Ön (1966)

Media (1 st)

Originaltitel	Ön
Svensk premiärtitel	Ön

Regi	Alf Sjöberg
Manus	Alf Sjöberg
Produktionsledare	Lars-Owe Carlberg
Foto	Lasse Björne
Musik	Lars Johan Werle (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Carl-Olov Skeppstedt
Ljudtekniker	Tage Sjöborg
Scripta	Kerstin Berg
Dialog	Alf Sjöberg Bengt Jahnsson
Inspelningsledare	Brian Wikström
Kameraoperatör	Lars Johnsson (som Lasse Johnsson)
B-foto	Rolf Holmqvist
Elektriker	Bertil Ågren Georg Engstrand Roger Colde
Passare	Einar Carlsson Kalle Linder
Musikarrangör	Lars Johan Werle
Rekvisita	Karl-Arne Bergman (som K.A. Bergman)
Kläder	Alvar Granström
Smink	Bengt Ottekil Cecilia Drott
Chaufför	Sten Lindén
Garderobiär	Christer Broberg
B-ljud	Harry Engholm
Specialeffekter, ljud	Evald Andersson
Mixning	Olle Jakobsson

Per Myrberg	Magnus, greve
Bibi Andersson	Marianne, hans hustru
Karin Kavli	gamla grevinnan
Marian Gräns	Helen Andersson, lärarinna
Jan-Olof Strandberg	Johannes, kommunalarbetare och dödgrävare
Ernst-Hugo Järegård	pastor Byström
Björn Berglund	doktor Ernst Forsman, provinsialläkare
Sture Ericson	Viktor Sundberg, handelsman
Sven-Bertil Taube	fjärdingsmannen
Olle Hilding	Persson
Erik Hell	Pettersson
Gösta Prüzelius	Berg
Stig Gustavsson	Öberg
Åke Lagergren	Olsson
Sten Lonnert	Eriksson
Mona Andersson	fru Eriksson
Anders Andelius	Boman
Agda Helin	fru Sundberg
Olof Söderbäck	pojken Eriksson
Torsten Wahlund	drängen Lind
Birger Lensander	klockaren
Peter Kings	Magnus, 7 år
Victoria Kahn	Helen Andersson som barn

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri
Laboratorium	FilmTeknik AB

Filmen inleds med ett citat från Gunnar Ekelöf som motto:

...för den del i mig

som har del i andra.

Filmen spelar på flera olika plan. I centrum står den unge idealistiske greve Magnus. Han representerar jämte sin älsk- arinna, lärarinnan på ön Helen Andersson, en modernare och öp- pnare livsstil, som söker närmare kontakt med människorna och tingen omkring sig. Mot sig har de två en rad företräda- re för döda eller dödsdömda traditioner och uppfattningar av olika slag.

Konfrontationen skärps, när en död soldat av okänt ursprung flyter i land på ön som en reminiscens från det nyligen avs- lutade andra världskriget.

Ytterligare skärpning av motsättningarna, både de öppna och de latenta, sker när det blir bekant att myndigheterna avser att helt evakuera ön och göra ett militärt skjutfält av omr- ådet.

Idealisten greve Magnus framstår efterhand som en allt mer och mer tragisk Messias-gestalt i ett händelseförlopp högt över hans eget huvud. Under en stor Röda Kors-fest går film- en mot sitt bisarrt tragiska slut. Trots det mynnar det hela dock ut i en stämning av förtröstan och harmoni.

Censurnummer	103308
Datum	1965-06-01
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2935 meter

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2935 meter
Längd i minuter	107 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Stockholms recensenter gav filmen ett mycket blandat mottag- ande: från översvallande lovord på några håll och i vissa avseenden till besvikenhet och nästan total oförmåga att se något positivt i filmen. Alla, även de mest negativa, motiv- erade sina synpunkter i långa och utförliga recensioner.

Mest positiva var Göran O. Eriksson i Stockholms-Tidningen och Lasse Bergström i Expressen. Redan i en blänkare på tid- ningens första sida skriver Göran O. Eriksson: "Alf Sjöberg har gjort ett storverk igen. (-) Ingen tidigare film av Sjö- berg har så starkt som denna övertygat mig personligen om hans mästerskap."

I fortsättningen analyserar Göran O. Eriksson Alf Sjöberg som konstnär i bl a följande ord: "Han har i sitt konstnä- rskap en sorts hämningslöshet som låter honom ladda upp en situation eller en konflikt utan att behöva rubba dess ursp- rungliga innehåll; därav det myckna talet om hans symbolbes- atthet, ty många kritiker har svårt att uthärda en hög käns- loladdning utan att översätta den i tolkningar. Allusionerna i hans bildspråk bygger mer på patos än på reflexion. (-) Men vore hans reflexion klarare skulle hans vision sannolikt vara mindre storslagen, han själv mindre unik i vår filmpro- duktion. Hans nya film tycks bekräfta det.

Ty "Ön" är ett grandiost oklart verk. (-) Jag tror aldrig att det har gjorts en mer omfattande svensk film."

Lasse Bergström sätter rubriken "En seger för Alf Sjöberg" över sin recension, som inleds med orden: "Mitt i debatten om den unga filmens s k kris landar Alf Sjöberg, 62, med sin ont ryktesomsusade "Ön" och återställer plötsligt en generati- onsbalans i bilden som förefaller mycket viktig både för nu- et och framtiden."

Han fortsätter: "Det är en överlägsen återkomst. Åren som gått har sannerligen inte släckt några eldar i Alf Sjöbergs bröst. Han skildrar en värld som håller på att utplånas, en tro som kvävts och en likgiltighet som lagt sig som en dimma över välfärden. Men själv talar han med en het glans i stäm- man och lyssnar sig fram till nya kampsignaler. I detta ögo- nblick förefaller han mycket yngre än de unga män som antogs ha tagit den svenska filmen från honom.

Alf Sjöberg är och har alltid varit en social visionär. (-) Ingenting i denna film förefaller mig undertydligt och sud- digt; den arbetar med symboler som i det nuvarande konstnär- liga klimatet känns nästan skamlöst nakna och den för med sig en friskhet som vore tillvaron alldeles ny, en livsåskå- dningsdiskussion som vågar vara elementär och formulera pro- blem som finns så nära att vi glömt att se dem.

Man får gå långt tillbaka i Alf Sjöbergs produktion för att finna denna direkthet. (-)

Men nu, 25 år efteråt, arbetar Alf Sjöberg med en glansfull kontroll över de artistiska resurserna som han inte hade då. (-) Få filmer har med sådan tydlighet gestaltat nuets kolli- sioner mellan tradition och frigörelse, religiöst, moralisk- t, politiskt.

Bilderna är hela tiden skönt meningsfulla, med glidningar i tid och rum som ger djup och konkretion åt gestaltningen. Det finns i "Ön" en på en gång tung och fri yrkesskicklighet som får det att sjunga i en av lycka. Inte minst gäller det samspelet mellan regissör och skådespelare."

Lasse Bergström slutar med att kalla filmen "den personliga- ste av Alf Sjöbergs alla filmer".

Även Mauritz Edström i Dagens Nyheter betonade filmens kara- ktär av aktuellt debattinlägg. Han kallar filmen en "idéthr- iller" och skriver att det är "en film, där som alltid hos Sjöberg ansatserna är gigantiska".

Alf Sjöbergs sätt att gestalta sitt ämne kommenterar Mauritz Edström så här: "'Ön' utspelas på många plan samtidigt. Innanför den realistiska berättelsen arbetar Alf Sjöberg helt och hållet med symboler. Och mellan de båda skikten fäller han in det kristna mysteriespelets mönster. (-)

Det är hans filmspråk från 1940- och 1950-talsfilmerna, med dess överdramatiska spänning. (-) Han talar på en gång i ty- dor och med övertydlighet, ger oss gåtor samtidigt som han använder sitt imponerande pekfinger."

Mot slutet av recensionen återtar Mauritz Edström en del av den underförstådda kritiken, talar om "det hettande engagem- ang som bilderna vittnar om" och slutar med orden om Alf Sj- öberg: "Han är fortfarande en stor filmskapare."

Direkt negativa i sina omdömen är däremot Jurgen Schildt i Aftonbladet och Carl Henrik Svenstedt i Svenska Dagbladet. Schildt kallar Sjöberg "en enveten man" med "svaghet för ge- sten, retoriken, den spekulativa överbyggnaden" och "Ön" en "film som man betraktar med en oro av det mera plågsamma sl- aget". Efter en längre analys av vissa sidor av filmer dräp- er Schildt sedan till: "Faktum är (-) att "Ön" är nästan reno- ns på filmatisk friskhet och spänst, på alla dessa suggesti- oner som brukar vara Sjöbergs egnaste."

Carl Henrik Svenstedt är ännu mera negativ. Efter ett utför- ligt, ironiskt spetsat referat av händelseförlopp och huvud- personer skriver han att filmen "är tyngd av ett allvar som ofta förvandlar en möjlig ironi till en grov karikatyr": "Så som "Ön" genomförts är allt största allvar, allvar och tyngd präglar skådespelarnas gestaltning, detsamma gäller för bil- d, dekor, musik etc."

Så kommer slutomdömet: "Som helhet faller filmen platt till marken."

Jonas Sima hade följt inspelningen av filmen under en månad och rapporterat därom i Chaplin nr 59 under rubriken "Dagbok från Ön". Efter filmens premiär sammanfattade han tidigare och senare synpunkter i ett tillägg till sin Dagbo- k: "Sjöbergs romantiska misstag" i ett senare nummer av Cha- plin. Han sammanfattar sina erfarenheter och synpunkter så här: "Jag har trots allt svårt att inse att Sjöberg längre har något att lära den unga svenska filmkonsten. Sjöberg är unik och han är passerad. Hans bildspråk är idag klassicism och hans idévärld är inte längre aktuell. Sjöberg är för lite pragmatisk för att hans i och för sig moderna diskussi- on skall äga någon större giltighet. Han är profet utan pro- gram. (-)

Sjöbergs envishet, egensinne och seriösa filmintresse har betytt mycket för det filmklimat vi har i landet idag. Inget kan till sist undanskymma denna insats."

Kommentar Svensk filmografi

Alf Sjöberg har berättat att han länge gått havande med idén till filmen efter att ha fått det första uppslaget till den när en död soldat mot slutet av 1940-talet flöt i land nära hans egen skärgårdstomt på Ornö.

Filmen spelades in sommaren 1964 och tog nästan tre månader att fullborda. Jonas Sima har gett en del insidesglimtar från inspelningsarbetet under juni månad i sin "Dagbok från Ön" i Chaplin nr 59. Filmens klippning och efterarbete tog lång tid och sedan blev filmen liggande länge i avvaktan på sin premiär. Det spekulerades mycket i pressen före premiär- en varför denna dröjde så länge.

"Ön" visades som officiellt svenskt tävlingsbidrag vid film- festivalen i Cannes i maj 1966 efter att det först varit ry- kten om att inflytelserika personer i festivalens ledning avböjt den. Filmen, som presenterades under namnet "L'ile", fick ett mycket blandat mottagande i pressen. Den fick hel- ler inget pris.

Filmen har inte fått någon kommersiell distribution. Alf Sjöberg fick 1966 års guldbagge "för hans pionjärinsats inom filmkonsten och hans intensiva sociala engagemang" en- ligt den utdelande juryns formulering.

Filmstaden, Råsunda. Djurö kyrka och Stockholms omgivningar.

Sverigepremiär	1966-01-31	Spegeln	Stockholm	Sverige	107 min
Urpremiär	1966-01-31	Spegeln	Stockholm	Sverige	107 min
Cinemateksvisning	1980-09-18			Sverige
	1980-09-19			Sverige
	1990-09-26			Sverige
	1990-09-30			Sverige
	2003-10-23	Sture	Stockholm	Sverige	107 min

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Svenska Filmsamfundet	Stockholm	1966		Lasse Björne	(foto; diplom)
	Stockholm	1966		Bibi Andersson	(roll)
Guldbagge	Stockholm	1966	Bästa regi	Alf Sjöberg	(priset även kumulativt)
Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1966			(bidrag om 218 694,33 kr)

SF-journalen 1964-1965 (1965)

Citat ingår från

Ön (1966)

DK Drama

Djurö kyrka

Efterkrigstid

Högreståndsmiljö

Krigsminnen

Krigsvisioner

Lärarinna på landet

Simultanscener

Skärgård

Sommarsverige

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2935

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild Neutral bakgrund
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Typ	Slutmix
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Alf Sjöbergs ÖN

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Alf Sjöbergs ÖN
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En film av Alf Sjöberg. Dialog: Alf Sjöberg och Bengt Jahnsson.
Omfång	205 s. Rollista (1s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Film av Alf Sjöberg. Dialog: Alf Sjöberg, Bengt Jahnson.
Omfång	205 s. Rollista (1 s.), miljölista och spelschema (22 s.) ingår + 4 s. anteckningar,
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Arbetsnamn: Ön. Film av Alf Sjöberg. Dialog: Alf Sjöberg, Bengt Jahnson.
Omfång	198 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ön som fick liv. Film av Alf Sjöberg.
Omfång	241 s. + 1 s. rollista + 2 s. resumé.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	10
Dia	Nej
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Franska