Drömsemester (1952)

Media (32 st)

Originaltitel	Drömsemester
Svensk premiärtitel	Drömsemester
Distributionstitel	Dirch passer hund (Danmark) Drømsemester (Norge)
Manustitel	Mogens Jensens drömsemester

Regi	Gösta Bernhard
Manus	Eric Sandström
Produktionsledare	Anders Burman Lars Burman
Foto	Hilmer Ekdahl
Musik	Harry Arnold (originalmusik)
Arkitekt	Evert Myhrman
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Bengt Runsten
Inspicient	Olle Brunæus
B-foto	Jan Lindeström
Stillbildsfoto	Anders Swahn
Musikarrangör	Harry Arnold
Mixning	Bengt Runsten
Speaker	Gösta Bernhard

Dirch Passer	Mogens Jensen, dansk skollärare på semester/brudgummen i "En bröllopsnatt"/cowboy/tullkontrollant
Alice Babs	sångartisten Alice Babs
Carl Jones	tenorsångare i The Delta Rhythm Boys
Traverse Crawford	andretenor i The Delta Rhythm Boys
Clifford "Cliff" Holland	barytonsångare i The Delta Rhythm Boys
Lee Gaines	bassångare i The Delta Rhythm Boys
René De Knight	pianist i The Delta Rhythm Boys
Svend Asmussen	varietéartist/luffande gatumusikant/country & westernmusiker
Charlie Norman	boogie-woogiepianist i radioprogrammet "Nattugglan"
Staffan Broms	balladsångare i Vilda Västern
Ulrik Neumann	varietéartist/luffande gatumusikant
Sigrid Horne-Rasmussen	tanten i "En bröllopsnatt"
Nils Ivar Sjöblom	Alice Babs make
Sten Meurk	bruden i "En bröllopsnatt"
John Melin	scenvakt på Chinavarietén
Stig Järrel	Oscar, hotellportier i småstad/poliskonstapel/tidningsredaktörer/tullöverkontrollant/
	Hulda, värdinna på Huldas pensionat/pokerspelande cowboy/bilköpande zigenare/herre på tåg
	konduktör/brandvakt på teater/skådespelaren Stig Järrel
-	Ej krediterade:
Inge Østergaard	tullkontrollantens offer
Gösta Bernhard	sovvagnskonduktör/filmregissör
Simon Brehm	kosack
Anders Burman	cowboy på Vilda Västernsaloon
Lars Burman	cowboy på Vilda Västernsaloon
Monica Lindman	gatflicka
Carin Appelberg-Sandberg	kvinna som piskar mattor
Per-Axel Arosenius	poliskonstapel utanför Hulda pensionat
Uno Larsson	cowboy på Vilda Västernsaloon

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1952
Laboratorium	AB Film-Labor

Den danske skolläraren Mogens Jensen är på väg genom Sverige i en skranglig T-Ford. Syftet med resan är semester, men Mogens är inte främmande för sommarvikariat vid tullen.
Anländ till en småstad får han ofrivilligt sällskap med en bortsprungen pudel, som sedan inte vill skiljas från honom. Filmens speaker berättar att hunden har "sin förankring inom teatervärlden", och närhelst den slickar någon på handen faller denna någon i de ljuvligaste drömmar. På detta sätt hoppas den ge drömmaren besked om vem ägaren är.
Mogens ser en vacker flicka i en av stadens parker och söker ögonkontakt. Den okändas intresse gäller dock glassförsäljaren, och turisten, besviken, får trösta sig med sin fyrbente vän. I samma ögonblick hunden slickar hans hand får den insomnande Mogens se Alice Babs och Svend Asmussen uppträda i "Regnbågsgränd". Strax därpå drar Charles Norman igång "Hard Paper Boogie" på en genomskinlig flygel medan "Nattugglan" lyssnar i månljuset på sin gren.
Hemma hos Alice Babs och hennes man Nils Ivar Sjöblom diskuteras den bortsprungna hunden "Sniff". Man är överens om att den är mycket snäll. Ännu har familjens annonsering inte givit något resultat.
Under tiden färdas Mogens genom landet med sin envise följeslagare och kommer till en folkpark, där den populära amerikanska sånggruppen The Delta Rhythm Boys sjunger "She Told Him Emphatically No".
På en polisstation försöker Mogens befria sig från hunden. Den något excentriske konstapeln tar den till sist i beslag enär hundskatten inte tycks vara betald. Slickad drömmer polisen om de musicerande luffarna Svend Asmussen och Ulrik Neumann. Det dröjer inte länge förrän Mogens grips av samvetskval -- i tankarna ser han konstapeln förvandlas till hundsadist -- och han vänder tillbaka för att hämta sin vän ur arresten.
En tidningsredaktör, som Mogens uppsöker, visar sig intresserad av "den bortsprungna musikaliska drömhunden". Det blir en notis med bild, men Nils Ivar låter tidningen gå vidare till pappersinsamlingen innan man hos Sjöbloms hunnit få ögonen på reportaget.
Utsträckt på en gräsmatta vilar Mogens sina blickar på en mannekäng. Pudeln förpassar honom snabbt in i drömrollen som nitisk tullkontrollör. Offret -- en ung dam med nyanskaffade kläder från modehusen i Paris -- tvingas ta av sig det ena plagget efter det andra under kontrollörens växande och hörbara upphetsning. När bara trosorna återstår entledigas Mogens till sin grämelse från det angenäma uppdraget.
På Huldas pensionat råkar han ut för värdinnans uppvaktning, från vilken han flyr till seriemagasinets Vilda Västernvärld. Där spelas det falskt i poker på en rökig bar och bjuds på musikalisk underhållning, bl a "Cool Water" och "Han kom från Texas".
Följande morgon beger sig Mogens mot Stockholm för att leta rätt på hundens ägare. På vägen möter han en romsk man som vill köpa den gamla Forden. Under kraftigt prutande, med hänvisning till varans dåliga kondition, river köparen ned bilen så att till sist bara skrotet återstår. Polisen beordrar bortforsling av vraket; Mogens förlorar fyrtio kronor på "affären" och får ta tåget till huvudstaden, vilket inte är utan komplikationer.
Stockholm by night bjuder på varieté med Delta Rhythm Boys sjungande "Flickorna i Småland". Själv blir Mogens av en slump ombedd att spela brudgum i farsen "En bröllopsnatt". Den ursprunglige rollinnehavaren har fått mässfall. De älskandes förening i pjäsen omintetgörs bl a av en mogen dam och det slutar med en lång tårtkastningsorgie. Efter sista kastet körs hela handlingen baklänges i rasande fart.
Av en scenvakt på varietén får Mogens veta att Alice Babs saknar sin svarta pudel och skall arbeta i Europa Films ateljéer följande dag. Han tar sig dit och får se regissören Gösta Bernhard i farten. Delta Rhythm Boys sjunger "Miss Me" och gör en kort modern parafras på operan "Rigoletto". Alprosen Alice Babs sjunger och joddlar med folkloristiska dockor i "Dockorna".
Nu löses mysteriet med den bortsprungna hunden. Sångstjärnan har redan fått tillbaka sin "Sniff"; Mogens' följeslagare är i själva verket Stig Järrels pudel "Bimbo".

Texten reviderad 2011-02-07

Censurnummer	81343
Datum	1952-10-23
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2385 meter
Kommentar	Kopiornas längd: 2365 meter. Granskningskopians aktlängder: 475-565-435-570-340 = 2385 meter - 87 minuter. Visningskopiornas aktlängder: 470-565-435-555-340 = 2365 meter - 86 minuter. Aktlängder: 475, 565, 435, 570, 340.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2385 meter
Längd i minuter	87 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Ett lovvärt initiativ, en rad fina artister, men inte en intrig som lekfullt och inspirerat knöt samman de olika sketcherna, menade huvudstadens filmrecensenter.

"Bröderna Burman är ett par med driftiga idéer", skrev Jurgen Schildt i MT, "och kan ta åt sig äran att ha introducerat några av de bästa nyare amerikanska jazzmusikerna på den svenska skivmarknaden. I sitt första och av driftigheten att döma säkert inte sista drag inom filmbranschen har de radat upp ett antal av sina egna grammofonstjärnor till allmän beundran, bl a Delta Rhythm Boys (med Flickorna i Småland, naturligtvis), Charles Norman (med posthum reklam för f d radioprogrammet Nattugglan), Staffan Broms (med gitarren) och Alice Babs Sjöblom (med make)". Att bröderna samtidigt lyckades göra reklam för det egna skivmärket Metronome, för Europa Film och för Drömsemester tyckte Schildt var "övermåttan driftigt och påhittigt".

Nu hade inte inspirationen hos övriga upphovsmän nått upp till den burmanska nivån enligt kritikern. Gösta Bernhard och Eric Sandström hade "gått bet på uppgiften att vara spirituella" och det artistiska kittet mellan uppträdandena var "verkligen i tunnaste laget". Samma tanke uttryckte ATs Steinar Olsen: "Bröderna Burman har gjort lovvärda försök att snickra ihop en svensk showfilm -- utan amerikansk lyx. De har inte lyckats så särskilt väl. Efter en lovande upptakt flyter handlingen snart fram som tungt vatten och man kan räkna lustigheterna på två händers fingrar."

Mauritz Edström (Arbetaren) talade om "ett enda stort artistalbum, där den ena berömdheten efter den andra stiger fram och visar sig". Men trots att det bland albumets namn fanns Dirch Passer, Stig Järrel, Svend Asmussen och Delta Rhythm Boys hade det inte "kunnat undvikas att det blivit en till största delarna plågsamt segdragen och långtråkig historia". "Gösta Bernhard, som ju på Casino verkligen visar vad han går för, har inget som helst filmiskt grepp: det är till tre fjärdedelar fotograferad revy och det är alltid sämre än revy naturel", skrev kritikern.

Även Zack i SvD hade kritiska synpunkter på ramberättelsen och tempot men inledde med ett oförbehållsamt erkännande: "Svenska revyfilmer har det sannerligen inte varit gott om under årens lopp. Men med sin film (-) har bröderna Anders och Lars Burman helt ambitiöst tagit upp konkurrensen med amerikanarna och skapat, inte en vräkig lyxshow av beprövat hollywoodformat utan en ganska rolig och fantasifull revyfilm efter de mer anspråkslösa svenska resurserna. Under Europa Films hägn och med Gösta Bernhard i registolen har resultatet som sagt blivit riktigt bra. En lång rad ypperliga artister borgar för att de i filmen insprängda musik- och show-numren är av i flera fall bästa internationella klass."

Kommentar Svensk filmografi

Uppdraget att litterärt sammansmälta grammofonbolaget Metronomes och Europa Films intressen gavs åt informationschefen vid Televerket, radiomedarbetaren, schlagerförfattaren och inbitne cyklisten Eric Sandström (f 1910), vars morgonprogram "Kvar i sängen -- litterärt och musikaliskt tills ni vaknar" förnöjde ett stort antal svenska radiolyssnare varannan söndagsmorgon åren 1949-1956. En annan musikalisk radiomedarbetare -- Charles "Charlie" Norman -- som specialiserat sig på jazz i programmet "Nattugglan" 1950-1952 kontrakterades för medverkan. I scenariot infogades därtill några av de mest publikknipande numren från Stig Lommers (1907-1976) danska sommar-revy "Vi spelar igen . . ." på Folkan (Folkteatern) i Stockholm med premiär 18.5.1952 och författad av Børge Müller (1909-1963) och Arvid Müller (1906-1964). I revyns ensemble ingick bl a Dirch Passer och hans fru Signe Horne-Rasmussen, Svend Asmussen med spelande, sjungande och spexande kvartett, Ulrik Neumann, Inge Østergaard, Monica Lindman och Sten Meurk. Tullavklädningsnumret "Fan också!" -- i filmen mildrat till "Tusan också!" -- och den tårtkrävande Mack Sennett-parodin "En bröllopsnatt" hämtades från denna revy under Europa Films direktion.

Grammofonbolaget, som hade samtliga tio bärande melodier i Drömsemester på skiva, fick smak på filmproduktion och gjorde under beteckningen Metro!nome Studios under 50-talet bl a ytterligare två filmer i vilka Dirch Passer medverkade: Sju svarta Be-Hå (1954/10) och Far och flyg (1955/9). Passer (1926-1980) var en av Skandinaviens mest unika komiska begåvningar, lika älskad i Köpenhamn som i Stockholm. Han väckte första gången stockholmarnas förtjusning i 1951 års Lommer-revy med sitt hesa, långt utdragna "heeeej" och det fotbollsinspirerade utropet "Är du med, Jeppson?"

Musikinspelningarna till Drömsemester gjordes delvis på våren 1952 i Sveriges Radios Karlaplansstudio. Ateljé- och exteriörtagningar ägde rum under perioden augusti-september.

Originaltitel	Vi spelar igen ... (Revy)
Regi, förlaga	Stig Lommer
Författare	Arvid Müller
	Børge Müller

				1952-08-01
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)
Sveriges Radios Karlaplansstudio	Stockholm	Sverige	(musikupptagningar)
Folkan	Stockholm	Sverige
Saltsjöbaden	Nacka	Sverige

Sverigepremiär	1952-11-03	Anglais	Stockholm	Sverige	86 min
Urpremiär	1952-11-03	Anglais	Stockholm	Sverige	86 min

Originaltitel	Rainbow Street
Kompositör	Bruce Balcome	(1952)
Textförfattare	Gösta Rybrant	(svensk text 1952)
	Bruce Balcome	(engelsk text 1952)
Sångare	Alice Babs
	Svend Asmussen
Instrumentalist	Svend Asmussen	(fiol)

Originaltitel	Hard Paper Boogie
Kompositör	Charlie Norman	(1952)
Instrumentalist	Charlie Norman	(flygel)

Originaltitel	She Told Him Emphatically No
Kompositör	Clay Boland
Textförfattare	Moe Jaffe
	Bickley "Bix" Reichner
Sångare	Delta Rhythm Boys

Originaltitel	Turkey in the Straw
Instrumentalist	Svend Asmussen	(fiol)
	Ulrik Neumann	(gitarr)

Originaltitel	Ole Dole Doff
Kompositör	Thore Ehrling	(1950)
Textförfattare	Roland Eiworth	(1950)
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	She'll Be Comin' 'Round the Mountain

Originaltitel	Cool Water
Kompositör	Bob Nolan	(1948)
Textförfattare	Bob Nolan	(1948)
Sångare	Staffan Broms	(sjunger på engelska)

Originaltitel	Han kom från Texas
Kompositör	Roland Eiworth	(1952)
	Eric Sandström	(1952)
Textförfattare	Roland Eiworth	(1952)
	Eric Sandström	(1952)
Sångare	Alice Babs
Instrumentalist	Charlie Norman	(piano)

Originaltitel	Flickorna i Småland
Kompositör	Fridolf Lundberg	(1913)
Textförfattare	Karl Williams	(1910)
Sångare	Delta Rhythm Boys	(sjunger på svenska)

Originaltitel	Smörgåsbord Rag
Kompositör	Andrew Burman	(1950)

Originaltitel	I'm Popeye the Sailor Man
Kompositör	Sammy Lerner	(1934)
Textförfattare	Sammy Lerner	(1934)

Originaltitel	Miss Me
Kompositör	Bob Marcus
Textförfattare	Gail Ash	(engelsk text)
	Roberdt	(svensk text 1952)
Sångare	Delta Rhythm Boys

Originaltitel	Dockorna
Kompositör	Roland Eiworth	(1952)
	Eric Sandström	(1952)
Textförfattare	Roland Eiworth	(1952)
	Eric Sandström	(1952)
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	Helan går
Sångare	Delta Rhythm Boys	(repris)

Originaltitel	Jingle Bells/One Horse Open Sleigh
Kompositör	James L. Pierpont	(1857)
Textförfattare	James L. Pierpont	(engelsk text 1857)
	Eric och Gösta = Eric Sandström & Gösta Westerberg	(svensk text 1947)

Originaltitel	We Are Going to Sing of Rigolett'
Kompositör	Giuseppe Verdi	(musik 1851)
Textförfattare	Francesco Maria Piave	(italiensk text 1851)
	-	(okänd engelsk textförfattare)
Sångare	Delta Rhythm Boys

Originaltitel	Kullerullvisan
Textförfattare	Karl-Erik Forsslund
Bearbetning	Lille Bror Söderlundh
Sångare	Delta Rhythm Boys

Originaltitel	Seven Eleven
Kompositör	Billie Williams	(1950)
Textförfattare	Billie Williams	(1950)

Originaltitel	James Point (Dirty Shame Saloon)
Kompositör	Anders Burman	(1949)
	Anders Windestam	(1949)
	Charles Norman	(1949)

Originaltitel	Musikateljé
Kompositör	Charlie Norman

Bondfångare

Dröm

Film i filmen

Filmateljé

Filminspelningar

Gags

Hund

Joddling

Kortspel

Nationella minoriteter, romer

Operaparodi/Rigoletto

Orkester/Svend Asmussens

Pensionatsvärdinna

Poker

Polis

Redaktörer

Revysketch

Romer

Saltsjöbaden

Schlager

Stockholm/Folkan

Strip-tease

Stumfilmsfars

Sånggrupp/Delta Rhythm Boys

Tullkontroll

Varieté

Vilda Västernparodi

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2365

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2362

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2392

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Dirch Passer Stig Järrel i DRÖMSEMESTER
Tryckeri	Nylunds lito
Affischdesign	[?] Wingstedt

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	DRÖMSEMESTER
Tryckeri	AB Nottrycks lito
Affischdesign	[?] Wingstedt

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Omfång	2 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dream holiday. A musical comedy by Erik Sandström.
Omfång	16 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ett musikaliskt skämt av Erik Sandström.
Omfång	15 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Mogens Jensens drömsemester.
Omfång	48 s.+ 8 s. miljölista i ett ex.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	1
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska