De älskande i San Fernando (2001)

Sverige m.fl., 93 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest E-post
Just Watch (strömning) Vodeville (strömning) Prisjakt (DVD) nätsökning (DVD) Filmarkivet.se Öppet arkiv / SVT Play Svensk mediedatabas (KB) Filminstitutets bibliotek

Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel De älskande i San Fernando
Filmtyp Långfilm
Kategori Dokumentär
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
  • Sverige
  • Finland
Produktionsbolag
Utmärkelser
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Dialogspråk
  • Spanska
Sverigepremiär 2001-02-23

Medverkande

Ninoska "Chela" Pérez

Sebastián Tinoco

Gregorio Pérez
Ninoskas far

Soledad Pérez
Ninoskas mor

Marco Pérez
Ninoskas bror

Reynaldo "Reyno" Espinoza Martínez Bermúdez
Reyno, Tinocos vän

Handling

Regissören har sedan 1981 följt livet hos en familj i byn San Fernando i Nicaragua. Filmen handlar om dottern i familjen, Ninoska och hennes kärlek till Tinoco.

Titlar

Originaltitel
  • De älskande i San Fernando
Svensk premiärtitel
  • De älskande i San Fernando
Alternativtitel
  • The Lovers in San Fernando (titel på filmen)
  • The Lovers of San Fernando
Arbetstitel
  • The Lovers

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Foto
Musik
Klippning
Ljudtekniker
Ljuddesign
Coproducent
Exekutiv producent
Produktionsekonom
Filmkonsulent
Biträdande fotograf
Ljussättare
Negativklippning
Musikarrangör
Musiker
Music Editor
Klippassistent
Mixning
Grafisk form
Tack till
Översättare

Medverkande

Ninoska "Chela" Pérez
Sebastián Tinoco
Gregorio Pérez Ninoskas far
Soledad Pérez Ninoskas mor
Marco Pérez Ninoskas bror
Reynaldo "Reyno" Espinoza Martínez Bermúdez Reyno, Tinocos vän

Bolag

Produktionsbolag Göta Film AB (i samarbete med)
Samproduktionsbolag Epidem Oy
Sveriges Television AB (Dokumentärfilmsredaktionen)
Yleisradio Ab/Finlands Svenska Television
Oy Yleisradio Ab TV2 (Dokumentärprojekt)
Produktionsstöd Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus AVEK
Soros Documentary Fund of the Open Society Institute
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1999
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2000 (utökat förhandsstöd)
Nordisk Film & TV Fond
MEDIA Programme of the European Community
Distributör i Sverige (35 mm) Folkets Bio AB 2001
Laboratorium FilmTeknik AB
Mixning Cinepost Studios AB (mixstudio)
Övrigt bolag The Chimney Pot AB (digitalarbete)
Studio Lagnö AB (ljudstudio)

Handling

Regissören har sedan 1981 följt livet hos en familj i byn San Fernando i Nicaragua. Filmen handlar om dottern i familjen, Ninoska och hennes kärlek till Tinoco.

Censur / granskning

Censurnummer 137453
Datum 2001-02-05
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Originallängd 2541 meter
Kommentar Aktlängder: 594-571-552-528-296


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Dolby Digital
Färgtyp Färg
Bärare 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2541 meter
Längd i minuter 93 min
Akter 5 rullar


Inspelning

San Fernando, Nueva Segovia Nicaragua

Visningar

Sverigepremiär 2001-02-23 Hagabion Göteborg Sverige 93 min
2001-02-23 Zita - Folkets Bio Stockholm Sverige 93 min
TV-visning 2002-01-01 SVT2 Sverige
2002-01-06 SVT1 Sverige
Utländsk biograf exkl FIAF 2009-01-23 Rättigheterna klarerade direkt med den finske producenten, se pärmen för mer info.

Utmärkelser

Festivalpris Prag 2002 Peter Torbiörnsson (bästa regi, One World Film Festival)
San Francisco 2002 (Certificate of Merit)

Relaterade filmer

Vapenvilan (1989) Citeras i De älskande i San Fernando (2001)

Ämnesord

Dokumentärfilm

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bärare 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bärare 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bärare 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bärare 35 mm


Typ Duplikatnegativ
Bärare 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Materialbas Polyester
Bärare 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bärare 35 mm


Typ Duplikatpositiv för OP
Bärare 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Bärare 16 mm


Typ Tonnegativ
Bärare 35 mm


Typ Tonnegativ
Bärare 35 mm


Bestånd Affischer

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar 2


Bestånd Arkivalier

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ Pressklipp


Bestånd Manuskript

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ Synopsis
Manustitel The lovers of San Fernando 1981 - 2000. A film by Peter Torbiörnsson.
Omfång 16 s.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper Nej
Färg papper 2
Bakombild papper Nej
Dia Nej
Digitala bilder Nej
Negativ Nej
Kontaktkartor Nej
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Relaterat

    Kontakta redaktionen

    Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

    Vad gäller det?