A Sunday in September (1963)

Media (3)

Original title	En söndag i september
Swedish release title	En söndag i september
International title	A Sunday in September
Distribution title	Ein Sonntag im September (Västtyskland) En søndag i september (Norge) En söndag i september (Danmark) Syyskuinen sunnuntai (Finland) Un dimanche de septembre (Frankrike)
Working title	Tror ni på kärleken?
Script title	Farväl, adjö

Director	Jörn Donner
Screenplay	Jörn Donner
Production Manager	Gunnar Oldin
Director of Photography	Tony Forsberg
Music	Bo Nilsson Peter Jacques
Art Director	Erik Aaes
Film Editor	Wic' Kjellin
Production Mixer	Nils-Olov Törnberger
Assistant Director	Manuel Costa e Silva
Script Supervisor	Inga-Lisa Elfström (as Inga-Lisa Britz)
Unit Manager	Waldemar Bergendahl
First Assistant Cameraman	Bruno Rådström
Still Photographer	Harry Kampf
Musical Arrangement	Ulf Björlin
Orchestra	Stockholms Filharmoniker
Orchestra Leader	Stig Westerberg
Costume Designer	Max Goldstein (as Mago)
Boom Operator	Henning Elvegård
Sound Effects Editor	Lars Klettner
Re-recording Mixer	Sven Fahlén Lars Klettner (dialog)

Harriet Andersson	Birgitta
Tommy Berggren (as Thommy Berggren)	Stig
Barbro Kollberg	Birgittas mor
Harry Ahlin	fadern
Axel Düberg	brodern
Jan Erik Lindqvist	Gustaf Karlsson, ingenjör
Ellika Mann	fru Karlsson
Roland Söderberg	prästen
Nils Kihlberg	doktor Hjälm
Gustaf Hiort af Ornäs	mannen
Brita Billsten	hustrun

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1963

Censorship number	100990
Date	1963-08-15
Classification	Allowed from age 15
Original length	3115 meters
Notes	Speltid: 114 minuter. Den 10.9.1963 förkortades 3 kopior till 2680 meter. De förkortade kopiornas aktindelning: 505-465-520-518-422-250 = 2680 meter - 98 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3115 meter
Length in minutes	114 min
Reels	6 reels

				1962	1963
Europa Studio	Sundbyberg	Sweden
	Stockholm	Sweden
	Höör	Sweden
Träkvista	Ekerö	Sweden

Release in Sweden	1963-09-01	Saga	Stockholm		114 min
First showing	1963-09-01	Saga	Stockholm		114 min
Cinematheque screening	1996-03-08			Sweden
	1996-03-15			Sweden
Festival showing	2000-02-22
Censurbeslut	2007-04-27
	2007-05-06
	2007-07-24					Kraftiga repor på emulsionssidan i alla akter. Synad vid retur av Jan-Erik Söderman.
Cinematheque screening	2008-09-28	Bio Victor	Stockholm	Sweden
	2008-10-04	Sture	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2013-09-01
Inställd visning	2020-04-04			Sweden		Cinemateksvisning, arkivkopia
Cinematheque screening	2020-09-06	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2020-09-06

Original title	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)

Original title	Candle Light
Composer	Edward Charles

Original title	Förgäves uppå stigen
Lyrics	Samuel Hedborn

Original title	Let's Twist Again
Composer	Kal Mann	(1961)
	Dave Appell	(1961)
Lyrics	Kal Mann	(1961)

Original title	March
Composer	Henry Purcell

Original title	Morgenblätter, op. 279
Composer	Johann Strauss d.y.	(1863)

Original title	New York Precinct
Composer	Steve Race

Original title	Il nostro concerto
Composer	Umberto Bindi	(1960)
Lyrics	Giorgio Calabrese	(1960)

The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1964			(bidrag om 122 828,03 kr)
Opera Prima	Venice	1963		Jörn Donner	(bästa regidebut, t.m. Le joli mai)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2679

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2675

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3116

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3108

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	17.5 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Kopia

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Filmsensation i höst! EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	Jörn Donner's EN SONDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Parrot Litho A/S

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Farväl, Adjö. Utkast till film av Jörn Donner.
Extent	41 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Farväl, adjö. En film av Jörn Donner.
Extent	110 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Farväl, Adjö. En film av Jörn Donner.
Extent	116 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	127 s. + 3 s. tillägg, löst. Miljölista (11 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Tror ni på kärleken?
Extent	53 s. Produktiosuppg. till En söndag i september (2 s.), förtext (3 s.) och sångbil. (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	A Sunday in September.
Extent	21 s. Sångbilaga (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	A Sunday in September.
Extent	34 s. Sångbilaga (1 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Liste des dialogues. Un dimanche de septembre.
Extent	36 s. Sångbilaga ( 1 s.) ingår.
Language	French

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Farväl, Adjö. Utkast till film av Jörn Donner.
Extent	25 s. + 1 s. introduktion till läsaren.
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	5
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Italienska