Min faster i Sarajevo (2016)

Media (5 st)

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Min faster i Sarajevo
Svensk premiärtitel	Min faster i Sarajevo
Internationell titel	My Aunt in Sarajevo
Arbetstitel	Nord-nordväst (första arbetstitel) From Sweden with Love (andra arbetstitel)
Söktitel	Nordnordväst

Regi	Goran Kapetanović
Manus	China Åhlander Dragan Mitic Goran Kapetanović
Producent	China Åhlander
Produktionsledare	Ebba Löwenhielm Peetre
Foto	Ita Zbroniec-Zajt
Musik	Peter von Poehl
Scenograf	Emina Kujundžić
Produktionsdesign	Lene Willumsen
Klippning	Andreas Nilsson
Ljudtekniker	Martin Saabye Andersen Predrag Doder
Ljuddesign	Claus Lynge
FAD (First Assistant Director)	China Åhlander
SAD (Second Assistant Director)	Tua Broderick
Conform	Mateusz Malinowski
Scripta	Simon Åhlander
Manuskonsult	Jenifer Malmqvist
Platschef	Mattias Engström Nedim Branković
Inspelningsledare	Adnan Beširović
Produktionsassistent	Ida Smailbegovic
Inspelningsassistent	Reuf Kamencic Kerim Mašović
Runner	Dzenan Kusmić
Statistansvarig	Tua Broderick
Platsassistent	Anna Åhlander
Produktionsekonom	Björn Ringdahl Sabina Branković (accounting supervisor)
Assistant to the Producer	Molly B Sjöwall (som Molly Björkman Sjöwall)
Filmkonsulent	Andra Lasmanis Helen Ahlsson
B-foto	Rasmus Bengtsson
C-foto	Rasmus Eriksson
Stillbildsfoto	Igor Ripak
Belysningsmästare	Janne Kokki
Elektriker	Ewa Gerström Torbjörn Mineur (som Tobbe Mineur) Safet Kutlovac Adnan Pepi Pertef Admir Štrbo
Passare	Aldin Arnautović
On-lineredigering	Piotr Jędruszczak Maciej Sankowski
Digital ljussättning	Gosia Grzyb
DIT (Digital Imaging Technician)	Maciej Sankowski
Scenografiassistent	Erik Bjärtorp
Rekvisita	Lana Pašić
Rekvisitaassistent	Jasmin Šahinpašić
Kostymör	Cecilia Björck (designer) Katarina Kovacs (on set) Alma Mehanić (wardrobe)
Chaufför	Ibro Majčić Armin Buljubasic
Kostymassistent	Ana Paula Pérez Lana Pašić
Make-up Artist	Kaj Grönberg Katarina Kovacs (on set) Lamija Hadžihasanović
Sminkassistent	Ana Paula Pérez
B-ljud	Nirvan Imamovic
Sound Editor	Hans Christian Arnt Torp
Re-recording	Claus Lynge (mixer)
Praktikant	Inga Lozic (produktionsassistent-praktikant)
Förtexter	Lucas Peña
Övrig medarbetare	Diana Löfwendahl (craft service) Jörgen Wernefeldt (additional music composer) Eldin Keranović (additional music composer) Wojtek Janio (digital intermediate producer) Lukasz Ceranka (digital intermediate supervisor) Magda Janowska (image postproduction supervisor) Danko Bevanda (videoassistent) Admir Karkelja (stand by props) Lamija Muminovic (accounting assistant & cashier) Haris Kamencic (transport coordinator)
Affischdesign	Lucas Peña

Milan Dragišić	Zlatan
Julia Ragnarsson	Anja
Sadzida Setic	Radmila
Irena Mulamuhic	gammal dam / falsk Safija
Izudin Bajrović	Suad
Ajla Hamzic	Merima
Emina Muftić (som Minka Muftic)	kassörska
Almir Kurt	taxichaufför
Merima Ovcina	Nermina
Amina Zimić	Jagoda

Produktionsbolag	Chinema Film Sweden AB
Copyright	Chinema Film Sweden AB
Samproduktionsbolag	Sveriges Television AB
Samarbetspartner	SSCA/pro.ba
	Stengården Film
	Fixafilm
	Hedshot AB
	FilmGEAR ApS
	Film i Skåne AB
	Filmcentrum Syd
	Konstnärsnämnden
	Öresund Film Commission
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Catering	Restoran Lovac
Övrigt bolag	Securitas		säkerhet

Zlatans enda kontakt med Bosnien sen kriget är pengarna han skickar till sin gamla fasters hemhjälp. Zlatans dotter Anja vill veta mer om sina bosniska rötter. Zlatan vill stoppa Anja från att resa till Sarajevo, men tvingas själv följa med.

Granskningsnummer	203624
Datum	2016-03-23
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller inslag av uppslitande stämning och en förtvivlad man som kan medföra stark rädsla och oro och som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

Längd i minuter	58 min

Festivalvisning	2016-01-30	Biopalatset 10	Göteborg	Sverige	57 min	39:e Göteborg International Film Festival.
Sverigepremiär	2016-07-29			Sverige
TV-visning	2017-06-28	SVT2		Sverige

Originaltitel	Vals, piano, op. 18, Ess-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1831-1832, publicerad 1834)
Framförs av	Mihai Stefanescu

Originaltitel	Merak Instrumental
Av	Eldin Keranović
Framförs av	Eldin Keranović

Originaltitel	Take You to My Hood
Av	Jörgen Wernefeldt
Framförs av	Jörgen Wernefeldt
	Hedvig Fogelström

Originaltitel	Tetka Imitacija
Av	Jörgen Wernefeldt
Framförs av	Jörgen Wernefeldt

Guldbaggenominerad	Stockholm	2017	Bästa manliga huvudroll	Milan Dragišić
	Stockholm	2017	Bästa film	China Åhlander
	Stockholm	2017	Bästa manuskript	China Åhlander
	Stockholm	2017	Bästa manuskript	Dragan Mitic
	Stockholm	2017	Bästa manuskript	Goran Kapetanović
	Stockholm	2017	Bästa foto	Ita Zbroniec-Zajt
Guldbagge	Stockholm	2017	Bästa kvinnliga biroll	Sadzida Setic
	Stockholm	2017	Bästa regi	Goran Kapetanović

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Min faster i Sarajevo. Manusförfattare China Åhlander & Goran Kapetanovic. Version 20150103.
Omfång	45 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	My aunt in Sarajevo. By China Åhlander & Goran Kapetanovic. Version 150104.
Omfång	46 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	42 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	42 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	42 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	42 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Min faster i Sarajevo. Manusförfattare China Åhlander & Goran Kapetanovic. Version 20150103.
Omfång	45 s.
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska