Olow Andersson	stationskarl
Hildur Brandt	ett fruntimmer i ett fönster
Helena Brodin	porträttet av Jacobs moder
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Sigge Fürst	ryttmästaren (bortklippt)
Rune Ericson	bagaren (bortklippt)
Maj Nilsson	bagarens dotter (bortklippt)
Olle Eksell	klockaren (bortklippt)
Erik Bergman	mejeristen (bortklippt)
Åke Lindström	tunnbindaren (bortklippt)
Margita Nyström	tunnbindarens dotter (bortklippt)
Åke Wästersjö	läkaren (bortklippt)
Fylgia Zadig	servitris (bortklippt)
Signe Olofsson	fru Grelin (bortklippt)

Production Company	Sandrew Film & Teater AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB	1969
Distributor in Sweden (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2008
Laboratory	FilmTeknik AB
Make-up / Hair	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	107876
Date	1969-03-24
Classification	Allowed from age 15
Original length	2755 meters
Notes	Aktindelning: 475-505-555-525-545-150 = 2755 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2755 meter
Length in minutes	100 min
Reels	6 reels

Original title	Bokhandlaren som slutade bada (Novel)
Author	Fritiof Nilsson Piraten

				1968-06-04	1968-08-13
		Sweden		1968-03-23	1968-03-26
Filmstaden (ateljé 4)	Råsunda
Kungsträdgården	Stockholm
Strandvägen	Stockholm
Vejbyslätt	Ängelholms kommun
Kägleån vid Rebbelberga	Ängelholms kommun

Release in Sweden	1969-04-07	Cinema	Gothenburg	Sweden	100 min
	1969-04-07	Palladium	Halmstad	Sweden	100 min
	1969-04-07	Capitol	Helsingborg	Sweden	100 min
	1969-04-07	Imperial	Karlskrona	Sweden	100 min
	1969-04-07	Alcazar	Stockholm	Sweden	100 min
	1969-04-07	Royal	Stockholm	Sweden	100 min
	1969-04-07	Saga	Ystad	Sweden	100 min
	1969-04-07	Scala	Ängelholm	Sweden	100 min
First showing	1969-04-07	Cinema	Gothenburg	Sweden	100 min
	1969-04-07	Palladium	Halmstad	Sweden	100 min
	1969-04-07	Capitol	Helsingborg	Sweden	100 min
	1969-04-07	Imperial	Karlskrona	Sweden	100 min
	1969-04-07	Alcazar	Stockholm	Sweden	100 min
	1969-04-07	Royal	Stockholm	Sweden	100 min
	1969-04-07	Saga	Ystad	Sweden	100 min
	1969-04-07	Scala	Ängelholm	Sweden	100 min
TV showing	1990-09-16	TV3		Sweden	97 min
	1991-12-04	TV3		Sweden	97 min
	1996-04-20	Kanal 5		Sweden	97 min
	1996-12-28	Kanal 5		Sweden	97 min
	2000-06-21	SVT2		Sweden	97 min
	2002-12-26	SVT1		Sweden	97 min
DVD release	2008-01-30			Sweden
TV showing	2011-11-08	SVT1		Sweden
	2013-06-25	SVT1		Sweden
	2015-02-16	SVT1		Sweden
	2017-01-16	SVT1		Sweden
	2018-01-01	SVT1		Sweden
	2019-05-06	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2020-10-15	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2020-10-15

Original title	La Marseillaise
Composer	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Lyrics	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Original title	Treulich geführt, ziehet dahin. Ur Lohengrin
Composer	Richard Wagner	(1850)
Lyrics	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)

Original title	Jag vet en dejlig rosa

The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1969			(bidrag om 132 324,63 kr)

Shortcuts från Sandrews (1999)

Bokhandlaren som slutade bada (1969)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2776

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm
Length	2755

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2755

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	BOKHANDLAREN SOM SLUTADE BADA (efter Fritiof Nilsson Piraten) Foto Rune Ericson
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	BOKHANDLAREN SOM SLUTADE BADA Färgfilm av Jarl Kulle efter Fritiof Nilsson Piratens roman. Foto Rune Ericson
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	Jarl Kulle's festlige farvefilm BOGHANDLEREN SOM HOLDT OP MED AT BADE
Designed by	[?] Stevenov

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bokhandlaren som slutade bada. Filmmanuskript av Jarl Kulle. Efter Fritiof Nilssons roman.
Extent	141 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	The book seller who gave up bathing.
Extent	25 s.
Language	English

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Bokhandlaren som slutade bada. Produktion 329. Dialoglista. 21.3.1969.
Extent	38 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	El vendedor de libros que dejo de bañarse. Bokhandlaren som slutade bada. Subtitulos españoles.
Extent	22 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	English dialogue list of the trailer The bookseller who gave up bathing.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogue for the trailer. The book-seller who gave up bathing?
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialog till trailer för Bokhandlaren som slutade bada.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Bokhandlaren, eng txt.
Extent	29 s.
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	SET
Slides	12
Album	No

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish