Mitt folk är icke ditt (1944)

Media (43 st)

Originaltitel	Mitt folk är icke ditt
Svensk premiärtitel	Mitt folk är icke ditt
Distributionstitel	Mit Folk er ikke dit (Danmark) Mitt folk er ikke ditt (Norge)
Manustitel	Ditt folk är icke mitt

Regi	Weyler Hildebrand
Manus	Weyler Hildebrand
Produktionschef	Otto Scheutz
Foto	Göran Strindberg
Musik	Gunnar Johansson (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Tor Hagman
Ljudtekniker	Arthur Waldersten
Regiassistent	Lasse Swärd
Inspicient	Sture Lindeström
B-foto	Carl-Eric Edlund
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Smink	Eric Whiten Viola Lönndahl (som Viola Ohlsson)

Sonja Wigert	Else Hill, pianist
Gunnar Björnstrand	major Rolf von Ritter
Erik "Hampe" Faustman	Max Holm, kypare
Håkan Westergren	Georg Lycke, skådespelare
Björn Berglund	doktor Herbert Ran
Mona Mårtenson	Mary Ran, Herberts hustru, Elses syster
Sven Bergvall	skeppsredare John Hill, Elses och Marys far
Anna-Lisa Baude	tant Sara, John Hills syster
Douglas Håge	polismästare Wulff
Nils Hallberg	Ernst Holm, Max bror
Olle Hilding	Max och Ernsts far, portvakt
Åke Engfeldt	Ernst Holms kamrat, motståndsman
Nils Nordståhl	Henri, Ernst Holms kamrat, motståndsman
Fylgia Zadig	Anna, tjänsteflicka hos Hill
Aurore Palmgren	Maria, husfru hos Hill
Sven d'Ailly	kapten Miller, von Ritters adjutant
Linnéa Hillberg	en kvinna på restaurangen
Erland Colliander	en gammal jude på båten
Claes Thelander	ockupationsman som hämtar John Hill till polisen
Olav Riégo	en läkare, motståndsman
-	Ej krediterade:
Ragnar Widestedt	en överste
Gabriel Rosén	Kurt, sergeant
Sigge Fürst	ledare för Samlingspartiet
Karl-Arne Bergman	journalist
Anders Frithiof	en äldre man på restaurangen som frivilligt anmäler sig
Artur Cederborgh	en man på restaurangen som frivilligt anmäler sig
Birger Åsander	fångvaktare
Margaretha Bergström (som Margaretha Spång)	ung kvinna på restaurangen
Gunnar Nielsen	journalist
Bertil Ehrenmark	motståndsman
Lenn Hjortzberg	andra läkaren, motståndsman
Solveig Lagström	sjuksystern
Albert Johansson	gäst på restaurangen
Gustaf Hedström	gäst på restaurangen

Produktionsbolag	AB Kungsfilm
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Kungsfilm	1944
Laboratorium	AB Kinocentralen		(osäker uppgift)

Pianisten Else Hill återvänder till hemlandet efter stora framgångar på konsertestrader världen runt. Hennes far, skeppsredare John Hill, välkomnar henne med en mindre middagsbjudning. Bland gästerna märks skådespelaren Georg Lycke, som uppvaktar Else, och hennes syster och svåger Mary och Herbert Ran.

Max Holm, kypare vid en restaurang, hjälper till med serveringen. Som son till en av skeppsredarens anställda känner han Else sedan de var barn.

Middagen störs av flyglarm.

Landet ockuperas av främmande makt. Inkräktarna står under befäl av major Rolf von Ritter. I radio talar samlingspartiets ledare om den nya ordning, som nu ska ta vid.

Max söker upp von Ritter. Max har redan tidigare gjort ockupationsmakten tjänster och erbjuder nu vidare bistånd. Han anger John Hill och Herbert Ran som tänkbara ledare för motståndsverksamhet.

Else får besök av von Ritter. Tillsammans har de tidigare upplevt en kort tid av flammande kärlek. Nu avvisar hon Rolf. Mitt folk är icke ditt, säger hon.

Herbert är numera en ledande motståndsman, precis som Max profeterat inför von Ritter. Han leder en framgångsrik fritagning av ett antal fängslade lärare, som vägrat uppmana sina elever att gå in i samlingspartiet. Även Max spelar motståndarsympatisör.

Ockupationsmakten försöker stävja motståndsandan med hård repressaliepolitik. Häktningarna blir många. Skeppsredare Hill hör till de fängslade.

Även Herbert infångas, sedan Max avslöjat när och var ett motståndsmöte ska äga rum.

Else hejdas på gatan av ett par motståndsmän. som observerat att hon tagit emot besök av von Ritter. Nu ska hon straffas för sitt samröre med förtryckarna. De drar in henne i en källare och snaggar hennes huvud med en stor sax.

Else söker upp von Ritter för att försöka rädda sin far. von Ritter lovar göra vad han kan.

Herbert, som skadats när han togs till fånga, befinner sig på ett sjukhus. Den från början ljumt sympatiserande Georg Lycke har dragits allt längre in i den aktiva motståndskampen och spelar nu en huvudroll vid räddningen av Herbert; han smugglas ut från sjukhuset i en likkista.

Else får av von Ritter veta, att hennes far inte kommer att friges.

Else får strax därefter besök av Max, som avslöjar sitt dubbelspel, erbjuder sig att rädda hennes far och förklarar henne sin kärlek. När han kysser henne, slår hon till honom.

Herbert och hans grupp planerar att ta kommandot över en båt, med vilken hundratals fångar ska deporteras, bland dem skeppsredare Hill.

Max anger Else som förrädare för motståndsgruppen. Else hävdar, att det i stället är Max som går fiendens ärenden.

Else skaffar bevis för sin anklagelse genom att söka upp von Ritter. På hans bord ligger en skriftlig angivelse mot gruppen undertecknad av Max. Else skjuter von Ritter och plockar med sig angivelsen, som hon sedan kan visa upp för gruppen.

Gruppens planer att rädda fångarna på båten kan nu fullföljas, eftersom angivelsen inte förts vidare.

Jag sköt von Ritter, säger Else. Och ändå älskade jag honom.

Censurnummer	67389
Datum	1944-06-13
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2910 meter
Kommentar	Aktlängder: 560-605-560-485-540-160 = 2910 meter. Aktlängder: 560, 605, 560, 485, 540, 160.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2910 meter
Längd i minuter	106 min
Akter	6 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Arbetaren (Dag): "Fast invasionen inte hade börjat när Weyler Hildebrand bussade kameramän och skådespelare på sitt ockupationsdrama med den dramatiska titeln Mitt folk är icke ditt borde han ändå förstått, att han var bra sent ute. Det hade inte heller skadat, om han tagit sig en extra titt på det säregna manus, som ligger till grund för filmen, innan han kört igång. Det har han tydligen inte gjort och resultatet kan också betecknas som ganska olustigt. Mitt folk är icke ditt kan kanske bäst karakteriseras som en kopia och en dessvärre usel kopia av Det brinner en eld. Man känner igen hela uppläggningen, den dramatiska knuten med kärlekshistorien mellan den patriotiska skeppsredardottern och befälhavaren för ockupationsstyrkorna. (-)

Annars dominerar det där typiskt Hildebrandska greppet eftertryckligt vadan man inte kan annat än beklaga, att den heliga frihetskampen skildrats på ett så ointelligent och alltigenom oäkta sätt."

AT (S Almqvist): "Här omväxlar laddade scener med löjeväckande -- vilka senare överväger i antal och oförskräckthet.

Två förebilder spårar man: Det brinner en eld och Lev farligt. Epilogen kommer mycket långt efter och är den kraftigaste varning mot ytterligare spekulationer i ockupationsdramatik. (-)

Är det sant, som ryktet säger, att Hildebrand hamrat ner manuskriptet på tre dagar och tre nätter? Åtskilligt tyder därpå. Det är full fräs i farvatten, där Hildebrand icke kan navigera, och han stöter på grund oavlåtligt.

