En fiende att dö för (2012)

Media (5 st)

Originaltitel	En fiende att dö för
Svensk premiärtitel	En fiende att dö för
Internationell titel	An Enemy to Die For
Alternativtitel	Waves from Home An Enemy to Die for
Dvd-titel i Sverige	En fiende att dö för

Regi	Peter Dalle
Manus	Peter Dalle
Producent	Patrick Ryborn
Produktionsledare	Maria Hoffmann Maria Krauss (Polen)
Line Producer	Christian Vennefrohne
Foto	Göran Hallberg
Musik	Adam Nordén
Scenograf	Iris Trescher-Lorenz
Produktionsdesign	Roger Rosenberg
Klippning	Jon Endre Mørk
Ljudtekniker	Jörn Martens
Ljuddesign	Simone Weber
FAD (First Assistant Director)	Martin Ersgård
Scripta	Rebecca Hedlund
Medproducent	Rebecka Hamberger Åshild Ariane Ramborg
Samproducent	Michael Eckelt Synnøve Hørsdal Marianna Rowinska Maciej Grzywaczewski
Exekutiv producent	Gunnar Carlsson Åke Lundström Johan Asplund
Produktionskoordinator	Jörg Lassak Stina Lindgren Anna Grześkowiak (Polen) Edyta Gorzkowska (Polen)
Platschef	Fabian Vreede
Koordinator	Theo Lindberg (som Tess Lindberg) (offline) Anneli Oscarsson (postproduktion) Anastasiya Khalmuradova (post-production)
Inspelningsledare	Sören Bode
Produktionsassistent	Andreas Groke Tim Kirchstein Annika Reimann
Assistent till producenten	Christina Kühlewein Christine Larnfelt Jeanette Frykberg
Assistent	Dirk Decker (till linjeproducenten)
Rollsättare	Iris Baumüller (Tyskland) Josefin Dean (Sverige) Kelly Henry (England)
Statistansvarig	Jonas Moberg
Platsletare	Andrea Giesel Maria Hoffmann
Platsassistent	Boris Söderlind Fenja Heijkenskjöld (som Fenja Heijkensköld) Sara Karlsson Ida Svenonius Simon Älvås Alexander Sjöqquist Ellinor Grafström Seth Ericson
Produktionsekonom	Ralph Bischoff (Tyskland)
Filmkonsulent	Suzanne Glansborg
Efterarbetsansvarig	Peter Bengtsson Fredrik Zander (Chimney Pot)
B-foto	Heiko Wentorp Torbjörn Andersson (som Tobbe Andersson) Carolina Nordlund Stickan Olsson
C-foto	Karl Keil
Stillbildsfoto	Svenja von Schultzendorff Göran Hallberg
Steadicamoperatör	Joel Olsson Florian Klos Michael Ole Nielson Johan Phillips
Undervattensfoto	Eric Börjeson (som Eric Börjesson)
Belysningsmästare	Kent Högberg
Elektriker	Markus Große
Elassistent	Stefan Fahle Uhlenbrock Olle Nordlund Daniel Keith
Grip	Helge Felgendreher Matthias Gelhausen Florian Klein Mario Matic Daniel Chantre
On-lineredigering	Peter Törnestam
Compositing	Anton Pokrovsky Alexei Berezyuk Igor Beyko
Digital ljussättning	Mats Holmgren (digital color grading)
Visuella effekter	Emma Stenborg (koordinator) Anton Mitrakhov (supervisor)
DIT (Digital Imaging Technician)	Siegfried Kuckstein
Digital media	Hans Crispin Cattis Legelius (koordinator)
Orkestrering	Karzan Mahmood
Scenografiassistent	Christina Harms Kim Porr
Rekvisita	Lars Brockmann Frida Rapp Rolf Kötter Gustaf Hellesand (standby) Kim Porr
Rekvisitaassistent	Viktor Hermansson Magnus Berglind
Kostymör	Anna Hagert
Smink	Susanne Koeck
Chaufför	Jörg Pakusch Hagen Diercksen Filip Ahldén Calle Vestring
Byggledare	Erik Lundberg
Kostymassistent	Michela Rinker Carmen Dertwig Catharina Aronsson (som Cattis Aronsson) Sascha Sanderfelt
Make-up Artist	Anders Bratås
Sminkassistent	Svenja Daus Tamina Sundin-Dahl (som Tamina Sundin Dahl)
Catering	Guido Privsek (Tyskland) Rowena Barre (Tyskland) Hanna Linell (Sverige)
Stunt	Thomas Bloem Norbert Skodock (SFX/Divers) Seth Ericson (SFX/driver) Johan Harnesk (SFX/dricer)
Klippassistent	Hilton Jones
B-ljud	Marco Krüger
Ljudbearbetning	Hartmut Teschemacher Stephan Konken
Ljudläggning	Simone Weber Amedeo Malagia Thomas Knop Stephan Radom
Mixning	Stephan Konken Thomas Knop
Grafisk design	Anna Lindqvist
Juridisk rådgivare	Agata Bobeł (Polen) Poa Strömberg
Försäkring	Marco Quast
Trailer	Johannes Runeborg (som Johannes Pinter) (trailerklippning)
Övrig medarbetare	Johan Olai (D/I & technical supervisor) Andreas Karlsson (previs supervisor) Kenna Grünn (encoding technician) Denis Shchukin (FX supervisor) Vladimir Mikheyenko (look development supervisor) Taras Burlin (3D artist) Vlad Scripnik (3D artist) Max Zabolotnyi (3D artist) Bogdan Oliynyk (3D artist) Alexei Nedzvetskyi (3D artist) Alexei Zinchenko (3D artist) Gregor Rok (35mm Film Recording) Ruth Lemke (color timer)
Affischdesign	Jim Engman

Allan Corduner	Martin
Tom Burke	Terrence
Jeanette Hain	Leni Röhm
Sven Nordin	kaptenen
Axel Prahl	Friedrich Mann
Richard Ulfsäter	Gustav De Geer
Łukasz Simlat	radiotelegrafist
Juha Leppajarvi	styrman
Piotr Polk	cheif
Matthias Buss	u-båtskapten
Donald Douglas	brittisk amiral
Anna Kurkinen	sekreterare
Kai-Birger Sünram	sekreterare
Godehard Giese	Dieter Knecht
Veit Stübner	tysk minister
Hanna Ekman	Sofie
Andreas Brantelid	Herman
Bengt Forsberg	pianospelare

Produktionsbolag	S/S Fladen Film AB
Copyright	S/S Fladen Film AB	2011
Samproduktionsbolag	Riva Filmproduktion GmbH
	Maipo Film- og TV-produksjon AS
	Sveriges Television AB
	Filmregion Stockholm-Mälardalen
	ATM GRUPA S.A.
Stöd	Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH)
	Deutscher Filmförderfonds (DFFF)
	Nordmedia Fonds GmbH
Samarbetspartner	Hustruskolan AB
	ARD/Degeto Film GmbH
	The Chimney Pot AS
Produktionsstöd	Norsk Filminstitutt
	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Rollsättare	Extra faces Niedersachsen		(statister)
Distributör i Sverige (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2012
Distributör i Sverige	Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB	2012
Laboratorium	Atlantik Hamburg		(Filmlab Cinepostproduktion)
Utrustning	Zeigermann & Schmahl GmbH		(Tyskland)
	Cinegate GmbH
	Kameraten AB
	Ljud & Bildmedia AB
Postproduktionsbolag	The Chimney Pot AB
Visuella effekter	Slaughterhouse Hamburg
Ljudstudio	Konken Studios		(efterproduktion)
Catering	Onkel Toms Hütte		(Tyskland)
Försäkring	Marsh GmbH
	If skadeförsäkring
Sales	The Match Factory
Övrigt bolag	Uncle Berlin		(digital postproduktion)
	Stunt Unit		(stunt)

Pangeateorin – Alfred Wegeners idé om att alla världsdelar en gång har hängt samman diskuterades flitigt av en mängd forskare under 1900-talets tidiga decennier. Trots hotet om ett världskrig beslutar tyskarna sig för att sätta ihop en expedition för att leta efter bevis på hans teori. Resan går till Svalbard och leds av en tysk geolog, Friedrich, och hans assistent Leni. Med på resan finns också framstående forskare, två engelsmän och en svensk - Gustav de Geer - samt skeppets norske kapten och den ryska besättningen. Trots forskarresans entusiastiska besättning så växer en spänning av politisk natur fram under resan som bottnar i det alltmer spända relationerna länderna emellan. Allt kompliceras ytterligare när Gustav och Leni blir kära i varandra. När England och Frankrike förklarar krig mot Tyskland, befinner sig plötsligt alla på båten mitt i en global maktkamp. Trots att de alla tycker att politik inte har med forskning att göra så tvingas var och en att välja sida, även den neutrale svensken.

Granskningsnummer	200812
Datum	2012-03-07
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2914 meter
Kommentar	Aktlängder: 540, 488, 487, 423, 482, 494.
Beslutsmotivering	En skildring av en forskarexpedition som hamnar i en politisk maktkamp. Framställningen innehåller inslag av hotfull stämning med en dramatisk inledningsscen, kallblodiga nedskjutningar, nedslagningar och ett utdraget och blodigt mord där en man får halsen uppskuren vilket bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 15 år.

Bildformat	2.35:1
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2914 meter
Längd i minuter	107 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Peter Dalles En fiende att dö för utspelar sig mestadels på ett fartyg vid Svalbard. Handlingen kretsar kring Pangeateorin – Alfred Wegeners idé om att alla världsdelar en gång har hängt samman. Trots hotet om ett världskrig beslutar tyskarna sig för att sätta ihop en expedition för att leta efter bevis på hans teori. Resan leds av en tysk geolog och med på resan finns också två engelsmän och en svensk samt skeppets norske kapten och den ryska besättningen. När England och Frankrike förklarar krig mot Tyskland, befinner sig plötsligt alla på båten mitt i en global maktkamp. En fiende att dö för är producerad av Patrick Ryborn (S/S Fladen Film AB) och Michael Eckelt (Riva Filmproduktion GmbH). Filmen distribueras av Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB.

Kritikeromdömen: "Krigsthriller av internationell klass, en modig film, ett lyckat projekt, udda inslag i den inhemska produktionen, dystert tankegods, påklistrad kärlekshistoria, spännande och unik svensk-tysk samproduktion, gott hantverk och härligt klaustrofobisk". ”Ett stort steg för Dalle och ett stort steg för svensk film”, skriver Andreas Samuelson på Moviezine och sätter en fyra i betyg. Samma betyg, fyra solar, får filmen av Ronny Svensson som i TV4 Nyhetsmorgon tycker att det är en oerhört snygg film som har allt från hjältar till isbjörnar. Patrik Andersson i GP är inte lika nöjd och tycker att filmen är omöjlig att genrebestämma. ”Men med dystert tankegods och spänningsjakt på kollisionskurs riskerar den att missa målet och förlora hela biobesökarstycket.” Betyget blir två fyrar.

Genomsnittsbetyg: 2,89

Sala silvergruva		Sverige
	Svalbard	Norge
Hamburg		Tyskland

Sverigepremiär	2012-03-16
Dvd-release	2012-07-25			Sverige
TV-visning	2014-10-04	SVT1		Sverige
	2017-10-28	SVT1		Sverige
	2018-03-03	SVT1		Sverige

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	An enemy to die for. Dialoglista.
Omfång	60 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Waves from home. Script by Peter Dalle. Version 10-6.
Omfång	92 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Waves from home. Script by Peter Dalle. Version 10.
Omfång	99 s. + 3 s. regissörens kommentarer.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	An enemy to die for. Original script by Peter Dalle. Version 10.9. 15th febuary 2011.
Omfång	91 s.
Språk	Engelska