Två man om en änka (1933)

Media (158 st)

Denna film hör tyvärr till de svenska långfilmer som har gått förlorade, helt eller till stora delar, och vi känner inte till någon bevarad intakt kopia eller förekomsten av original- eller bevarandematerial. Läs mer på Filmarkivets sida Förlorade svenska ljudfilmer.

Originaltitel	Två man om en änka
Svensk premiärtitel	Två man om en änka
Distributionstitel	Kaksi miestä ja yksi leski (Finland) Två man om en änka (Finland)

Regi	John Lindlöf
Manus	Börje Larsson (som Stor-Slam) Åke Söderblom (som Lill-Slam)
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Julius Jaenzon (som J. Julius)
Musik	Eric Bengtson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Rolf Husberg
Ljudtekniker	Georg Brodén
Regiassistent	Rolf Husberg
Scripta	Ragnhild Prim
Inspicient	Gösta Ström
B-foto	Sven Thermænius
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Börje Lundh Oscar Carlson Gunborg Runsten
B-ljud	Lennart Svensson

Gösta Ekman	Nr 39 Ludwig Karlsson, kalfaktor
Martin Öhman	Öhman, hovsångare
Tollie Zellman	Emilia Lundvall, änka
Gull-Maj Norin	Karin Lundvall, hennes dotter
Bengt Djurberg	Paul Rosencrona, ryttmästare
Thor Modéen	Ström, fabrikör
Åke Ohberg	Harry Garpman
Maritta Marke	Elsa
Ilse-Nore Tromm	Märy
Anna-Lisa Baude	Stina
Jullan Jonsson	Johanna
Ulwa Wiman	Viola
Wiktor "Kulörten" Andersson	plåtslagare

Produktionsbolag	John Lindlöf
Distributör i Sverige (35 mm)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	1933
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

39:an Karlsson är kalfaktor hos ryttmästare Paul Rosencrona vid hästgardet i Stockholm. Karlsson, en mycket bildskön yngling, är ute och promenerar med sin ordinarie fästmö, Elsa. Han berättar för henne att ryttmästaren samlat på sig en avsevärd skuld till sina regementskamrater - hela 10.000 kr! Men det värsta är över för ryttmästaren har förlovat sig med den vackra Karin Lundvall, dotter till den förmögna änkefrun Emilia Lundvall, vars hädangångne make, fabrikanten, tjänade storkovan på tillverkning av avmagringspiller.

Dagen före bröllopet har Paul en svensexa för sina vänner. Han betalar sin skuld till dem med en växel som han deponerar hos regementskamraten Harry Garpman. Paul samtalar med fabrikant Ström, som har förälskat sig i änkan Lundvall, han vill gärna fria men han blir helt stum varje gång han skall formulera sitt frieri. Det unga paret far på bröllopsresa och Paul lämnar 39:an Karlsson hos änkefrun som blir oerhört påverkad av hans ungdom och elegans. När 39:an skall hjälpa Ström med att uppträda som hans böneman, kastar sig änkan om hans hals och tolkar det hela som 39:ans frieri till henne.

När Paul återvänder hem måste han snabbt ordna 10.000 för växeln som förfallit till betalning. Han finner att 39:an installerats i änkefruns hem och att denne nu sköter hennes affärer och han måste således be sin kalfaktor om pengarna, vilket känns förnedrande. Han får pengarna och ger sig in i staden för att betala lånet, men skuggas av sin unga fru som blivit svartsjuk. Hon finner att han går in i en blomsterhandel, där han blir vänligt mottagen av en ung dam. Frun säger till Harry att Paul är otrogen och då visar det sig att Paul deponerat växeln hos en gammal väninna, Viola, som fått ont om pengar och låtit växeln gå vidare, vilket komplicerat det hela, detta godtager frun och makarna samsas.

Änkefrun anordnar en förlovningsfest mellan sig och 39:an, men fästmön Elsa dyker upp och ställer till med en scen. Hon säger att det är hon som i själva verket är förlovad med 39:an, något som den senare ärligt intygar, vilket gör att änkefru Lundvall får ett mindre sammanbrott. Men snart står fabriksarbetarnas blåsorkester utanför, och skall uppvakta ägarinnans förlovning med en serenad. I sin förvirring griper hon närmaste arm, vilken råkar tillhöra fabrikör Ström, och han presenteras som fruns fästman. Tillsammans med tjänstefolket deltager 39:an i hyllningen - nu har han och Elsa beslutat gifta sig - "för vi har ju både en divan och en rullgardin".

Censurnummer	50000
Datum	1933-12-13
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2443 meter
Kommentar	Kopiornas längd höll sig kring 2455 meter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2443 meter
Längd i minuter	89 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Movie): "Man märker farsen hela tiden, det är situationskomiken och de roliga dialogerna som bär upp det hela, precis som i teaterversionen. När det görs försök i ren filmväg blir man mindre glad. Scenerna tänjs ut, longörerna titta fram och man väntar bara på att pratet skall komma i gång igen. Och att Gösta Ekman skall sätta fart i spelet.

Den konsten kan han. Och när inte manuskriptet räcker till i dialogen improviserar han -- och entusiasmerar motspelarna till ett strålande humör. Frieriscenen mellan honom och Tollie Zellman är en av filmens roligaste avsnitt och fick en kraftig applådsalva. Tollie Zellman hade för övrigt en massa roliga scener och gjorde en kuriös uppenbarelse i golfkostym."

Ny Dag (osignerad): "Om de svenska filmförfattarna och regissörerna ville vara så innerligt vänliga att låta bli förlöjliga arbetare, tjänsteflickor, beväringar och andra enkla människor, skulle de göra en hel del goda saker. Nu förtas det goda intryck som filmen gör under de första tre fjärdedelarna av det dumma och fullkomligt omotiverade förlöjligandet av 'folkets representanter' som sker under den sista fjärdedelen. Ekman glänsande."

SvD (Eveo): "Två man om en änka tillhör en förfluten, lyckligare tid än vår, men framför allt ett annat land än vårt, nämligen förkrigstidens Tyskland. Det skulle vara roligt att få veta vad man skulle säga på Livregementet till häst om 39 Karlssons långvariga frånvaro, medan han tjänstgjorde som ett slags sällskapsherre åt en fullkomligt civil fru Lundvall... Som svenskt lustspel får Skandias nya program komplett underbetyg. Betraktat som neutral underhållning av oförargligt slag, kan man däremot säga att det har sina poänger. Gösta Ekman är den axel varomkring det hela rör sig, och här har han ett tillfälle att spela ut och göra vilka galenskaper som falla honom in utan att bryta stilen. Det förefaller som om han själv haft roligt åt sin roll och då är det givet att han också kommer att bereda publiken ett stort nöje. Det var också täta och glada skratt på premiärkvällen.

Två man om en änka har regisserats av John Lindlöf. Filmen är byggd på en teaterpjäs och L:s regi är snarare teaterregi än filmregi. Det hela är emellertid ur den synpunkten inte illa hopkommet."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen baseras på "Der Regimentspapa" av Richard Kessler (1875-1960) och Heinrich Stobitzer (1856-1929) med musik av Viktor Hollaender (1866-1940). Den uruppfördes på Residenztheater i Berlin den 4 mars 1914. Till Stockholm kom den på Lilla Folkteatern 6.1.1922 i en översättning av Björn Halldén och gavs endast nio gånger. En repris den 14.6.1946 på Vanadis friluftsscen i regi av Sigge Fõst överlevde 83 föreställningar.

Den pjäs som Börje Larsson och Åke Söderblom bearbetade för filmen 1933 var således en översättning av Björn Halldén.

Originaltitel	Der Regimentspapa (Pjäs)
Författare	Richard Kessler
	Heinrich Stobitzer
Kompositör	Victor Hollaender

				1933	1933
Filmstaden	Råsunda	Sverige

Sverigepremiär	1933-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	89 min
	1933-12-26	Konsert	Sundsvall	Sverige	89 min
	1933-12-26	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	89 min
	1933-12-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	89 min
Urpremiär	1933-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	89 min
	1933-12-26	Konsert	Sundsvall	Sverige	89 min
	1933-12-26	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	89 min
	1933-12-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	89 min
TV-visning	1957-08-10		Stockholmssändaren	Sverige	86 min

Originaltitel	Brautchor (Treulich geführt, ziehet dahin)
Kompositör	Richard Wagner	(1850)
Textförfattare	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)

Originaltitel	Din klara sol går åter opp
Kompositör	Johann Georg Störl	(1710)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)

Originaltitel	Dårskap och flirt
Kompositör	Jules Sylvain	(1932)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1932)

Originaltitel	Ett vårsvärmeri
Kompositör	Vaclav Zerol	(1931)
Textförfattare	Sven-Olof Sandberg	(1931)

Originaltitel	Heil Hansson
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)

Originaltitel	Kyss svenska flickor
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Gösta Stevens	(1933)

Originaltitel	Kärlekens höga visa
Kompositör	Jules Sylvain	(1932)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1932)

Originaltitel	Säg att du evigt håller mig kär
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1933)

Originaltitel	Vals, piano, op. 64. Nr 6
Kompositör	Frédéric Chopin

Originaltitel	Waxholm Ettan
Kompositör	Einar Fagstad	(1932)
	Fred Winter	(1932)
Textförfattare	Sölve Cederstrand	(1932)

Avmagringspiller

Böneman

Förlovningar

Giftermål

Hästgardist

Kalfaktor

Ryttmästare

Skulder

Stockholm

Svensexa

Växel

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	TVÅ MAN OM EN ÄNKA Inspelad på Råsunda-ateljéerna Foto: J. Julius
Affischdesign	Eric Rohman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	78 s. Miljö- och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	2
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja
Negativ	Ja
Kontaktkartor	Nej
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck