Vägen till El Dorado (2000)

Originaltitel	The Road to El Dorado
Svensk premiärtitel	Vägen till El Dorado

Regi	Éric "Bibo" Bergeron Don Paul
Manus	Terry Rossio Ted Elliott
Producent	Bonne Radford Brooke Breton
Musik	Elton John Hans Zimmer John Powell
Klippning	John Carnochan Dan Molina
Verkställande producent	Jeffrey Katzenberg
Sångtextförfattare	Tim Rice
Speaker	Elton John (originalversionen) Magnus Carlsson (svenska versionen)

-	Röster:
Kevin Kline	Tulio
Kenneth Branagh	Miguel
Rosie Perez	Chel
Armand Assante	Tzekel-Kan
Edward James Olmos	hövding Tannabok
Jim Cummings	Cortes
Frank Welker	Altivo
Tobin Bell	Zaragoza
Duncan Marjoribanks	medhjälparen
Elijah Chiang	barn
Cyrus Shaki-khan	barn
-	Svenska röster:
Fredrik Granberg	Tulio
Peter Settman	Miguel
Alexandra Rapaport	Chel
Rikard Wolff	Tzekel-Kan
Peter Andersson	hövding Tannabok
Torsten Wahlund	Cortes
Johan Hedenberg	Zaragoza
Gunnar Uddén	medhjälparen
Anders Öjebo	vakt 1 & 2
Anton Mencin	pojke 1
Kalle Lundberg	pojke 2
Marit Bie	kör
Johanna Nyström	kör

Produktionsbolag	DreamWorks Pictures LLC
Distributör i Sverige (35 mm)	United International Pictures AB	2000
Distributör i Sverige (DVD)	Paramount Home Entertainment (Sweden) AB	2006

Spanien, 1519. De småkriminella Miguel och Tulio kommer över en karta som ska leda dem till El Dorado, sagans guldstad i den Nya världen. Genom ett misstag hamnar de på ett skepp, fört av conquistadoren Cortes, som är på väg till Mexiko. De rymmer, får sällskap av en vit häst, Altivo, och lyckas ta sig iland just där deras karta sagt att El Dorado finns. De möter några urinvånare som tror att de är gudar och för dem till El Dorado där de tillbeds. Ledaren, hövding Tannabok, är fridsam medan översteprästen Tzekel-Kan vill ha människooffer. Tulio och Miguel begär guld i stället och planerar att lämna staden. Flickan Chel genomskådar deras svek och insisterar på att följa med.

Tulio blir kär i Chel och bryter en överenskommelse han haft med Miguel att inte blir kär i någon urinvånare. Miguel är hänförd över stadens vänliga invånare. Tzekel-Kan kallar på ett monster från andevärlden för att attackera Chel och Miguel. Spanjorerna omintetgör varelsen. Tzekel-Kan bannlyses från staden och chansar på Cortes och hans män. Han går med på att guida dem. Tulio och Chel lämnar staden med ett skepp fyllt med guld medan invånarna försöker stänga tillfarten för att skydda sig från Cortes. Miguel, som planerat att stanna i El Dorado, gör sällskap med Tulio och Chel och bidrar till att staden stängs för gott. (Animerad)

Censurnummer	137045
Datum	2000-07-21
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2487 meter
Kommentar	Aktlängder: 508-607-606-510-256

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	DTS Digital Theater System
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24

Urpremiär	2000-03-31			USA
Sverigepremiär	2000-10-20	BioPalatset	Göteborg	Sverige	91 min
	2000-10-20	Filmstaden	Göteborg	Sverige	91 min
	2000-10-20	BioPalatset	Malmö	Sverige	91 min
	2000-10-20	Filmstaden	Malmö	Sverige	91 min
	2000-10-20	BioPalatset	Stockholm	Sverige	91 min
	2000-10-20	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sverige	91 min
	2000-10-20	Filmstaden Söder	Stockholm	Sverige	91 min	(samt ytterligare 31 platser, lördagspremiären inräknad /även originalversionen visas/)
TV-visning	2003-12-20	Kanal 5		Sverige	87 min
	2003-12-21	Kanal 5		Sverige	87 min
Dvd-release	2006-07-01			Sverige
TV-visning	2022-04-03	V Film Family		Sverige
	2022-04-04	V Film Family		Sverige
	2022-04-23	V Film Family		Sverige
	2022-04-24	V Film Family		Sverige
	2022-05-12	V Film Family		Sverige
	2022-05-13	V Film Family		Sverige
	2022-06-25	V Film Family		Sverige
	2022-06-26	V Film Family		Sverige
	2022-07-28	V Film Family		Sverige
	2022-07-29	V Film Family		Sverige
	2022-08-19	V Film Family		Sverige
	2022-08-20	V Film Family		Sverige
	2022-09-19	V Film Family		Sverige
	2022-09-20	V Film Family		Sverige
	2022-10-12	V Film Family		Sverige
	2022-10-13	V Film Family		Sverige
	2023-09-26	V Film Family		Sverige
	2023-09-27	V Film Family		Sverige

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2456

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	9

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	Nej
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	uppsättning

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska