Domaren (1960)

Media (1 st)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Domaren
Svensk premiärtitel	Domaren
Internationell titel	The Judge
Distributionstitel	Dommeren (Norge) Der Richter (Västtyskland) El juez (Spanien) La burla (Argentina) Tuomari (Finland) Angeli alla sbarra (Italien) Sędzia (Polen)
Alternativtitel	Skandalös (tyskspråkig affischtitel, ev. ej använd)

Regi	Alf Sjöberg
Manus	Vilhelm Moberg Alf Sjöberg
Produktionschef	Rune Waldekranz
Foto	Sven Nykvist
Musik	Torbjörn Iwan Lundquist (som Torbjörn Lundquist)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Per Lönndahl
Scripta	Marianne Axelsson
Inspelningsledare	Gösta Petersson
Kameraoperatör	Bertil Wiktorsson
B-foto	Hans Svanberg
Musikarrangör	Torbjörn Iwan Lundquist (som Torbjörn Lundquist)
Kläder	Linda Larsson
Smink	Sture Höglund

Ingrid Thulin	Brita Randel
Gunnar Hellström	Albert Arnold, advokat, senare statsåklagare
Per Myrberg	Krister Langton, poet, Britas fästman
Georg Rydeberg	Edvard Cunning, domare i statsrätten
Naima Wifstrand	fru Wangdorff, sånglärarinna
Ulf Palme	doktor Leonard, överläkare vid Nya psykiatriska sjukhuset
Åke Lindström	Lanner, redaktör för tidningen Folktribunen
Elof Ahrle	Thorvald, redaktionssekreterare på Folktribunen
Holger Löwenadler	rättsombudsmannen
Olof Widgren	ordförande i statsrätten
Georg Årlin	direktör Randel, Britas far
Ingrid Borthen	fru Randel, Britas mor
Inga Gill	servitrisen
Hugo Björne	borgmästaren
Herman Ahlsell	stadsfiskalen
Carl-Axel Elfving	Werner, assistent hos domare Cunning
Karl Erik Flens	vaktmästare hos rättsombudsmannen
Siv Ericks	sekreterare hos rättsombudsmannen
Mona Dan-Bergman	sekreterare hos borgmästaren
Marianne Nielsen	fru Pettersson, portvaktsfrun
Claes Thelander	chefen för advokatkontoret
Barbro Ericson	sångeleven
Sven-Axel "Akke" Carlsson	springpojken på Folktribunen
-	Ej krediterade:
Meta Velander	sekreterare hos domare Cunning
Julie Bernby	sekreterare hos domare Cunning
Inga-Lill Åhström	doktor Leonards sköterska
Gösta Holmström	advokat
Vincent Jonasson	advokat
Eric von Gegerfelt	äldre advokat
Gunnar Nielsen	advokat
Ivar Wahlgren	advokat
Uno Larsson	Larsson, faktor på Folktribunen
Astrid Bodin	kassörska på Folktribunen
Birger Sahlberg	typograf på Folktribunen
Bengt Sundmark	typograf på Folktribunen
Birger Lensander	rättegångsbiträde
Mauritz Strömbom	rättegångsbiträde
Carl Andersson	vaktmästare i rätten
Alf Östlund	mannen i telefonkiosken som varnar Arnold
Barbro Oborg	åhörare i rättssalen
Åke Wästersjö	åhörare i rättssalen
Mona Andersson	åhörare i rättssalen
Monica Ekberg	åhörare i rättssalen
Niels Dybeck	pressfotograf i rättssalen
Åke Engerstedt	nyhetsuppläsare - endast röst

Produktionsbolag	AB Sandrew Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew Film	1960
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2023
Laboratorium	AB Film-Labor

Den unge skalden Krister Langton finner, när han kommer hem från en längre vistelse i Italien, att han ställts på bar backe av sin förmyndare, domare Cunning. Kristers fästmö, Brita Randel, hjälper honom i hans försök att få rättvisa. Domaren har svindlat bort Kristers stora förmögenhet på ett juridiskt oantastligt sätt och ingen lyssnar på Kristers alltmer desperata utläggningar.

