Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Berliner Ballade
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1949-09-28

Cast

Gert Fröbe
Otto Normalverbraucher (Otto Normanförbrukare)

Aribert Wäscher
Anton Zeithammer, Ottos granne

Tatjana Sais
Ida Holle, Ottos granne, äktenskapsförmedlare

Ute Sielisch
Eva Wandel, senare Ottos fru

O.E. Hasse
nazistofficer/strateg 1 (öst)/strateg 2 (väst)/deltagare vid Ottos begravning

Werner Oehlschläger
den missbelåtne

Show more

Titles

Original title
Swedish release title
Alternative title
Title for Swedish TV release

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Compilation
Unit Manager
Singer
Costume Designer
Narrator

Cast

Gert Fröbe Otto Normalverbraucher (Otto Normanförbrukare)
Aribert Wäscher Anton Zeithammer, Ottos granne
Tatjana Sais Ida Holle, Ottos granne, äktenskapsförmedlare
Ute Sielisch Eva Wandel, senare Ottos fru
O.E. Hasse nazistofficer/strateg 1 (öst)/strateg 2 (väst)/deltagare vid Ottos begravning
Werner Oehlschläger den missbelåtne
Hans Deppe Emil Lemke
Erwin Biegel mannen från distriktsbyrån
Herbert Weissbach kunden på Amorcentralen
Rita Paul sångerskan På Torero-Bar
Marianne Prenzel flickan i parken
Brigitte Mira första gatflickan
Ruth Zillger andra gatflickan
Georgia Lind tredje gatflickan
Jeanette Brons fjärde gatflickan
Herwart Grosse doktor Köppchen
Alfred Parpart Wellmann, modeaffärsinnehavare
Kurt Weitkamp Franz, första inbrottstjuven
Franz-Otto Krüger andra inbrottstjuven
Otto Matthies servitör på konditoriet
Franziska Dörr svartabörsförsäljerskan av lök
Walter Strasen en av Ottos grannar
Georg August Koch en stabsläkare
Franz Pollandt förste bayerska byråkraten
Walter Schramm andre bayerska byråkraten
Walter Bluhm tunnelbaneresenär i väst
Karl Hannemann tunnelbaneresenär i öst
Veronika Mayer en bondflicka
Auguste Frede den gamla kvinnan med kolonilott
Kurt Muskate förste fotgängaren
Alf Kuck andre fotgängaren
Georg Völkel en man ur Frälsningsarmén
Edgar Pauly förste berlinske byråkraten
Walter Bechmann andre berlinske byråkraten
Kurt Gethke tredje berlinske byråkraten
Ilse Trautschold expedit i livsmedelaffären
Reinhold Bernt en obekant vän till Otto
Karl Schönböck en radioreporter
Eduard Wenck en förman
Max Paetz konduktör
Herbert Hübner Herr Bollmann, politisk talare
Alfred Schieske Herr Schneidewind, politisk talare
Theo Vogler en finansexpert
Alfred Beierle en frackuthyrare
- Gäster på Torero-Bar:
Eva Bodden första unga flickan
Siegfried Dornbusch en ung man
Gunhild Schwinning hans flickvän
Alexander Welbat första svartabörshajen med briljanter
Hans-Kurt Müller andra svartabörshajen med briljanter
Erik von Loewis en fransman
Michael Simo en sydlänning
Werner Völger en sachsare
Lilo Novka första dansösen på konditoriet
Sigrid Logan andra dansösen på konditoriet
Lilo Herbeth tredje dansösen på konditoriet
Ursula Müller fjärde dansösen på konditoriet
Hugo Kalthoff tjänsteman på tunnelbanan
Hans Schille arbetare på tunnelbanan
Helmut Heyne en vänlig konduktör
Frank Arlett en spritservitör
Richard Thümmler en matservitör
Jo Wiedenhaupt kollega till bagerskan
Alfred Maack en far
Erich Dunskus en portier
Valy Arnheim en amerikansk politiker
Albert Bessler en engelsk politiker
Otz Tollen en fransk politiker
Jo Furtner en rysk politiker
Clemens Hasse en hamstrare

Companies

Production Company Comedia-Filmgesellschaft mbH
Alf Teichs Produktion
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svanfilm 1949
Sveriges Förenade Filmstudios 1981

Swedish censorship / rating

Censorship number 75818
Date 1949-09
Classification Allowed from age 15
Original length 2445 meters


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2499 meter
Length in minutes 91 min


Production location

Atelier Berlin-Tempelhof Berlin West Germany (ateljé)
Berlin West Germany (exteriörer)

Release dates

First showing 1948-12-31 Marmorhaus Berlin West Germany 91 min
Release in Sweden 1949-09-28 Grand Stockholm Sweden 89 min
TV showing 1959-06-11 Sweden
Cinematheque screening 1991-01-23 Sweden
1991-01-26 Sweden

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2431


Holdings Posters

Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print 8
Colour prints No
Behind the scenes prints No
Slides No
Digital images No
Negatives No
Contact sheets No
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?