Ni ljuger. (1969)

Media (1 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Fängelser i svensk film"

Originaltitel	Ni ljuger.
Svensk premiärtitel	Ni ljuger.
Distributionstitel	You're Lying (USA)
Inspelningstitel	Produktion 337 Den svenska fångvården Vilgot Sjömans film om den svenska fångvården Samarbete över muren

Regi	Vilgot Sjöman
Manus	Vilgot Sjöman
Produktionschef	Göran Lindgren
Produktionsledare	Bertil Sandgren
Foto	Olle Ohlsson
Musik	Ulf Björlin (originalmusik) Cornelis Vreeswijk
Arkitekt	Charles Delattre
Klippning	Carl-Olov Skeppstedt Ingemar Ejve (klippning av dokumentär prolog)
Ljudtekniker	Gunnar Nilsson
Scripta	Marianne Axelsson (som Marianne Johnson)
Inspelningsledare	Britt Ohlson
B-foto	Ulf Björck
Stillbildsfoto	Walter Hirsch Tore Abrahamsson Oklart om något material är bevarat i arkivet
Elektriker	Stefan Gustafsson
Negativklippning	Barbro Lidell
Exekutör	Cornelis Vreeswijk (sång)
Rekvisita	Johannes Larsson
Kläder	Johannes Larsson
B-ljud	Ulf Darin
Speaker	Bo Holmström

Stig Engström	Lasse Karlsson
Börje Ahlstedt	Björn Vilson, teckningslärare, Lasses övervakare
Sif Ruud	Anna, Björns mor
Anita Ekström	Margot, Lasses flickvän, sjuksköterska
Rune Turesson	John, konstnär
Torsten Lilliecrona	fångvårdsinspektör
Harry Ahlin	doktor Berglund, överläkare på Sätra
Claes Thelander	doktor Nilsson, läkare på Sätra
Jan Erik Lindqvist	psykiater på Långholmen
Bernt Callenbo	assistenten på Håga
Göran Graffman	assistent
Olof Bergström	anstaltnämndens ordförande
Eva Stiberg	journalassistent
Sture Ericson	anstaltsläkare
Barbro Nordin	Lasses hyresvärdinna i Smögen
Bertil Norström	vaktkonstapel på Långholmen
Göthe Grefbo	vaktkonstapel på Långholmen
Mats Dahlbäck	vaktkonstapel på Långholmen
Willie Andréason	vaktkonstapel på Långholmen
John Harryson	överkonstapel på Långholmen
Torbjörn Säfve	intern på Långholmen
Christer Rahm	intern på Långholmen
Jörgen Lantz	intern på Långholmen
Bernt Lundquist	intern på Långholmen
Christer Banck	intern på Långholmen
Bjarne Andreasson	intern på Långholmen
Thomas Orr	intern på Långholmen
Per Nederdahl	intern på Långholmen
Göthe Maxe	intern på Långholmen
Charlie Elvegård	intern på Långholmen
Åke Hammarström	intern på Långholmen
Jan Nygren	överkonstapel
Per-Axel Arosenius	överkonstapel
Anne-Marie Tufvesson	en sekreterare
Rebecca Pawlo	en sprayflicka
Bo Holmström	reporter
Torsten Eriksson	Torsten Eriksson, generaldirektör i fångvårdsstyrelsen
Karl-Erik Törnqvist	Karl-Erik Törnqvist, docent och överläkare på fångvårdsanstalten Hall
Enar Lundberg	Enar Lundberg, rektor
Vilgot Sjöman	regissören och intervjuaren
Olle Ohlsson	fotografen
Gunnar Nilsson	ljudteknikern
Marianne Axelsson (som Marianne Johnson)	scriptan

Produktionsbolag	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB	1969
Distributör i Sverige (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2009
Laboratorium	AB Film-Labor
Mixning	Filmmakarna AB

I en kort dokumentär inledning beskriver reportern Bo Holmström det svenska straffväsendets utveckling från halshuggningen av Alfred Ander 1910 - det sist verkställda dödsstraffet i Sverige - över 1930-talets reformsträvan till de moderna vårdformerna med öppna och halvöppna anstalter, arbete och permissioner. Tre representanter för 60-talets kriminalvård intervjuas: Kriminalstyrelsens generaldirektör Torsten Eriksson, rektorn Enar Lundborg samt överläkaren på anstalten Hall, docent Karl-Erik Törnqvist. Eriksson åberopar statsmakternas direktiv som skäl för byggandet av slutna, rymningssäkra anstalter medan Törnqvist klargör att uteblivna anslag till behandlingspersonal medfört att begreppet "kriminalvård" inte är värt namnet. Prologen utmynnar i en anklagelse mot regering och riksdag: - Ni säger att modern svensk fångvård syftar till att göra förbrytaren samhällsduglig. Ni ljuger. Modern svensk fångvård är inte vård. Den är en rostig gammal straffmaskin, ingenting annat.

Lasse och Björn möts på en tunnelbanestation i Stockholm. Vilgot Sjöman i spetsen för inspelningstruppen berättar om filmens bakgrund och intervjuar Lasse och Björn. Lasse har vuxit upp i ett splittrat hem där fadern drack. Han började själv tidigt supa och hamnade på alkoholistanstalt. Sedan han begått brott i samband med sprit spricker hans äktenskap och han hamnar i fängelse. Under ett par år har han hållit kontakt med Björn, som är teckningslärare och på alla sätt försöker hjälpa Lasse.

När filmens handling börjar är Lasse på permission och har tagit in hos en flicka. Trots Björns ansträngningar börjar Lasse supa och bommar permissionen. Åter intagen på fängel- set placeras han till en början i isoleringscell från vilken Björn dock lyckas få ut honom. Behandlingen av Lasse är summarisk och rutinmässig, någon som helst vård är det inte tal om. Efter en intensiv brev- och presskampanj från Björns sida går fängelseledningen med på att förflytta Lasse till en anstalt där möjlighet till behandling föreligger. Lasse börjar nu utveckla sina konstnärliga anlag. Han skriver dikter och målar, understödd av Björn. Men snart kommer han i konflikt med personalen och återsänds till fängelset i Stockholm.

Björn förnyar sina ansträngningar att hjälpa Lasse. Han får honom villkorligt frigiven och installerar honom i en villa i Smögen. Meningen är att Lasse skall förbereda sig för inträde till en konstskola i Göteborg. Men friheten i förening med ensamheten blir för svår för Lasse. Han målar och tecknar visserligen men blir alltmer rastlös och alkoholberoende. Med växande desperation iakttar Björn den tilltagande planlösheten i Lasses liv och det kommer till ett häftigt uppträde mellan dem. Björn blir svårt förödmjukad.

Lasse super ner sig och missar chansen till utbildning. Björns mor, som tidigare engagerat sig i sonens hjälpverksamhet, inser nu att insatsen varit förgäves och uppmanar honom att lämna Lasse. Björn reser bort och Lasse vandrar tillbaka in i anstaltsvärlden.

Censurnummer	108510
Datum	1969-10-14
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2930 meter
Kommentar	Aktindelning: 445-545-530-530-545-335 = 2930 m.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2930 meter
Längd i minuter	107 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Expressens recension hade rubriken "Vilgot Sjömans bästa film" och övrig kritik i Stockholmspressen var med undantag för AB mycket positiv. Invändningar restes mot Sjömans rekonstruktion av konflikten mellan Lasse och hans närmaste omgivning och mot regissörens "beskäftiga" inhopp i filmhandlingen. Jonas Sima (Chaplin) behandlade Lasse Forsbergs "Misshandlingen" (1969) och "Ni ljuger" tillsammans under rubriken "Att upptäcka 'fascisten' i sig". Kritikern hyste farhågor för att indignationen i de bägge filmerna inte skulle fungera hos den breda publiken och väcka den till insikt om välfärdsstatens missförhållanden. Tvärtom kunde skildringen tänkas bekräfta tidigare, djupt rotade föreställningar om de socialt avvikande och framkalla krav på starkare repressiva åtgärder från samhällets sida mot dessa. Simas inlägg gav upphov till en debatt i tidskriften om vilka värderingar de bägge filmerna uttryckte.

Lasse Bergström (Expr) fann i Vilgot Sjömans anklagelseakt mot den svenska fångvården "en renodling av de bästa egenskaperna i "Jag är nyfiken" (1967/19, 1968/4). Kritikern skrev: "Detta är gestaltat i grå, nära bilder i en vrede som Sjöman hela tiden lyckats hålla under kontroll, därför att han som artist är medveten om att fakta i målet är tillräckliga för att anklagelsen ska gå in. Han driver sin berättel- se rakt fram, han har ingen patentlösning att komma med. Men mitt framför våra ögon går en ung, begåvad människa under. Detta är filmens sanning och mot den blir alla rapporter om att tillståndet i riket är gott grova lögner. För att ytterligare nyansera sin vrede och sin förtvivlan berättar Sjöman också om den goda viljans maktlöshet hos några enskilda individer. (-) Här finns filmens intressanta mänskliga komplikation, belyst av spelet mellan Stig Engström och Börje Ahlstedt, inte helt entydigt men med en väldig kraft och personlig intensitet."

"Hård kritik av 'lögnerna i fångvården'", rubricerade DN sin recension i vilken Mauritz Edström skrev: "Det är rakt och effektivt gjort, med en beslutsamhet som svensk film knappast tidigare visat när den tacklat socialt anklagelsestoff. Medan Claes Fellbom i "Skottet" (1969/19) använde autentiska poliser och bara fick fram thrillereffekter, visar Sjöman sin kapacitet genom att låta skådespelare exekvera samhällsrollerna och nå en stark autentisk verkan. (-) Att filmen får en sådan täthet har Vilgot Sjöman mycket att tacka Stig Engström för. Han spelar Lasse Karlsson med något av total identifikation. Det är ett ständigt närvarande olycksöde, gripande och vädjande i sina häftiga kast, skrämmande samtidigt i beskrivningen av hans svagheter. Ett spel som blir verklighet, med en fysisk utstrålning och kroppslighet man inte kryper undan."

Edström konstaterade till sist att Sjöman på ett utomordentligt levande sätt tagit fram det "drama" han funnit i Lasse Karlssons och Björn Vilsons brev och dokumentsamling men undrade om inte regissören "kunnat nå ännu starkare verkan genom att hårdare hålla sig till dokumenten".

I SvD skrev Carl Henrik Svenstedt: "Åskådaren ges ett fall att beskåda och begrunda, ett mycket tänkbart och trovärdigt fall så som det arbetats fram i miljöer och konfrontationer. Filmen är, som de flesta Sjömanfilmer, ett fint lagarbete av ett drivet filmteam där inte minst Olle Ohlssons mörka bilder har den dystra saklighet som förhindrar alla tankeflykter från ämnet. Som i de flesta Sjömanfilmer finns också tendenser till longörer när berättelsen förlorar i precision och skådespelarna arbetar över små reaktionsytor. (-) "Ni ljuger" visar på en möjlig och viktig väg att riva i vårdslummen, och även om jag själv tror mera på den rena dokumentären, gärna med agitatoriska grepp, hoppas jag att den får många åskådare och hjälper till att driva fram en stark opinion mot de otidsenligheter som fortfarande finns kvar i svensk fångvård."

Under rubriken "Bra dokumentärfilm - dålig spelfilm" riktade Göran Börge (AB) kraftig kritik mot allt det i filmen som gick vid sidan av dokument och reportage. Där, menade kritikern, fungerade filmen inte alls: "Genom att gång på gång låta filmen styra ut i spelscener av förvånande primitivitet har Sjöman i stället lyckats i stor utsträckning desarmera vad som finns av dokumentära kvaliteter. Inte sällan bryter han själv in i filmen, en ovana som hänger med sedan Nyfiken-filmerna. Dessa illusionsbrytande effekter kunde ha varit på sin plats i ett renodlat dokument. Nu bidrar de bara till att framhäva hur konstruerade spelscenerna är, hur märkvärdigt naiva i sin dramatiska byggnad. Dialogen i dessa partier kunde i långa stycken vara skriven av en brådmogen barnunge med dramatiska drömmar."

Kommentar Svensk filmografi

Hans Nestius i Riksförbundet för kriminalvårdens humanisering (KRUM) fäste Vilgot Sjömans uppmärksamhet på den 1967 utgivna boken "Samarbete över muren". I den hade fången Lars Karlsson och teckningsläraren Björn Vilson publicerat anteckningar och korrespondens från året 1965. Filmmanuskriptet utarbetades hösten 1968 under samtal, dels med huvudrolls- innehavarna Stig Engström och Börje Ahlstedt, dels med bokens författare. Sjöman höll sig ganska strikt till i förlagan dokumenterade händelser men kallade sitt manus en "ritning till ett filmbygge", eftersom det lämnade stort utrymme för improviserad dialog och alternativa scenlösningar.

Nekad tillträde till Långholmens fängelse i Stockholm, där Sjöman en gång tjänstgjort, utnyttjade han det nedlagda fängelset i Örebro för interiörer. Inspelningen påbörjades 1 mars 1969 och avslutades 29 april.

Filmen tillägnades författaren Lars Görling (död 31.7.1966) med vilken Sjöman samarbetat i "491" (1964). Enligt Sjöman kunde "Ni ljuger" betraktas som en fortsättning på den förra filmen.

Debatten om den svenska fångvården hade redan före filmens premiär (den premiärsattes på 13 platser över hela landet, bl.a. i de större städerna) blossat upp i massmedia till följd av fångarnas krav på bättre förhållanden och någon form av självbestämmanderätt genom förtroenderåd. Fångarnas aktioner till stöd för kraven utlöste motåtgärder från anstaltsledningarnas sida och den växande polariseringen underhöll massmedieintresset. Filmens effekt när det gällde humanisering av fångvården torde dock ha varit marginell.

Nio dagar efter premiären (DN 5.11.1969) kom Björn Vilson med ett inlägg där han kommenterade den bild filmen gav av honom själv. Han såg nu inte längre positivt på den eftersom han av presskommentarerna att döma uppfattats som en "velig, mjäkig, naiv och blåögd kille med överdriven idealism, missriktade ambitioner, barnslig entusiasm osv".

Svenska Filminstitutets jury tilldelade filmen 1,5 poäng (7:e plats av 11 filmer) vilket innebar ett kvalitetsbidrag på 227 441 kronor. Vid 6:e internationella filmfestivalen i Chicago i november 1970 erhöll Stig Engström den främsta utmärkelsen - "Silver Hugo" - för manlig skådespelarprestation. Filmen distribuerades i USA under titeln "You're Lying".

Originaltitel	Samarbete över muren: Ett socialt och allmänmänskligt dokument (Bok)
Författare	Lars Karlsson
	Björn Vilson

				1969-03-01	1969-04-29
	Örebro	Sverige
	Smögen	Sverige
	Göteborg	Sverige
	Torsby	Sverige
	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1969-10-27	Royal	Eskilstuna	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Royal	Eskilstuna	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Royal	Göteborg	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Royal	Göteborg	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Capitol	Helsingborg	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Capitol	Helsingborg	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Royal	Linköping	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Royal	Linköping	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Saga	Lund	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Saga	Lund	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Saga	Malmö	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Saga	Malmö	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Norrköping	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Norrköping	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Alcazar	Stockholm	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Alcazar	Stockholm	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Cinema	Stockholm	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Cinema	Stockholm	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Victoria	Stockholm	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Victoria	Stockholm	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	China	Sundsvall	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	China	Sundsvall	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Royal	Umeå	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Royal	Umeå	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	107 min
Sverigepremiär	1969-10-27	Saga	Östersund	Sverige	107 min
Urpremiär	1969-10-27	Saga	Östersund	Sverige	107 min
Cinemateksvisning	1971-10-28			Sverige
TV-visning	1974-11-01	TV2		Sverige	103 min
Cinemateksvisning	1980-10-22			Sverige
	1980-10-23			Sverige
	1991-01-06			Sverige
	1991-01-12			Sverige
TV-visning	1995-11-11	Femman		Sverige	103 min
	1997-03-09	Kanal 5		Sverige	103 min
Cinemateksvisning	1999-11-28	Skandia	Stockholm	Sverige
	2006-09-19	Sture	Stockholm	Sverige	107 min
	2006-09-22	Bio Victor	Stockholm	Sverige	107 min
	2006-11-04	Bio Capitol	Göteborg	Sverige	107 min
	2006-11-11	Spegeln	Malmö	Sverige	107 min
Utländsk biograf exkl FIAF	2008-04-24
	2008-04-25
Dvd-release (hyr)	2009-04-01			Sverige	103 min
Dvd-release (köp)	2009-04-01			Sverige	103 min
TV-visning	2011-06-15	SVT1		Sverige
	2013-07-30	SVT1		Sverige
	2016-05-23	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2023-08-21		Stockholm	Sverige

Originaltitel	Danza delle ore
Kompositör	Amilcare Ponchielli	(1876)
Textförfattare	Cornelis Vreeswijk	(1964)
Sångare	Cornelis Vreeswijk

Originaltitel	Lasse liten blues
Kompositör	Cornelis Vreeswijk	(1964)
Textförfattare	Cornelis Vreeswijk	(1964)
Sångare	Cornelis Vreeswijk

Originaltitel	Ann-Katarin
Kompositör	Cornelis Vreeswijk	(1964)
Textförfattare	Cornelis Vreeswijk	(1964)
Sångare	Cornelis Vreeswijk

Originaltitel	Slusk-blues
Kompositör	Cornelis Vreeswijk	(1965)
Textförfattare	Cornelis Vreeswijk	(1965)
Sångare	Cornelis Vreeswijk

Originaltitel	La paloma
Kompositör	Sebastián Yradier	(1859)
Textförfattare	Sebastián Yradier	(spansk text 1859)
	Ernst Wallmark	(svensk text)

Originaltitel	En månskenspromenad
Kompositör	Thore Ehrling	(1943)
Textförfattare	Nils Hellström	(1943)

Originaltitel	I de lyse nætter
Kompositör	Mogens Schrader	(1930)
Textförfattare	Gösta Stevens	(svensk text 1930)
	Dagmar Schrader	(dansk text 1930)
	Gösta Stevens	(svensk text)

Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1970			(bidrag om 227 441,43 kr)
Silver Hugo	Chicago	1970		Stig Engström	(roll)

Brevet till Lotta (1981)

Ni ljuger. (1969)

Alkoholism

Barmhärtige samariten/Den

Debattfilm

Dokumentärfilmsinslag

Fakultativ frigivning

Filmad litteratur

Filmdebatter

Fängelser

Fångar

Fångvård

Homosexualitet

Isoleringscell

Konstnärer

Konstnärskap

Kriminalvård

Läkare

Mentalvård

Opinionsbildning

Samhällskritik

Straffsystem

Svenskt samhälle/1969

Örebro/Gamla fängelset

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2926

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2932

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2923

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NI LJUGER
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NI LJUGER
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Ritning.
Omfång	Ca 110 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista.
Omfång	69 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	English subtitles.
Omfång	48 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska