Den 8:e sången (1998)

Originaltitel	Den 8:e sången
Svensk premiärtitel	Den 8:e sången
Inspelningstitel	Del 8 1998
Serietitel	90 minuter 90-tal (del 8)

Regi	Reza Parsa
Manus	Reza Parsa
Producent	Johan Fälemark Peter Hiltunen
Produktionsledare	Helena Åkerström
Foto	Ulf Brantås Joakim Johansson (förlossningen) Peter Hiltunen (förlossningen)
Musik	Tony Linfjärd
Scenograf	Catarina Schiller
Klippning	Kicki Niemi
Ljudtekniker	Anders Billing Niklas Skarp (förlossningen)
Regiassistent	Jesper Dagöö
Scripta	Andrea Östlund (som Andrea Friberg)
Inspelningsledare	Helena Åkerström Jesper Dagöö
Assistent till inspelningsledare	Lena Sindelbonn Eva Ljunghorn
Produktionsassistent	Andrea Östlund (som Andrea Friberg)
Rollsättare	Reza Parsa (barncasting) Andrea Östlund (som Andrea Friberg) (barncasting) Jesper Dagöö (barncasting) Miriam Karlsson (barncasting)
Filmkonsulent	Mats Arehn
B-foto	Joakim Johansson Jonas Wikström (som Jonas "Yoda" Wikström)
Stillbildsfoto	Ola Kjelbye
Specialeffekter, foto	Jan Lundkvist (som Janne Lundkvist)
Elektriker	Bengt Grewin
Passare	Torbjörn Jansson
Ljussättare	Sten Lindberg
Negativklippning	Björn Lindberg
Musikarrangör	Tony Linfjärd
Instrumentalist	Tommy Kotter (piano) Johanna Dahl (cello)
Musiktekniker	Dragan Tanaskovic
Rekvisita	Catarina Schiller
Kläder	Catarina Schiller
Smink	Gunnar Lundgren Jeanette Sörensen-Hickok
Ljudläggning	Olle Tannergård
Mixning	Lennart Forsén
Förtexter	Jan Lundkvist (som Janne Lundkvist)
Övrig medarbetare	Bengt Grewin (passareassistent) Miriam Karlsson (sångpedagog) Lena Sindelbonn (catering) Eva Ljunghorn (catering) Michael Sevholt (AVID-tekniker) Christer Eidhagen (scanner) Gunnar Bergdahl (ansvarig utgivare) Roland Lidander (runner) Martin Högdahl (runner) Paul Blomgren (runner) Anna-Mia Bonde (körsång) Peter Hiltunen (efterarbetskoordinator)

-	Klassrummet:
Matilda Velander	den sjungande flickan
Anette Persson	lärarinnan
Nordhemsskolan Klass 1C
-	I bussen:
Penaber Yousseff Öncü	pojken
Michalis Koutsogiannakis	mannen
Brita Byström	äldre dam
Amanda Rosendahl	flickan
-	Födelsedagskalaset:
Amanda Rosendahl	födelsedagsflickan
Jan Rademaekers	clownen Ronald McDonald
Andrea Östlund (som Andrea Friberg)	värdinnan
Maria Rosendahl	ensam mamma
Fabian Billing	födelsedagsgäst
Linus Dichter	födelsedagsgäst
Malin Gustavsson	födelsedagsgäst
Adrian Sossna	födelsedagsgäst
Fredrika Tham	födelsedagsgäst
Julia Tinder-Bolin	födelsedagsgäst
Clara Velander	födelsedagsgäst
-	Sängen:
Oskar	pojken
Mikael Bengtsson	mannen
-	Simhallen:
Malin Gustavsson	flickan med slangen
Ingrid Kullberg-Bendz	fröknarnas ledare
Catarina Gustavsson	simskolefröken
Adrian Stopp	simskolepojke
Vera Stopp	simskoleflicka
Pierre Solberg	badvakt
Jenny Andersson	tävlande fröken
Pernilla Andreasson	tävlande fröken
Nina Bake	tävlande fröken
Terese Cedervret	tävlande fröken
Maria Ekberg	tävlande fröken
Louise Gardbring	tävlande fröken
Lina Hansson	tävlande fröken
Katarina Häger	tävlande fröken
Jenny Kolebring	tävlande fröken
Helena Lundgren	tävlande fröken
Nina Möller	tävlande fröken
Katarina Oswan	tävlande fröken
Maria Raner	tävlande fröken
Isabella Schou	tävlande fröken
Mimmi B. Skoglund	tävlande fröken
Jente Timonen	tävlande fröken
Anna Märta Waern	tävlande fröken
Susanna Zacharo	tävlande fröken
-	Lägenheten:
Adrian Sossna	pojken
Mats Blomgren	pappan
Anna Bjelkerud	mamman
-	Olof Palmes minnesplakett:
Fredrika Tham	flickan
Klas Gösta Olsson (som Klas-Gösta Olsson)	mannen
-	Förlossningen:
Ella Isaksson	det åttonde barnet
Anette Petersson	mamman
Ulf Isaksson	pappan
Carina Honkavaara	barnmorskan
Agneta Andréen-Claesson	undersköterska

Produktionsbolag	Illusion Film & Television AB		(för)
	Göteborg Film Festival
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Sveriges Television AB Göteborg		(Drama)
Laboratorium	FilmTeknik AB

Text: Barnen som medverkar i denna film är födda 1990. De är lika gamla som stafettfilmen och 90-talets Sverige.

"... förbereder barnet för ett ansvarsfullt liv i ett fritt samhälle i en anda av förståelse, fred, tolerans, jämställdhet mellan könen och vänskap mellan alla folk... "Ur FNs konvention om barnets rättigheter

Klassrummet med en lågstadieklass

En liten flicka i främre raden försöker nästan viskande sjunga "Stand By Me" med Fröken, som är gravid, vid sin sida. Några klasskamrater gör öppet narr av henne, andra håller för öronen. Det är uppenbart att flickan är utsatt för mobbning. Fröken lägger beskyddande armen om henne.

Bussen

En gammal dam stiger på en buss. Ingen plats är fri, så hon ställer sig i gången. En invandrare med sin lille son tar upp två säten. Pappan tar upp pojken i sitt knä så att damen kan få sitta. Men hon står kvar, tills en blond svensk i bakre änden av bussen reser sig för att stiga av. Där tar hon plats.

Födelsedagskalaset

En tårta med ljus bärs in av en servitris, intonerarande "Ja, må hon leva", som på ljudbandet övergår till psalmen "Härlig är jorden". Vid ett bord sitter en ring kring flickan som har födelsedag och underhålles av en clown. Vi är på McDonald's. Flickan blåser ut ljusen på tårtan under clownens matta applåd.

Sången

På ljudbandet "Nu i ro, slumra in..." En videokamera på stativ ställs av. Den har registrerat ett sexuellt övergrepp på en liten naken pojke. Han ligger kvar i sängen med ansiktet i kudden när en man kommer ut från badrummet torkande sitt kön. Mannen sätter sig på sängen, rufsar om håret på gossen och bjuder honom på en karamell. Det hela skildras ordlöst.

Simhallen

En liten flicka håller på att lära sig simma med simdynor och hoppar upprepade gånger från bassängkanten. Plötsligt bärs hon bryskt undan för att lämna plats åt tjugo unga damer, iklädda röda baddräkter med banderoll. De ska repetera sitt framträdande i en skönhetstävling. Då hämtar den frustrerade lilla flickan en lång slang med dusch och sprutar ned de unga damerna som tjutande flyr undan. Skönhetsmissernas ledare jagar flickan som till slut hoppar ned i bassängen.

Lägenheten

Hallen i en lägenhet. På ljudbandet TVs "Bolibompa". En man misshandlar grovt sin hustru. Det hela visas genom en halvöppen dörr. Den lille sonen i familjen har lagt sig under ett bord i hallen, där han läser ett seriemagasin och låtsas inte höra skriken från rummet intill. Misshandeln är tydligen rutin. Till slut kommer fadern ut i hallen och drar ut pojken från under bordet med fötterna före. Nu står pojken i tur.

Olof Palmes minnesplakett

Ett barn sjunger "Stilla natt, heliga natt..." vid den i marken infogade minnestavlan i brons på det ställe i hörnet av Tunnelgatan och Sveavägen där mordet på Olof Palme ägde rum. En man anländer och placerar en marschall vid minnestavlan.

Förlossningen

I en korridor på BB sitter de barn vi mött i huvudrollerna i de tidigare episoderna. Lågstadieklassens fröken ska till att föda, och vi får följa förlossningen och barnets första måltid vid bröstet. Det visas glimtar från episoderna, och i "Bussen" sitter det nu en liten blond flicka på platsen bredvid invandraren och ler mot hans pojke.

Text: Tillägnas Småfolket.

Hastighet	24
Längd i minuter	12 min

Pressreaktion Svensk filmografi

Sven E Olsson, Arbetet (2.2.1998): "Reza Parsas film gör laddade, innebördsrika nedslag kring barn som, utan att helt citera en känd film av Alain Tanner, blir åtta år 1998. Rena, men starkt talande bilder; som scenen där den gamla damen på vagnen hellre står än sätter sig bredvid invandraren som nyss lyft upp sin grabb i knäet för att bereda plats, men där en jämnårig och blond liten flicka fyrar av ett vänligt leende mot 'svartskallen'.

Bilder med starkt friläggande antydningar - men aldrig pekpinnar. Bilder om det som hotar och deformerar en uppväxt, men också om kraften eller upproret hos ett barn. (-)

'Den 8:e sången' är en symfoni i bilder och musik, med älskade svenska psalmer och sånger lyhört infogade i de scener som snabbt fångas upp av svarta avbländningar.

Det finns en tyngd i lättheten, en substans i det enkla, ett bultande hjärta och berikande frågeställningar i den här endast till formatet lilla filmen.

Reza Parsa kommer med all säkerhet att bli något av sin generations störste filmskapare här i Sverige."

Annika Gustafsson, SDS (2.2.1998): "Parsa presenterar i korta, effektfulla, gripande visuella bilder en rad avvikelser från det [FNs barnkonvention] säger. (-)

I grunden är Reza Parsa ändå optimist och slutar med en barnafödsel. Tanken bakom '90 minuter 90-tal' (-) är just att under ett decennium skildra Sverige genom olika filmares ögon.

Resultatet blir alltmer fascinerande för varje år."

Kommentar Svensk filmografi

Reza Parsa, f 1968 i Teheran, är sedan 1980 bosatt i Göteborg. Han hade tidigare uppmärksammats för främst det 36 minuter långa, mångfaldigt prisbelönta flyktingdramat "Gränsen" (1995), som var hans examensfilm vid den danska filmskolan.

Om "Den 8:e sången" yttrade sig Parsa så här: "Det jag har saknat i de tidigare stafettfilmerna är barnets perspektiv. Jag vill göra nedslag i samhället där jag tycker att det fungerar dåligt. Filmen handlar delvis om uppväxtvillkor, sett med barnens ögon" (DN 6.10.1997). "Mobbning är ett av de problem som Reza Parsa tycker är viktigt att belysa. Utseendefixering är ett annat, som han menar kan bli en hård press för också små barn.

- Ta provfilmningen till exempel, då många barn kom i fina klänningar och vattenkammat hår. Till viss del är det naturligt men till viss del går det till överdrift.

Den samhällskritik Reza Parsa vill föra fram i 'Den 8:e sången' riktar sig egentligen till alla vuxna.

- Inklusive mig själv. Och jag har inget egentligt svar på något av det jag tar upp i filmen men det är frågor som inte får glömmas bort." (Arbetet 2.10.1997).

Filmens titel har sin särskilda förklaring: "Jag satte upp vissa konstnärliga begränsningar för mig själv som gick ut på att siffran åtta skulle ha stor betydelse i filmen, eftersom det är den åttonde filmen i serien. Den innehåller till exempel åtta korta scener, från bland annat ett klassrum till platsen där Olof Palme mördades, ackompanjerade av åtta sånger, med 'Stand By Me' som ledmotiv. Alla medverkande barn är åttaåringar, vi har haft 88 medarbetare med mera" (DN 30.1.1998).

Filmens budget omfattade 1,3 Mkr.

Mölndals sjukhus

Göteborg

Sverige

Festivalvisning	1998-02		Göteborg	Sverige	12 min
TV-visning	1998-02-08	SVT1		Sverige

Originaltitel	Stand By Me
Kompositör	Jerry Leiber	(1961)
	Mike Stoller	(1961)
	Ben E. King	(1961)
Textförfattare	Jerry Leiber	(1961)
	Mike Stoller	(1961)
	Ben E. King	(1961)
Framförs av	Matilda Velander
	Ben E. King	(repris)

Originaltitel	Nu grönskar det
Kompositör	Johann Sebastian Bach	(1742)
Textförfattare	Evelyn Lindström
Sångare	Täby musikklasser	(kör)

Originaltitel	Härlig är jorden
Textförfattare	Bernhard Severin Ingemann	(dansk text 1850 - "Dejlig er Jorden")
	Cecilia Bååth-Holmberg	(svensk text 1884)
Arrangör	Jan Yngwe
Sångare	Linus Dichter
	Anna-Mia Bonde	(repris under filmens eftertexter)

Originaltitel	Wiegenlied/Guten Abend, gut' Nacht .../Des Knaben Wunderhorn
Kompositör	Johannes Brahms	(1868)
Textförfattare	Knut Nyblom	(svensk text)
Sångare	Fabian Billing

Originaltitel	Ah! Vous dirai-je, Maman
Textförfattare	Betty Ehrenborg-Posse	(svensk text 1852)
Bearbetning	Wolfgang Amadeus Mozart	(1778)
Sångare	Lovisa Stenmark

Originaltitel	En vänlig grönskas rika dräkt
Kompositör	Waldemar Åhlén	(1933)
Textförfattare	Carl David af Wirsén	(1889)
Sångare	Julia Tinder-Bolin

Originaltitel	Stille Nacht, heilige Nacht!
Kompositör	Franz Gruber	(1818)
Textförfattare	Joseph Mohr	(1818)
	Oscar Mannström	(svensk text 1915)
Arrangör	Mats Bergström
Sångare	Clara Velander

Originaltitel	Ja, må han leva!
Sångare	Andrea Friberg

90 minuter 90-tal (2000)

innehåller

Den 8:e sången (1998)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Printmaster
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	90 minuter 90-tal, del 8. Den 8:e sången. (2:a versionen av Reza Parsa. 1997.
Omfång	10 s. Inledning (1 s.) och brev (1 s.) ingår.
Språk	Svenska