Hemåt i natten (1977)

Media (2)

Original title	Hemåt i natten
Swedish release title	Hemåt i natten
Co-production title	Yön sylissä (Finland)
Distribution title	Homeward in the Night Retour dans la nuit
Working title	Harri Harri! Harri!

Director	Jon Lindström
Screenplay	Jon Lindström
Producer	Jörn Donner
Production Manager	Pekka Lehto (as Pekka-Sakari Lehto)
Director of Photography	Bille August
Music	Heikki Valpola (originalmusik)
Film Editor	Irma Taina
Production Mixer	Olli Soinio
Assistant Director	Rita Holst
Script Supervisor	Marja-Liisa Raunio-Laine
Unit Manager	Kaj Holmberg Jutta Ekman
Production Secretary	Kristiina Tuura Tuula Söderberg
First Assistant Cameraman	Fritz Schrøder
Still Photographer	Bille August Lauri Tykkyläinen Marcel Berga
Gaffer	Marcel Berga
Propman	Kaj Holmberg Bengt Rugnaien
Costume Designer	Rita Holst
Make-up Supervisor	Bengt Ottekil Kristiina Porola
Sound Assistant	Lauri Tykkyläinen
Other Crew	Pale Backman (kontaktman Hangö) Janne Björck (Filmobilförare)
Narrator	Jörn Donner

Lars Hjelt	Harri Hakkulinen, svetsare
Gunvor Sandkvist	Liisa Melin
Gunnel Fred	Cisse, Harris fru
Rita Holst	Ritva Sjöberg, Harris syster
Stellan Skarsgård	Kurt Sjöberg, Ritvas make
Rita Polster	Tarja Paasonen, kvinnan på båten
Selma Impola	Selma, Harris farmor
Juha Hyppönen	Rane Koskinen
Asko Sarkola	Stigu
Gustav Wiklund	Kurt "Kurre" Yläranta
Laila Björkstam	Marja Nyström
Margit Lindeman	Sirkka, Harris kusin
Marianne Wasastjerna	Inga-Britt Schultze
Carl-Axel Heiknert	Schultze, Inga-Britts make, stadsingenjör
Ian Broman	Jakob Melin, stadsdirektör
Lennart Snickars	Artur Boman, varvsarbetare
Tor Wikström	Naa, fiskare
Arto Rintamäki	prästen
Tarja-Tuulikki Tarsala	Gunilla, stadsarkitekt
Paul Backman	begravningsgäst
Tyra Backman	begravningsgäst
Birgitta Damberg	begravningsgäst
Gunvor Fridholm	begravningsgäst
Inga Moilanen	begravningsgäst
Gerd Wahlsten	begravningsgäst
Lisbeth Wahlsten	begravningsgäst
Thor Wahlsten	begravningsgäst
Tina Wahlsten	begravningsgäst
Irma Arvola	Irma, strippa
Lauri Tykkyläinen	Tarjas pojkvän
Lars Lindholm	Jussi
Nils-Erik Jansson
Karl-Henrik Svennblad
Olli Soinio
Paul-Erik Backman
Kaj Holmberg
Essie Holst
Hilding Lindholm
Thelma Lindholm
Harry Salokannel
Toa Salokannel
Hans Sundström (as Hasse Sundström)

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Jörn Donner Productions Oy
Distributor in Sweden (35 mm)	Fox-Stockholm Film Distribution AB	1977
Laboratory	FilmTeknik AB
Other Company	Adams Filmi Oy	1977	(finsk distributör)

Censorship number	116547
Date	1977-01-25
Classification	Allowed from age 15
Original length	2505 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2520 meter
Length in minutes	92 min
Reels	5 reels

Lido, Hornsgatan (sexklubb)	Stockholm	Sweden		1976-08-14	1976-08-14
	Stockholm	Sweden		1976-07-31	1976-08-14
Finlandsfärjan	Östersjön			1976-07-29	1976-07-30
				1976-06-28	1976-08-14
	Hangö	Finland		1976-06-28	1976-07-29
Finnboda varv	Nacka	Sweden
Henriksdalsringen	Nacka	Sweden
	Stockholms skärgård	Sweden

Release in Sweden	1977-02-21	2001	Stockholm	Sweden	91 min
	1977-02-21	Vågen	Stockholm	Sweden	91 min
First showing	1977-02-21	2001	Stockholm	Sweden	91 min
	1977-02-21	Vågen	Stockholm	Sweden	91 min
Other showing	1977-02-25	Kino Turku	Turku	Finland	92 min	(finsk premiär)
	1977-03-04	Astor	Helsinki	Finland	92 min
	1977-03-04	Kino Helsinki	Helsinki	Finland	92 min
TV showing	1979-12-10	TV1		Sweden	88 min
Other showing	1997-02-25

Original title	Blott en dag, ett ögonblick i sänder
Composer	Oscar Ahnfelt	(1872)
Lyrics	Lina Sandell	(1865)
Singer	Arto Rintamäki
	kör

Original title	Siks' oon mä suruinen
Composer	Toivo Kärki
Lyrics	Kerttu Mustonen	(1944)
Singer	Irja Kuusela

Original title	I See You
Composer	Jon Povey
	Allan Edward Waller
	R.C. Taylor
	Phil May
Lyrics	Jon Povey
	Allan Edward Waller
	R.C. Taylor
	Phil May
Performed by	The Pretty Things	(skivmärke: DeWolfe 3069)

Original title	Ganges Sunrise
Composer	Harihar Rao

Original title	Indian Dance No. 1
Composer	M. Kansara

Original title	Kun ilta ehtii
Composer	Robert von Essen
Lyrics	Olavi Virta
Singer	kör

Original title	Pieni hetki
Composer	Atte Juden
Lyrics	Atte Juden
Singer	kör

Original title	Petite romance
By	René Costy

Original title	Sicilienne, air et tambourin
Composer	René Costy
	Gus Decock

Original title	Aira et allegro
Composer	René Costy
	Frank Engelen

The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1977

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording music
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	HEMÅT I NATTEN.
Designed by	Kiviranta

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	HEMÅT I NATTEN.
Designed by	Kiviranta
	Erki Ruuhinen
	Ilmari Kostianen

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Harri! Harri! Av Jon Lindström.
Extent	114 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Hemåt i natten. Dialog.
Extent	20 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Homeward in the night. Dialogue.
Extent	18 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Harri, Harri.
Extent	115 s. + 4 s. Ur novellen om Selma (Momi) + 3 s. rollista + 2 s. sekvensindelning + 6 s. korrespond.
Language	Swedish

Black and white print	16
Colour prints	set
Behind the scenes prints	No
Slides	set
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Frames per second	24
Length in minutes	92 min
Dialogue	Swedish Finnish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV