Pang i bygget (1965)

Media (1 st)

Originaltitel	Pang i bygget
Svensk premiärtitel	Pang i bygget
Dvd-titel i Sverige	Pang i bygget

Regi	Ragnar Frisk
Manus	Rune Moberg Gits Olsson
Producent	Inge Ivarson
Produktionsledare	Evert Granholm (som Ewert Granholm)
Foto	Åke Dahlqvist Lars Dahlqvist (som Lasse Dahlqvist)
Musik	Charles Redland (originalmusik) Thore Skogman (originalmusik)
Koreograf	Thor Zackrisson
Arkitekt	Per-Olav Sivertzen (som Poa Sivertzen)
Klippning	Ingemar Ejve
Ljudtekniker	Lars Nordberg
Scripta	Kick Reeder
Inspelningsledare	Bert Sundberg
Negativklippning	Barbro Lidell
Musikarrangör	Charles Redland Claes af Geijerstam
Orkester	Ola & the Janglers Charles Redlands orkester
Rekvisita	Erik Eriksson
Smink	Eva Sundquist

Thore Skogman	Valentin Skog, ägare till Skogs Livs
Barbro "Lill-Babs" Svensson (som Barbro Svensson)	Dockan
Åke Fridell	Teobald Grym
Rolf Bengtsson	Teodor Grym
Gösta Krantz	Teofil Grym
Julia Cæsar	fröken Andersson, f.d. skollärarinna
Carl-Axel Elfving	Albin, Valentins medhjälpare
Gunnar "Knas" Lindkvist	inspektör Rehnström
Carl-Gunnar Wingård	Palm, ordföranden i folkparksstyrelsen
Hans Lindgren	Karl Wilhelm, artist
Gösta Jonsson	Skarlund, källarmästare
Håkan Sterner	Ragge		(Obs! Ej Håkan Serner)
Thomas Ungewitter	Kagge
Bertil Bertilson	Snagge
Curt "Minimal" Åström	Jansson, mannen i folkparkskassan
Ola Håkansson	sångare i gruppen The Strolling Stones
Christer Idering	gitarrist och sångare i gruppen The Strolling Stones
Åke Eldsäter	elbasist och sångare i gruppen The Strolling Stones
Johannes Olsson	organist i gruppen The Strolling Stones
Leif Johansson	trumslagare i gruppen The Strolling Stones
Bingo collie	collien Bingo
-	Ej krediterade:
Inge Jansén	buse
Stig Johanson	medlem i folkparksstyrelsen
Hans Bendrik	medlem i folkparksstyrelsen
Sten Ardenstam	byggnadsingenjören
Ragnar Frisk	man på väg in till Folkets hus

Produktionsbolag	Inge Ivarson
	Omegafilm AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Bison Film AB	1965
Distributör i Sverige (DVD)	Zenith Film AB	2004
	Studio S Entertainment	2011

Handelsmannen Skog har en livsmedelsaffär i den lilla staden Fagersund. De tre elaka bröderna Grym gör allt för att komma åt den.

Ett gäng ungdomar kommer till stan och bland dem är en ung flicka, kallad Dockan. Hon är i högsta grad energisk och med hennes hjälp lyckas Skog locka allt fler av stadens invånare till sig som kunder.

Men de tre bröderna Grym ger sig inte så lätt. Skog sköter på lediga stunder stadens folkpark och nu försöker bröderna med olika skumma manipulationer komma över den.

Men även det misslyckas tack vare Skog och framförallt den energiska Dockan. I ett avgörande ögonblick får de också hjälp av bröderna Gryms gamla lärarinna, fröken Andersson, som är den enda bröderna har respekt för.

Allt slutar lyckligt. Dockan stannar för framtiden hos Skog, som kan utvidga sin livsmedelsaffär och även anställer de nu betydligt snällare bröderna Grym som bodbiträden.

Censurnummer	103970
Datum	1965-12-08
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2225 meter
Kommentar	Aktindelning: 565-520-590-550 = 2225 m.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2225 meter
Längd i minuter	81 min
Akter	4 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

De stockholmska recensenternas omdömen om filmen andas en milt resignerad ton. Elisabeth Sörenson säger i Svenska Dag- bladet att "den nya Thore Skogman-filmen är precis så som man trodde att den skulle vara".

Jurgen Schildt talar i Aftonbladet om filmens "menlösheter" men orkar inte bli "tvärförbannad: det finns anspråksfullare amatörismer på annat håll".

Jonas Sima sätter rubriken "Mumsiga Lill-Babs och menlöse Thore" och inleder sin recension i Stockholms-Tidningen med: "Mer menlös än Thore Skogman i "Pang i bygget", hans nya lå- ngfilm, är inte ens Barnens Dag. Möjligen Åsa-Nisse. På nå- got sätt är den folkkäre folksångaren genuin i denna rustika amatör-musical. (-)

Torftigare roligheter finner man bara i lustspel inspelade i Vetlanda med omnejd."

Efter denna ytterligare släng åt Åsa-Nisse-produktionen har Sima emellertid hittat en ljusglimt i filmen: "Ursvensk blå-gul buskis bjuds av Julia Cæsar och Carl Axel Elfving; i sin art är de sublima."

Sima får medhåll av Kristina Bohman som avslutar sin recen- sion i Dagens Nyheter med: "Bäst är Julia Cæsar och en ga- mmal bil."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen var den tredje i en serie Thore Skogman-filmer, där man avsåg att lansera honom som en seriefigur i konkurrens med Åsa-Nisse. De två föregående filmerna var "Tre dar i bu- ren" (1964/1) och "Tre dar på luffen" (1964/20), samtliga produ- cerade av Inge Ivarson, distribuerade av Bison Film och re- gisserade av Ragnar Frisk. Det blev emellertid aldrig någon fjärde film i serien.

Inspelningen ägde rum under senare hälften av september och större delen av oktober 1965.

Filmen presenterades i förhandsreklamen som en "film-musica- l", där de ingående sångerna skulle vara integrerade i fil- mens handling och spegla eller uttrycka dess fortskridande.

Två dagar efter filmens urpremiär på Folkets Hus i Upplands Väsby arrangerade producenten-distributören med inbjudna re- presentanter för bl a pressen en föreställning i Trosa, där filmens exteriörer var inspelade, och kallade jippot för "Urpremiär vid världens ände".

		Sverige		1965-09-15	1965-10-21
Omega Films ateljé	Stockholm	Sverige
	Trosa	Sverige

Sverigepremiär	1965-12-13	Folkets Hus	Upplands Väsby	Sverige	81 min
Urpremiär	1965-12-13	Folkets Hus	Upplands Väsby	Sverige	81 min
Stockholmspremiär	1966-01-17	Anglais	Stockholm	Sverige	81 min
	1966-01-17	Söderbio	Stockholm	Sverige	81 min
TV-visning	1991-02-07	Nordic Channel		Sverige
	1995-09-02	TV4		Sverige
Annan visning	1997-09-25					Svaga o kraftiga slitrepor på mattsidan i alla akter.
TV-visning	1997-12-24	TV4		Sverige
Dvd-release	2004-01-29			Sverige
	2011-11-23			Sverige
TV-visning	2018-01-08	SVT1		Sverige
	2020-11-16	SVT1		Sverige
	2022-12-12	SVT1		Sverige	80 min
VOD-release	2023-03-03	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30
	2024-05-10	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play: 30
	2024-06-28	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play: 30

Originaltitel	Underbara mot varann
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Thore Skogman

Originaltitel	Jag längtar tillbaka till fornstora da'r
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thorsten Lodin	(1965)
Sångare	Thore Skogman

Originaltitel	Ställ dig i kön
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Lill-Babs

Originaltitel	Pop opp i topp
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Lill-Babs
	Thore Skogman

Originaltitel	De' e' mängden som gör e'
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Thore Skogman

Originaltitel	Thinking of You
Kompositör	Claes af Geijerstam	(1965)
Textförfattare	Claes af Geijerstam	(1965)
Framförs av	Ola & the Janglers

Originaltitel	Fem kronor för en kyss
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Lill-Babs

Originaltitel	Den kungliga svenska avundsjukan
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Thore Skogman

Originaltitel	Dockan min
Kompositör	Thore Skogman	(1965)
Textförfattare	Thore Skogman	(1965)
Sångare	Thore Skogman
	Lill-Babs

Film-musical

Lustspel

Popmusik

Seriefilm

Småstadsmiljöer

Trosa

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2192

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2184

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	PANG I BYGGET
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Thore Skogman Lill-Babs PANG I BYGGET
Tryckeri	Tabs tryck
Affischdesign	Walter Bjorne

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Skogmanfilmen. manuskript av Rune Moberg och Gits Olsson.
Omfång	152 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Nej
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska