Original title | Auf der anderen Seite |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Awards |
|
Classification | Allowed from age 15 |
Dialogue |
|
Swedish release | 2007-10-26 |
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
International title |
|
Co-production title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Producer | |
Production Manager | |
Director of Photography | |
Music |
|
Production Designer | |
Film Editor | |
Production Mixer | |
First Assistant Director |
|
Second Assistant Director | |
Script Supervisor | |
Co-producer | |
Associate Producer | |
Production Coordinator | |
Casting | |
Still Photographer | |
Second Unit Director of Photography | |
Gaffer | |
Key Grip | |
Propman | |
Costume Designer | |
Make-up / Hair | |
Costume Assistant | |
Boom Operator | |
Sound Editor | |
Re-recording Mixer |
Nurgül Yeşilçay | Ayten Öztürk | ||
Baki Davrak | Nejat Aksu | ||
Tuncel Kurtiz | Ali Aksu | ||
Hanna Schygulla | Susanne Staub | ||
Patrycja Ziółkowska | Lotte Staub | ||
Nursel Köse | Yeter Öztürk | ||
Yelda Reynaud | Emine | ||
Lars Rudolph | Herr Obermüller | ||
Andreas Thiel | medarbetare på konsultatet | ||
Cengiz Daner |
Production Company | Corazón International Gmbh & Co KG | ||
---|---|---|---|
Co-Production Company | Ankafilm | ||
Norddeutscher Rundfunk (NDR) | |||
Dorje Film SpA | |||
Supported by | FilmFörderung Hamburg GmbH | ||
Nordmedia Fonds GmbH | |||
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH | |||
Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein e.V. | |||
Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) | |||
MEDIA Programme of the European Community | |||
Filmförderungsanstalt - FFA | |||
Distributor in Sweden (35 mm) | Folkets Bio AB | 2007 | |
Distributor in Sweden (DVD) | Noble Entertainment AB | 2008 | |
Sales | The Match Factory |
Censorship number | 144880 |
---|---|
Date | 2007-10-18 |
Classification | Allowed from age 15 |
Original length | 3302 meters |
Grounds for decision | Inslag av man som slår kvinna så att hon dör, man som misshandlas och drogad pojke som skjuter ung kvinna. |
Aspect ratio | 1.85:1 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | Dolby Digital |
Colour type | Colour |
Carrier type | 35 mm |
Length in minutes | 122 min |
2006-05 | 2006-08 | |||||
Bremen | Germany | |||||
Hamburg | Germany | |||||
Kadıköy | Istanbul | Turkey | ||||
Taksim | Istanbul | Turkey | ||||
Trabzon | Turkey |
Festival showing | 2007-05-23 | Cannes | France | (Cannes Film Festival/I tävlan) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
First showing | 2007-09-27 | Germany | 122 min | |||
Release in Sweden | 2007-10-26 | Sweden | 122 min | |||
DVD release | 2008-04-09 | Sweden | ||||
Filmvetenskapliga institutionen | 2019-11-22 |
Nominated for the Guldbagge Award | Stockholm | 2008 | Best Foreign Language Film |
---|
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 3302 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 3302 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 3302 |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Type | Misc.prints |
---|---|
Language | Swedish |