Men i de rena äventyrsavsnitten går det långt ifrån illa. Det vore orätt att förneka, att det finns en del grovt tillyxade, spännande episoder i Mitt folk är icke ditt."

StT (Larz): "Bland de s k ockupationsfilmerna hör Mitt folk är icke ditt avgjort till det bättre. Den bjuder generöst på handling -- snabb, rörlig och spännande handling. Och ett briljant porträtt av en ockupationsofficer, inte målat i svart och vitt (eller bara svart), utan med intressanta schatteringar, varav man förstår att det gäller en ockupant av en typ som äger vissa mänskliga egenskaper. Han spelas av Gunnar Björnstrand -- så skickligt att prestationen hör till de bästa i svensk film på länge. (-)

Hampe Faustman som en dubbelspelande förrädare är så vidrigt 'bra' att man får lust att rusa upp och ge honom ett kok stryk. Douglas Håge som polismästaren och Sven Bergvall som skeppsredaren, båda deporterade för sitt orubbliga frihetsbegär, gör vardera en minnesrik figur -- och Douglas Håge har fått på sin lott några av de verkligt dräpande fullträffsrepliker som finns i dialogen. Han serverar dem mästerligt."

Kommentar Svensk filmografi

I likhet med Lev farligt (1944/13) undvek Mitt folk är icke ditt alltför tydliga paralleller till den tyska ockupationen av Norge. Sålunda var bl a inga förekommande uniformer autentiska.

Filmen byggde på en roman, "Ditt folk är inte mitt", av Carin Fischer-Hugnes (1895--1958), som till yrket var danspedagog. Den hade kommit ut 1943. Större delen av romanen tilldrar sig emellertid före andra världskriget och av detta dominerande parti återstod endast en kort återblick i filmen f ö förlagd till Ungern istället för Tyskland. Från början var Arnold Sjöstrand, populär filmhjälte vid denna tid, kontrakterad för huvudrollen som major Rolf von Ritter, men han hittade i sista minuten en förevändning att slippa spela den, då han ansåg den alltför osympatisk. Mitt folk är icke ditt inspelades under april och maj 1944.

Mitt folk är icke ditt är närmare analyserad i Jan Olsson, "Svensk spelfilm under andra världskriget", Lund 1979, sid 168--177. (GW)

Originaltitel	Ditt folk är icke mitt (Roman)
Författare	Carin Fischer-Hugne

				1944-04	1944-05
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sverige
Imagoateljén	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1944-06-19	Grand	Stockholm	Sverige	106 min
Urpremiär	1944-06-19	Grand	Stockholm	Sverige	106 min
Annan visning	1993-12-09

Originaltitel	Konsert, piano, orkester, nr 1, op. 23, b-moll. Sats 1
Kompositör	Pjotr Tjajkovskij	(1875)
Instrumentalist	Sonja Wigert	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Vals, piano, op. 34. Nr 2, Ass-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1835)
Instrumentalist	Sonja Wigert	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Jeg elsker Dig!
Kompositör	Edvard Grieg	(1864)
Textförfattare	H.C. Andersen	(1864)
Instrumentalist	Sonja Wigert	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Csak egy kislány van a világon
Kompositör	Elemér Szentirmay	(1875)
Arrangör	Oskar Merikanto	(1904 - "Mustalainen, op. 22, nr 1)

Originaltitel	Ständchen
Kompositör	Franz Schubert	(1826)
Textförfattare	William Shakespeare	(engelsk text ca 1609)
	August Wilhelm von Schlegel	(tysk översättning)
Instrumentalist	Gunnar Björnstrand	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Vår Gud är oss en väldig borg
Kompositör	Martin Luther	(1529)
Textförfattare	Martin Luther	(tysk text 1528)
	Johan Olof Wallin	(svensk text 1816)
	Olaus Petri	(svensk text 1536)
Sångare	kör

Angivelse

Deportation

Flyglarm

Kypare

Major

Motståndsrörelser

Ockupation

Partiledare

Pianister

Polismästare

Quisling/förrädare

Restauranger

Skeppsredare

Skådespelare

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2861

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska