Så tuktas en äkta man (1941)

Media (45 st)

Originaltitel	Så tuktas en äkta man
Svensk premiärtitel	Så tuktas en äkta man
Distributionstitel	Ægtemand paa Afveje (Danmark) Ektemenn kan temmes (Norge)
Inspelningstitel	Lyckligt skilda

Regi	Ragnar Arvedson
Manus	Torsten Flodén
Produktionsledare	Ragnar Arvedson
Foto	Harald Berglund
Musik	Erik Baumann (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Arkitekt	Max Linder
Ljudtekniker	Eric Johnson
Inspicient	Birgit Sell
Musikarrangör	Nathan Görling

Birgit Tengroth	Anne-Marie Hedberg, senare Brehmer
Håkan Westergren	Göran Brehmer, inredningsarkitekt, Anne-Maries man
Thor Modéen	Kalle Fager, möbelsnickare
Dagmar Ebbesen	fröken Anna Mathilda Blid, kallas Kassandra, kassörska
Liane Linden	Gunilla Gripclou
Stig Järrel	Baltzar Hassler, bankir
Gösta Cederlund	Björn Thorelius, rektor
Hugo Björne	John Sjöberg, svensk-amerikan
Signe Wirff	fru Sjöberg
Solveig Hedengran	Lillemor Bergling
Carin Swensson	Baltzar Hasslers "väninna"
Elly Christiansson	Vera
Gull Natorp	fröken Beate-Sophie Gripclou, Gunillas kusin
Anna-Lisa Baude	doktorinnan, kund i Vår Studio
Åke Engfeldt	Bertil Bergling, Lillemors bror
Carl-Gunnar Wingård	poliskonstapeln på gatan
Åke Jensen	Carl-Erik, Bertils kamrat
Siv Ericks	Maude, Görans tidigare assistent
Gun Schubert	fröken Dahlberg, assistent i Vår Studio
Ragnar Widestedt	direktör Delmar
Olav Riégo	skilsmässoadvokaten
Tord Stål	Anne-Maries studentkamrat på restaurangen
Rolf Botvid	Anne-Maries studentkamrat på restaurangen
-	Ej krediterade:
Artur Cederborgh	direktör Hallberg
Elsie Levin	assistent i Vår Studio
Carla Eck	assistent i Vår Studio
Anders Frithiof	prästen som viger Anne-Marie och Göran
Kaj Hjelm	springpojke i Vår Studio
Harald Emanuelsson	Elof, lärling
Georg Fernquist	Johansson, betjänt på Gripstaholms slott
Karl Erik Flens	expedit i Vår Studio
Alli Halling	konsulinnan, kund i Vår Studio
Karl-Arne Bergman	assistent i Vår Studio
Ann-Margret Bergendahl	flickan i taxis växel
Lasse Krantz	Axel, gäst hos direktör Delmar
Eric von Gegerfelt	gäst hos direktör Delmar
Nils Dahlgren	dansande på restaurangen
Betty Bjurström	dansande på restaurangen
Folke Helleberg	dansande på restaurangen/Anne-Marie studentkamrat på restaurangen
Bengt Logardt	Anne-Maries studentkamrat på restaurangen
Mary Hjelte	dansande på restaurangen
Oscar Åberg	dansande på restaurangen
Helga Hallén	dansande på restaurangen
Nathan Görling	pianisten i dansorkestern
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Julia Cæsar
Helge Mauritz
Greta Lindgren

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1941
Laboratorium	AB Film-Labor

Inredningsarkitekten Göran Brehmer med kontor på Fjällgatan i Stockholm har i praktiken svårt att skilja mellan arbete och flirt, när det gäller de unga damerna på hans firma. Nu har det åter slutat med en krasch, och han måste se sig om efter en ny assistent.

Han ringer till sin vän Björn Thorelius, som är rektor för en teknisk skola och ber honom skaffa en riktigt ful flicka till honom den här gången. Men Thorelius har en mycket begåvad elev, Anne-Marie Hedberg, som han gärna vill skall få platsen. Så han skickar henne dit, men först sedan hon i görligaste mån gjort sig så "ful" som möjligt.

Göran Brehmer anställer henne och finner snart att hon är mycket duktig. Hon börjar spela en allt större roll i hans arbete.

Så upptäcker han en dag att hon i själva verket är riktigt söt och friar. De gifter sig. Men först sedan de kommit överens om att -- i händelse av skilsmässa -- hon skall vara kvar i sitt arbete på hans kontor, där hon och Göran nu är kompanjoner.

Men snart kommer ormen in i deras paradis. Göran blir frestad av en vacker klient och är nära att falla. Anne-Marie vill inte tro att inget hänt och begär hemskillnad.

Under ett år är de alltså bara kompanjoner och för bara affärssamtal med varandra. Dagen för att ta ut den definitiva skilsmässan närmar sig, men när den är inne, upptäcker de att de fortfarande är lika förälskade som förr. Så allt blir bra igen mellan dem.

Censurnummer	62821
Datum	1941-04-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2690 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 475-540-490-545-275-365 = 2690 meter. Visningskopiornas längd: 2735 meter - 100 minuter. Aktlängder: 475, 540, 490, 545, 275, 365.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2735 meter
Längd i minuter	100 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen vann inte riktigt de stockholmska recensenternas bevågenhet. Roderick kallade i SvD dess manuskriptförfattare Torsten Flodén "en herre med gott filmminne" och nämnde som hans inspirationskällor i detta fall Vi två (1939/9), En natt på Smygeholm (1933/11) och den amerikanska Min fru har en fästman/The Awful Truth (1937). En annan recensent, Larz i StT, tyckte att om man nu ändå vill erinra om Shakespeares outslitliga komedimönster borde man lika gärna kallat filmen för "Mycket väsen för ingenting".

"Handlingen skall vi tala tyst om", skriver R B-r i Arbetaren, "manuskriptet är hoppusslat av bitar ur än den ena, än den andra av nyss spelade filmer." Han anser filmen vara Flodéns "nyaste tramp i filmklaveret", och kallar den "förljugen som en veckotidningsnovell". (-) "Publiken skrattade, oftast utan minsta anledning och vid de uppvärmda smakbitarna ur 'Svenskt Skämtlynne' applåderades det."

Fullt så elaka var inte alla recensenter. Roderick säger i SvD att det "är en film helt utan toppar men i all sin jordbundenhet och med alla sina ofullkomligheter sprider den värme och trivsel. Oaktat barbesöken äro onödigt täta, är det en komedi i frisk och modern anda."

Efter att ha ironiserat över storyn i filmen skriver Larz i StT:

"Det är lätt att vara elak. Låt oss hålla oss till de goda ansatserna. Filmen med sin digra rollista rymmer summa tre riktiga, levande människor: Birgit Tengroth, Thor Modéen och Dagmar Ebbesen. Filmen står och faller med Birgit Tengroth. Även om hon är ojämnt fotograferad, är hon alldeles förtjusande som modern, rättfram yrkeskvinna och framför allt kvinna. En säkert uppbyggd, konsekvent prestation, bland de bästa skådespelerskan gjort. En annan stadig och välbehövlig stöttepelare är Thor Modéen som den kärleks!kranke möbelsnickaren Kalle Fager. Också en befriande 'riktig' människa. Hur lätt kunde inte den typen ha blivit en revyfigur! Modéen blir bättre och bättre. Han assisteras utmärkt av Dagmar Ebbesen, som gör en liten säker studie av en kontorsfröken, representerande de osminkade damernas kår."

Alla recensenter berömmer de tre.

Två recensenter tog upp förre kollegan Torsten Flodéns kvaliteter som filmförfattare till närmare granskning: Axon i NDA och O R-t i DN.

Axon: "Någon större gedigenhet eller någon fasthet i formen karaktäriserar näppeligen hr Flodéns manuskript, men han har en intuitiv känsla för bilden. Han behärskar konsten att berätta så att bilderna göra effekt, och resultatet blir en filmens short story, som har åtminstone en av en god films främsta egenskaper, nämligen den rätta rytmen. Tillsammans med regissören Ragnar Arvedson bildar han ett sobert filmteam, som visserligen aldrig går några problem in på livet men ej heller gör några volter på vad som brukar kallas humorns bakgårdar."

O R-t i DN: "Det finns gott om roligt och finurligt turnerade situationer och spelscener i Så tuktas en äkta man. (-) Fabuleringen vållar inte Flodén några svårigheter, och även om han ibland plöjer med gamla uppslag, varierar han dem dock alltid mycket underhållande. Ojämförligt bäst kommer han till sin rätt när han får lägga upp en raljant scenföljd eller brodera ut en förvecklingsepisod. Där märker man alltid att han vet mera om film än de flesta andra svenska filmförfattare: scenerna flyta lätt och lekande ur varandra, longörerna äro få och dialogen är full av lyckade infall och vändningar. Den glada, moderna filmkomedin är tydligen hans genre. Men komedin har den här gången en allvarligare underton, och där ha varken författaren eller regissören -- Ragnar Arvedson -- räckt till riktigt för uppgiften."

Kommentar Svensk filmografi

Torsten Flodén (1910--1948), uppmärksammad reporter i DN, skrev ytterligare ett par originalmanuskript för Europa Film och var senare med om att tillsammans med andra bearbeta några filmämnen för andra bolag. Trots sina uppenbara brister var kanske manuskriptet till Så tuktas en äkta man ett av de mest vällyckade i hans korta gästspel i svensk filmproduktion, innan han några år senare gick ett tragiskt öde till mötes. Hade han fått fortsätta att verka, hade han kanske kunnat bli den komediförfattare som kollegan Oscar Rydqvist i DN efterlyste i sin recension.

Så tuktas en äkta man spelades in under februari, mars och början av april 1941. Filmen hade mycket få exteriörscener.

Filmens arbetsnamn var "Lyckligt skilda", Gösta Stevens, sen början av 30-talet SF:s kanske flitigaste manuskriptförfattare, hade den 13 oktober 1933 premiär på Folkteatern i Stockholm på lustspelet "Lyckligt skild". Två veckor före premiären sålde han till SF filmrätten till pjäsen, som i kontraktet kallas "Lyckligt skilda". Något filmmanuskript blev aldrig utarbetat och tanken på inspelning fick så småningom förfalla. Det är omöjligt att säga något om ev likheter mellan filmen Så tuktas en äkta man och Stevens' pjäs, då den senare aldrig trycktes.

				1941-02-05	1941-04-08
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1941-04-10	Saga	Gävle	Sverige	100 min
Urpremiär	1941-04-10	Saga	Gävle	Sverige	100 min
Stockholmspremiär	1941-04-12	Saga	Stockholm	Sverige	100 min
TV-visning	1992-03-17	TV2		Sverige	94 min
	1999-12-07	SVT1		Sverige	94 min

Originaltitel	In a Restaurant
Kompositör	Erik Baumann	(1941)
	Nathan Görling	(1941)

Originaltitel	Bristol Swing
Kompositör	Erik Baumann	(1941)
	Nathan Görling	(1941)

Originaltitel	Lady Blue
Kompositör	Nathan Görling	(1941)
	Zilas Görling	(1941)

Originaltitel	Mannequine Parisienne
Kompositör	Erik Baumann

Originaltitel	Nocturne, piano, op. 9. Nr 2
Kompositör	Frédéric Chopin	(1831)
Instrumentalist	Liane Linden	(pianospel troligen dubbat av Nathan Görling)

Originaltitel	Für Elise, pianobagatell, a-moll
Kompositör	Ludwig van Beethoven	(1810)
Instrumentalist	Liane Linden	(pianospel troligen dubbat av Nathan Görling)

Originaltitel	Brådska
Kompositör	Erik Baumann

Advokater

Bar

Dansrestaurang

Gengasbil

Hemskillnad

Inredningsarkitekt

Inredningsfirma

Kontorist

Möbelsnickare

Präst

Slott

Slottsfröken

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2782

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2782

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Lyckligt skilda.
Omfång	134 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Manuskript: Torsten Flodén.
Omfång	28 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	So züchtigt man einem Ehemann.
Omfång	30 s. Produktionsuppgifter och synopsis (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Nej
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska