Sixtynine 69 (1969)

Media (2)

Original title	Sixtynine 69
Swedish release title	'69' Sixtynine
Co-production title	'69' Sixtynine (Sverige)
Alternative title	69 Sixtynine
Working title	69
Title alternative spelling	Sixtynine (69)

Director	Jörn Donner
Screenplay	Jörn Donner
Producer	Arno Carlstedt
Director of Photography	Kari Sohlberg
Music	Claes af Geijerstam
Film Editor	Wic' Kjellin Jörn Donner
Production Mixer	Paul Jyrälä
Assistant Director	Jaakko Talaskivi
Script Supervisor	Inga-Lisa Elfström (as Inga-Lisa Britz)
Unit Manager	Raija Mathys
Camera Operator	Heikki Katajisto
First Assistant Cameraman	Eero Salmenhaara
Still Photographer	Leena Salokangas (as Leena Saraste)
Gaffer	Preben Larsson
Musical Arrangement	Claes af Geijerstam
Singer	Tommy Körberg
Make-up Supervisor	Tina Johansson
Boom Operator	Erkki Seiro
Re-recording Mixer	Tuomo Kattilakoski

Sven-Bertil Taube	Jukka Virta, ishockeydomare
Ritva Vepsä	Tuula, Jukkas fru
Seija Tyni	Kristiina Koivu, rallyflicka
Jörn Donner	Timo Paasi, gynekolog
Liisamaija Laaksonen	Liisa, banktjänsteman, Tuulas väninna
Eila Pehkonen	Kristiinas mamma
Rauni Luoma	tandläkaren
Henny Waljus	receptionist på tandläkarmottagningen
Juhani Kumpulainen	Jukkas arbetskamrat
Paul Jyrälä	sinipinoinen katsoja puulaakiottelussa
Anita Palmgren	hemmafru
Anita Sohlberg	gynekologens receptionist
Helena Notkola	kvinna i väntrummet
Tellervo Touru	dam på mottagningen
Jukka Sipilä	berusad man på restaurangen
Tanja Talaskivi	Timo Paasis dotter
Pilvikki Tähtelä	Timo Paasis dotter
Tulikki Tähtelä	Timo Paasis dotter
Hilkka Kotamäki	tvätterska i bastun
Tarja Markus	dubbar Seija Tyni (röst)

Production Company	FJ-Filmi Oy
	Jörn Donner Productions Oy
	Omegafilm AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Columbia Film AB	1969
Laboratory	Suomi-Filmi Oy
	Technicolor Ltd.

Censorship number	108570
Date	1969-11-06
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2630 meters
Notes	Speltid: 96 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2680 meter
Length in minutes	98 min
Reels	5 reels

				1969-02-16	1969-04-15
	Helsinki	Finland
	Espoo	Finland
	Kirkkonummi (Kyrkslätt)	Finland
	Tuusula (Tusby)	Finland
Johanneshovs istadion	Stockholm	Sweden
Hotel Anglais	Stockholm	Sweden
	Ibiza	Spain

First showing	1969-10-03	Axa	Helsinki	Finland	98 min
	1969-10-03	Kino Helsinki	Helsinki	Finland	98 min
	1969-10-03	Rex	Helsinki	Finland	98 min
	1969-10-03	Tuulensuu	Helsinki	Finland	98 min
Release in Sweden	1969-11-12	Alcazar	Stockholm	Sweden	96 min
	1969-11-12	Grand	Stockholm	Sweden	96 min
Inställd visning	2020-04-13			Sweden		Cinemateksvisning, arkivkopia
Cinematheque screening	2020-09-13	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2020-09-13

Original title	It Is Love
Composer	Claes af Geijerstam
Lyrics	Claes af Geijerstam	(engelsk text)
	Pertti Reponen	(finsk text)
Singer	Kirka Babitzin	(finsk version)
	Tommy Körberg	(svensk version)

Original title	Beginning and End
Composer	Claes af Geijerstam
Lyrics	Claes af Geijerstam	(engelsk text)
	Pertti Reponen	(finsk text)
Singer	Kirka Babitzin	(finsk version)
	Tommy Körberg

Original title	Igor the Dog
Composer	Claes af Geijerstam
Lyrics	Claes af Geijerstam	(engelsk text)
	Pertti Reponen	(finsk text)
Singer	Kirka Babitzin	(finsk version)
	Tommy Körberg	(svensk version)

Original title	Jeunesse
Composer	Anthony Mawer

Original title	Nad Tatrou sa blýska
Lyrics	Janko Matúska	(1844)

Original title	Shopping Day
Composer	Anthony Mawer

Original title	Mr. Wonderful/Sing Us a Song
Composer	Claes af Geijerstam
Lyrics	Claes af Geijerstam	(engelsk text)
	Pertti Reponen	(finsk text)
Singer	Kirka Babitzin	(finsk version)
	Tommy Körberg	(svensk version)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2595

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2645

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2656

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Hurra och publikapplåder för Jörn Donners erotiska komedi! 69 SIXTYNINE
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	69 SIXTYNINE
Tryckeri	Erkki Ruuhinen / Libris

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	69 SIXTYNINE
Tryckeri	Erkki Ruuhinen / Libris

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	69 SIXTYNINE
Tryckeri	Erkki Ruuhinen / Libris

Type	Press Cuttings

Script type	Cutting continuity
Script title	Av Jörn Donner.
Extent	Ca. 135 s. Företal, rollista, rollista, rollbeskrivning och förklaring till koder (7 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk dialoglista. Sixtynine.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Av Jörn Donner.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	set
Behind the scenes prints	1
Slides	1
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Finnish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English