Advokaten Arnold tar sig an deras sak - kanske mest för Britas skull. Men när Krister mot sin vilja sätts på sinnessjukhus slår han larm genom tidningen Folktribunen.

Arnold har av en tillfällighet fått kontakt med ett annat av domare Cunnings offer, den gamla sånglärarinnan Fru Wangdorff. Hemma hos henne arrangerar han ett möte med Cunning som får en oväntad upplösning.

Brita kan inte motstå den attraktion som Arnold utstrålar. Men hon plågas av dåligt samvete och accepterar sina föräldrars förslag att resa söderut för att vila upp sig. Vid avresan hejdas hon av kvällstidningarnas löpsedlar, som ropar ut att advokat Arnold har utnämnts till statsåklagare.

Till Arnolds överraskning infinner hon sig vid rättegången mot redaktör Lanner, Folktribunens ansvarige utgivare. Rättvisan segrar till slut. Men då är Krister Langton redan en bruten man utan möjligheter att glädjas åt sin upprättelse. (Bearbetning av Sandrews reklamblad.)

Censurnummer	96573
Datum	1960-10-10
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3075 meter
Kommentar	Aktindelning: 575-555-515-500-575-355 = 3075 meter - 112 minuter. Aktlängder: 575, 555, 515, 500, 575, 355.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3075 meter
Längd i minuter	112 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Det rådde starkt delade meningar om filmen. Något av en allmän värdesättning låg i Robin Hoods inledande konstaterande i Stockholms-Tidningen, att filmen "är bra, men den är inte bra".

I en slags recension av recensionerna talade Torsten Manns i Chaplin om "Förräderiet mot Alf Sjöberg", varmed han menade att den svenska kritiken hade missförstått Sjöbergs avsikter. De negativa reaktionerna mot Sjöberg kontrasteras mot det mottagande som kommer Ingmar Bergman till del.

"Domaren" tycktes för kritikerna sönderfalla i två delar, vilket beskrevs av Marianne Höök i Svenska Dagbladet på följande sätt: "Filmen sönderfaller i två delar som så ofta är fallet med Alf Sjöbergs verk. Under första hälften, den realistiska, sitter man gripen och tacksam. Efter det hav av meningslösheter man som filmrecensent tvingas ta sig igenom är det en upplevelse med en svensk film som är engagerad och har något att vara engagerad för och dessutom är vacker. Varje bild är meningsfyllt fotograferad utan att det ett ögonblick blir självändamål. Det finns närbilder av svidande skönhet, speciellt Ingrid Thulins ansikte som är alldeles stilla och genomskinligt så man ser vad som försiggår där bakom.

Mitt i filmen kommer den Sjöbergska symbolskogen."

Det är dessa kontraster som kanske blev vattendelaren i den kritiska reaktionen. Jurgen Schildt, vars recension i Aftonbladet rubricerades "En segerrik återkomst", talar om hur Sjöberg övergett skådespelets halvdokumentära grepp för en genomförd stilisering. Han fortsatte: "På sina håll skall detta kallas en förlust". Jag föredrar att kalla det en vinst, liksom jag anser att Alf Sjöbergs film är pjäsen överlägsen på samma sätt som Kafka känns angelägnare än Vilhelm Moberg. Sjöberg har målmedvetet och framgångsrikt satsat på tidlösheten. För övrigt är fallenheten för manér och sökta infallsvinklar hos denne högbegåvade regissör undantag, hans iscensättning har fått geist, suggestion och en rytmisk balans som sällan sviktar.

Den som har sin glädje i att sitta på en biograf och plocka ut skilda lysande moment får skäppan full. Det gäller Krister Langtons vansinnesvandring på Stockholms gator, liksom hans groteska visiter hos borgmästaren och rättsombudsmannen: tre mardrömmar som vittjats på summan av sina spöklika resp. karikatyriska möjligheter. Det gäller de erotiska scenerna, eller rättare det sexuella kärlekshatet, mellan Brita Randel och advokaten Arnold. Det gäller den tumultartade sluträttegången, med papperen virvlande i korsdraget som i ett anarkistiskt René Clair-lustspel. Ideligen träffar man på djärvheter som skiljer sig från en del av Sjöbergs tidigare djärvheter så till vida att de är organiskt infogade, underordnade sitt ändamål. Ett stadigt stöd har Sjöberg därvidlag haft i Sven Nykvists foto, som odiskutabelt står på höjden av internationell standard. Idén att använda Marseljäsen som signaturmelodi är däremot inte odiskutabel, och i varje fall ingen snilleblixt."

Kommentar Svensk filmografi

Teaterpjäsen "Domaren" av Vilhelm Moberg (1898-1973) uruppfördes på Intima Teatern i Stockholm den 27.12.1957.

Filmen visades som Sveriges bidrag vid Filmfestivalen i Cannes 1961.

Originaltitel	Domaren (Pjäs)
Författare	Vilhelm Moberg

			(slutet av mars till mitten av juni 1960)	1960-03	1960-06
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sverige
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Tidningen Ny Dags tryckeri	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1960-10-14	Royal	Stockholm	Sverige	112 min
Urpremiär	1960-10-14	Royal	Stockholm	Sverige	112 min
Cinemateksvisning	1973-06-21			Sverige
	1980-09-16			Sverige
	1980-09-17			Sverige
TV-visning	1998-07-27	SVT2		Sverige	108 min
	2005-05-03	SVT1		Sverige	108 min
	2007-11-27	SVT1		Sverige	108 min
	2011-11-14	SVT1		Sverige
	2013-04-23	SVT1		Sverige
	2014-09-08	SVT1		Sverige
	2017-02-20	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning	2019-11-04	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2019-11-04
FIAF-visning	2022-01-04		Lissabon	Portugal

Originaltitel	Sjungom studentens lyckliga dag
Kompositör	G*****	(1851)
Textförfattare	Herman Sätherberg
Sångare	Barbro Ericson

Originaltitel	Tänker du att jag förlorader är
Sångare	Naima Wifstrand

Originaltitel	Ja, må han leva!
Sångare	kör

Originaltitel	La Marseillaise
Kompositör	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Textförfattare	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Premie från Statens Filmpremienämnd	Stockholm	1961			(premie om 250 000 kr)
Chaplin-priset	Stockholm	1960		Sven Nykvist	(foto i denna film och i Jungfrukällan)
	Stockholm	1960		Alf Sjöberg

Shortcuts från Sandrews (1999)

Domaren (1960)

Advokater

Förmyndare

Förskingring

Jurister

Psykiater

Rättegångar

Rättsskandal

Sinnessjukdom

Sinnessjukhus

Tidningsredaktioner

Tidningsåtal

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	3075

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv Neutral bakgrund
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Vilhelm Mobergs DOMAREN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Vilhelm Mobergs DOMAREN. En Alf Sjöberg-film
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Rotolito s.r.l.

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Rotolito s.r.l.

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Skandalös

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Domaren. Filmmanus av Alf Sjöberg.
Omfång	223 s. Miljölista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Domaren. Filmmanus av Alf Sjöberg.
Omfång	223 s. + 14 s. rollista, miljölista mm.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Vilhelm Mobergs pjäs med samma namn. Dialog: Vilhelm Moberg o. Alf Sjöberg.
Omfång	260 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der Richter (Domaren). Deutsche Übersetzung von schwedischer Vorspannliste.
Omfång	6 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Domaren. Fransk trailerlista.
Omfång	2 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Domaren. Le juge.
Omfång	19 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Le juge.
Omfång	22 s. + 1 s. rättelse.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Domaren. Svensk trailerlista.
Omfång	6 s. + 1 s. förtextlista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista till filmen Domaren.
Omfång	74 s. + 1 s. personlista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Domaren. El juez.
Omfång	30 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	El juez.
Omfång	19 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Domaren. Spansk trailer-text.
Omfång	3 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Le juge.
Omfång	3 s.
Språk	Spanska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	2
Dia	Nej
Digitala bilder	Nej
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Hastighet	24
Längd i minuter	113 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264