On the Town (1949)

Original title	On the Town
Swedish release title	New York dansar

Director	Gene Kelly Stanley Donen
Screenplay	Adolph Green Betty Comden
Producer	Arthur Freed
Production Manager	Hugh Boswell (ej krediterad)
Director of Photography	Harold G. Rosson Harry J. Stradling (ej krediterad)
Choreography	Gene Kelly (ej krediterad)
Production Designer	Cedric Gibbons Jack Martin Smith
Film Editor	Ralph E. Winters
Production Mixer	Douglas Shearer (övervakare) John A. Williams (ej krediterad) Richard Gramaglia (ej krediterad)
Technical Advisor	Henri Jaffa (Technicolorkonsult) James Gooch (Technicolorkonsult)
Script Supervisor	Jack Aldworth (ej krediterad)
Associate Producer	Roger Edens
Assistant to the Producer	Lela Simone (ej krediterad)
Camera Operator	Robert Martin (ej krediterad)
Still Photographer	Frank Shugrue (ej krediterad)
Special Photographic Effects	Warren Newcombe
Key Grip	Lloyd Isbell (ej krediterad)
Musical Arrangement	Saul Chaplin (vokalarrangemang)
Assistant Choreographer	Carol Haney (ej krediterad) Alex Romero (ej krediterad) Jeanne Coyne (ej krediterad)
Orchestration	Conrad Salinger
Musical Director	Lennie Hayton
Set Decorator	Edwin B. Willis Jack D. Moore
Costume Designer	Helen Rose
Make-up Supervisor	Jack Dawn
Hair Stylist	Sydney Guilaroff

Gene Kelly	Gabey
Frank Sinatra	Chip
Betty Garrett	Brunhilde Esterhazy
Ann Miller	Claire Huddesen
Jules Munshin	Ozzie
Vera-Ellen	Ivy Smith
Florence Bates	Madame Dilyovska
Alice Pearce	Lucy Shmeeler
George Meader	professorn
-	Ej krediterade:
Bern Hoffman	varvsarbetaren ("I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet")
Lester Dorr	tunnelbanepassagerare
Bea Benaderet	flicka från Brooklyn i tunnelbanan
Gladys Blake	flicka från Brooklyn i tunnelbanan
Don Brodie	fotolayoutaren
Milton Kibbee	affischören
Sid Melton	Spud
Robert Williams (as Robert B. Williams)	polisofficer, bil 44
Tom Dugan	officer Tracy, bil 44
Murray Alper	taxiföretagets ägare
Hans Conreid	François, hovmästaren
Claire Carleton	den rödhåriga på nattklubben
Dick Wessel	Kovarsky, sjöman
William "Bill" Phillips	Simkins, sjöman
Frank Hagney	poliskonstapeln
Carol Haney	dansös i grönt ("A Day in New York")
Tom Dugan	polisofficer Tracy, bil 44
Jack Shea	tuff marinsoldat i tunnelbanan
Hank Mann	Max, fotografen
Eugene Borden	kypare
Peter Chong	bartender
Royal Raymond	marknadsutropare
Helen McAllister	"kooch girl"
Lew Smith	hamnvakt
Leonard Bremen (as Lennie Bremen)	åskådare
Robert Smith	åskådare
Jack Lee	trafikpolis
Bud Wolfe	trafikpolis
Frank Hagney	polis
Richard Kean	poettypen
Gloria Marlen	balettflicka
Dorinda Clifton	balettflicka
Diane Nance	den lilla flickan
Helen Eby-Rock	den lilla flickans mamma
Timmy Hawkins	pojke i tunnelbanan
Norman Ollestad	pojke i tunnelbanan
Curtis Loys Jackson Jr. (as Curtis Jackson)	pojke i tunnelbanan
Carol Haney	dansare i grönt
Robert R. Stephenson (as Bob Stevenson)	man på tunnelbanestation
Ralph Brooks	man på nattklubben
Frank J. Scannell	polisofficer Mulrooney
Bette Arlen
Anne Beck
Wanda Flippen
Kerry O'Day
Judy Holliday	Daisy, Simkins MGM-date (röst)

Production Company	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright	Loew's Inc.	1949	LP2726
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Metro-Goldwyn-Mayer	1950

Censorship number	76678
Date	1950-02-23
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2665 meters
Notes	Speltid: 97 minuter.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Western Electric Recording
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Length in metres	2670 meter
Length in minutes	98 min
Reels	11 reels

Original title	On the Town (Musical)
Screenplay, original work	Adolph Deutsch
	Betty Comden
Composer	Leonard Bernstein
Lyrics	Adolph Deutsch
	Betty Comden

				1949-03-28	1949-07-02
Metro-Goldwyn-Mayer Studios	Culver City, Kalifornien	USA	(ateljé)
	New York City, New York	USA

First showing	1949-12-08		New York City, New York	USA	98 min
Release in Sweden	1950-04-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	97 min
TV showing	1964-12-26	TV		Sweden
	1972-12-22	TV1		Sweden
Cinematheque screening	1974-05-05			Sweden
	1975-04-29			Sweden
TV showing	1979-03-09	TV1		Sweden
Cinematheque screening	1986-11-01			Sweden
	1986-11-05			Sweden
	1993-05-22			Sweden
	1993-05-27			Sweden
	1996-05-24			Sweden
	1996-05-30			Sweden
TV showing	1997-09-03	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	1997-12-16	Draken	Gothenburg	Sweden
	1998-08-11	Spegeln	Malmö	Sweden
	1998-08-18	Sture	Stockholm	Sweden
	1998-08-19	Bio Victor	Stockholm	Sweden
	1998-08-27	Draken	Gothenburg	Sweden
Censurbeslut	1998-09-01	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norway
TV showing	1998-11-18	SVT1		Sweden
Censurbeslut	2000-09-19	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norway
Cinematheque screening	2001-01-02	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2001-01-03	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2002-12-26	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2002-12-28	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2004-11-13	Bio Victor	Stockholm	Sweden	98 min
	2004-11-26	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2006-09-01	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
	2006-09-05	Sture	Stockholm	Sweden	98 min
Filmvetenskapliga institutionen	2008-10-15
	2009-03-05
	2009-10-16
Censurbeslut	2015-12-17
	2016-01-07
Cinematheque screening	2016-08-28	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2016-08-28

Original title	On the Town
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Gene Kelly
	Frank Sinatra
	Jules Munshin
	Ann Miller
	Betty Garrett
	Vera-Ellen	(dubbad av ?)
Dancer	Gene Kelly
	Frank Sinatra
	Jules Munshin
	Ann Miller
	Betty Garrett
	Vera-Ellen

Original title	I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet
Composer	Leonard Bernstein	(1944)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1944)
	Betty Comden	(1944)
Singer	Bern Hoffman

Original title	New York, New York
Composer	Leonard Bernstein	(1944)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1944)
	Betty Comden	(1944)
Singer	Gene Kelly
	Frank Sinatra
	Jules Munshin
	kör	(manskör - repris)

Original title	Miss Turnstiles Dance
Composer	Leonard Bernstein	(1944)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1944)
	Betty Comden	(1944)
Dancer	Vera-Ellen
Narrator	Gene Kelly

Original title	Prehistoric Man
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Ann Miller
Dancer	Ann Miller
	Jules Munshin
	Gene Kelly
	Frank Sinatra
	Betty Garrett

Original title	Come Up to My Place
Composer	Leonard Bernstein	(1944)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1944)
	Betty Comden	(1944)
Singer	Betty Garrett
	Frank Sinatra

Original title	Main Street
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Gene Kelly
Dancer	Gene Kelly
	Vera-Ellen

Original title	You're Awful
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Frank Sinatra
	Betty Garrett

Original title	Count on Me
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Frank Sinatra
	Betty Garrett
	Jules Munshin
	Ann Miller
	Gene Kelly
	Alice Pearce
Dancer	Frank Sinatra
	Betty Garrett
	Jules Munshin
	Ann Miller
	Gene Kelly
	Alice Pearce

Original title	A Day in New York Ballet
Composer	Leonard Bernstein	(1944)
Dancer	Gene Kelly
	Frank Sinatra
	Jules Munshin
	Vera-Ellen
	Carol Haney
	kör

Original title	That's All There Is Folks
Composer	Roger Edens	(1949)
Lyrics	Adolph Deutsch	(1949)
	Betty Comden	(1949)
Singer	Gene Kelly
	Jules Munshin
	Frank Sinatra
Dancer	Gene Kelly
	Jules Munshin
	Frank Sinatra

Original title	Pearl of the Persian Sea
Composer	Roger Edens	(1949)

Original title	Anniversary Fanfare
Composer	Miklos Rozsa

Precious Images (1986)

On the Town (1949)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	1
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck