cum pane (2002)

Originaltitel	cum pane
Svensk premiärtitel	cum pane

Regi	Anna Linder
Producent	Lisbet Gabrielsson
Foto	Maria Hammar Turos (som Maria Hammar-Turos)
Musik	Mats Gustafsson (improvisation på fransk flageolet, tenorsaxofon) Ken Vandermark (improvisation på tenorsaxofon) Peter Janson (improvisation på kontrabas) Kjell Nordeson (improvisation på trummor)
Klippning	Håkan Wärn
Ljudtekniker	Jan Alvermark
Inspelningsassistent	Christina Linder
Filmkonsulent	Jesper Bergom-Larsson (Svenska Filminstitutet)
Ljussättare	Sten Lindberg
Scanner	Kjell Amrén
On-lineredigering	Per Sjökvist
Musiktekniker	Niklas Hillström
Snickare	Peter Fellbrink
Kläder	Malin Arnell
Smink	Malin Arnell
Catering	Ann-Irene Linder (matmor)
Mixning	Owe Svensson
Grafisk form	Johan Månsson Jon Edergren
Övrig medarbetare	Mikael Stavöstrand (ljudbilder)

-	Medverkande:
Eva Grundström
Evald Grundström

Produktionsbolag	Lisbet Gabrielsson Film AB
Samproduktionsbolag	Film i Västerbotten
	Film Stockholm
	Sveriges Television AB
	Oy Yleisradio Ab TV1
Produktionsstöd	Storumans Kommun
	Arbetarnas Bildningsförbund
	Bäckdata AB
	Västerbottens museum
Utvecklingsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet/Växthusets resursbank	2002
Distributör i Sverige (35 mm)	Lisbet Gabrielsson Film AB
Laboratorium	FilmTeknik AB
Mixning	Owe Svensson Mix AB

Det är fysiskt krävande, svettigt och varmt. Min mormors händer har slitit hårt. De är synligt medfarna av värk och hårt arbete. Händerna knådar degen. Arbetar den med de olika brödkavlarna, borstarna, de gamla bakredskapen. Slänger den vant upp på bakufjäla, in i stenugnen. Min morfar sköter eldningen, vaktar på den, tar hand om den, blåser liv i den, om och om igen. Han gräddar brödet på den varma hällen, snurrar det vant runt runt. Tysta arbetar de. Bredvid varandra. Det smäller och bultar, raspar och dammar. Det är varmt. Elden sprakar, veden luktar. Nygräddat bröd vankas, lukten frestar oss. Färgerna är vetemjölsvita, bakubordsbruna. Tiden står stilla. Händer och deg, mjöl och bröd. Redskapen, gamla, slitna. Fjädernaggen, gjord av tjäderhönans fjädrar, smäller hål i brödet. Det mjöldammar när det borstas. När brödet lyfts upp efterlämnas mjölvita landskap kvar på det ljusbruna bakbordet. Oidentifierbara mönster. Precis som när degen är nygjord i den stora trågen, med ett lätt mjöllager ovanpå. En trasig stenmur, en vägg eller en torr öken, vem vet. Mormor och morfar, koncentrerade, skymtar bara, en nacke, en siluett. Ingen tydlig berättelse. Brödet bakas. De är tysta, inget prat. De arbetar. Vi tittar på. (Dokumentär)

Censurnummer	138328
Datum	2002-03-14
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	217 meter
Kommentar	Aktlängder: 0.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	217 meter
Längd i minuter	8 min
Akter	1 rullar

Storuman

Sverige

Inspelad under sommaren.

2001

2001

Sverigepremiär	2002-08-02	BioPalatset	Göteborg	Sverige	8 min
	2002-08-02	Hagabion	Göteborg	Sverige	8 min
	2002-08-02	Spegeln	Malmö	Sverige	8 min
	2002-08-02	Grand	Stockholm	Sverige	8 min
	2002-08-02	Victoria	Stockholm	Sverige	8 min
	2002-08-02	Zita - Folkets Bio	Stockholm	Sverige	8 min	(samt ytterligare 3 platser)
Festivalvisning	2002-09-14	Marx	Umeå	Sverige	8 min	(Umeå Filmfestival)
	2002-09-17	Marx	Umeå	Sverige	8 min	(Umeå Filmfestival)

Bakning

Dokumentärfilm

Tunnbröd

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	240

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Digitalt negativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Ljussättningsinformation
Bärare	Diskett