Vägen till Klockrike (1953)

Media (1)

Read more about this film in our article "From The Phantom Carriage to Aniara – Swedish Nobel Prize literature in cinema" (in English)

Original title	Vägen till Klockrike
Swedish release title	Vägen till Klockrike
Distribution title	Frie fugle (Danmark) Veien til Klockrike (Norge)

Director	Gunnar Skoglund
Screenplay	Harry Martinson
Line Producer	Rune Waldekranz
Director of Photography	Sven Nykvist
Music	Bror Axel Söderlundh (as Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Choreography	Birgit Cullberg
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Gunnar Skoglund
Production Mixer	Nils Skeppstedt
Script Supervisor	Katinka Faragó (as Katherina Faragó)
Scenario	Gunnar Skoglund
Musical Arrangement	Bror Axel Söderlundh (as Lille Bror Söderlundh)
Titles	Alva Lundin

Anders Ek	Bolle, luffare
Edvin Adolphson	Råttfällemakaren
Annika Tretow	Margot, bupiga
Margit Carlqvist	Inga, lantbrukardotter
Erik Strandmark	Hällman, dräng på Sarvsholm
Naima Wifstrand	"Vattenhuvudets" mor
Åke Claesson	"Vattenhuvudets" far
Anders Henrikson	"Vägdamm", luffare
Stig Järrel	Axne, ångerfull luffare
Gösta Cederlund	landsfiskalen
Kolbjörn Knudsen	Ingas far
Else-Marie Brandt	Emelie, piga på Sarvsholm
Hedvig Lindby	"Klena damen" på Sarvsholm
Eva Wikman	bondpiga
Elsa Prawitz	Dolly, Bolles kärlek, Amerikaemigrant
Gunnar Olsson	Ahlbom, cigarrmakare, Amerikaemigrant
Olav Riégo	fångchef i stenbrottet
John Melin	"Skötsamma grisen", luffare
Tom Walter	klockstjälande luffare
-	Ej krediterade:
Gustaf Färingborg	länsman vid Amerikabåten
Rune Stylander	fångkonstapel i stenbrott
Tor Borong	ridande polis
Gabriel Rosén	ridande polis
Gun Östring	husa hos "Klena damen"
Karin Miller	skrämd flicka på väg
Gunlög Hagberg	flicka i blomsterhage
Birger Sahlberg	hamnvakt
Gordon Löwenadler	länsman vid tegelbruksrazzian
Gösta Holmström	polis vid tegelbruksrazzian
Göthe Grefbo	emigrant som tas av polisen
Birgit Lindkvist (as Bibi Skoglund)	kvarvarande mor med barn
Ulf Johanson	kvarvarande arbetslös svensk
Uno Larsson	luffare på landsfiskalskontoret
Harry Martinson	fånge i stenbrottet
Stig Johanson	dansande vid vägskälet
Ulla Holmberg	dansande vid vägskälet
Tor Isedal	dansande vid vägskälet
Gregor Dahlman	dansande vid vägskälet
Harry Dahlgren	dansande vid vägskälet
Gunnel Wadner	dansande vid vägskälet
Segol Mann	polis vid tegelbruksrazzian
Birger Lensander	länsmans medhjälpare vid Amerikabåten
Emy Storm	flicka i blomsterhagen
Gösta Müller	fångvaktare i stenbrottet
Olle Ekbladh	dansande husar vid vägskälet
Roy Låstbom	Bogren, skrivbiträdet på landsfiskalskontoret
Per-Axel Arosenius	Dollys vän på Amerikabåten
Svea Holst	kvarvarande kvinna i hamnen
John W. Björling	luffare på landsfiskalskontoret
Palle Granditsky	dansande vid vägskälet
Sven-Erik Weilar	dansande vid vägskälet
Mary Sandberg	dansande vid vägskälet
Gunnar Swahn	dansande vid vägskälet
Magdalena Swahn	dansande vid vägskälet
Olof Nissmar	dansande vid vägskälet
Mille Schmidt	dansande vid vägskälet
Gerd Ericsson	dansande vid vägskälet
Kerstin Hedenö	dansande vid vägskälet
Kerstin Dunér	dansande vid vägskälet
Marie-Louise Hultman	dansande vid vägskälet
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Kenne Fant (as Carl-Henrik Fant)	Cagliostro, Dollys kavaljer (bortklippt)
Helga Brofeldt	kvinna vid Amerikabåten (bortklippt)
Edla Rothgardt	döva damen (bortklippt)
Anna-Lisa Baude	uthyrningstanten (bortklippt)
Gertrud Mannerborg	flickan vid prästgården (bortklippt)
Birgit Cullberg	kvinnan på cigarrmakarens bal (bortklippt)
Bror Axel Söderlundh (as Lille Bror Söderlundh)	man på cigarrmakarens bal (bortklippt)

Production Company	AB Sandrew-Produktion
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1953
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	82363
Date	1953-05-29
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2810 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 540-585-580-555-550 = 2810 m - 103 minuter. Filmen efter granskningen förkortad av producenten med 20 m i akt 1, till 2790 m. Aktlängder (förkortad version): 520-585-580-555-550 = 2790 meter - 102 minuter. Aktlängder: 540, 585, 580, 555, 550.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Intensity sound
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2790 meter
Length in minutes	102 min
Reels	5 reels

Original title	Vägen till Klockrike (Novel)
Author	Harry Martinson

			(kompletteringar vinter och maj 1953)	1953	1953
				1952-07-12	1952-09-20
AB Sandrew-Ateljéerna (Lästmakargatan och A-hallen)	Stockholm	Sweden
Vallsjö gård	Nynäshamn	Sweden	(Sarvsholm)
Järflotta	Nynäshamn	Sweden	(trösklogen)
Torö	Nynäshamn	Sweden
Nynäshamns hamn	Nynäshamn	Sweden
Östermalms biljardsalong	Stockholm	Sweden	(biljardsalongen - bortklippt)
Tobaksmonopolet	Stockholm	Sweden	(cigarrsalen - bortklippt)
Stenhamra	Ekerö	Sweden	(stenbrottet Berget)
Svartsjölandet	Ekerö	Sweden	(vattenhuvudets gård)
Flemingsberg	Huddinge	Sweden	(dansen vid vägskälet)
Penningby	Norrtälje	Sweden	(luffarmötet)

Release in Sweden	1953-07-20	Grand	Stockholm	Sweden	102 min
First showing	1953-07-20	Grand	Stockholm	Sweden	102 min
TV showing	1970-01-17	TV2		Sweden	98 min
Cinematheque screening	1971-10-03			Sweden
	1977-02-11			Sweden
	1984-02-01			Sweden
	1984-02-05			Sweden
TV showing	1995-06-04	TV3		Sweden	98 min
	1996-01-04	TV4		Sweden	98 min
	1997-03-23	TV4		Sweden	98 min
	1999-08-10	SVT1		Sweden	98 min
	2004-12-31	SVT2		Sweden	98 min
	2007-01-30	SVT1		Sweden	98 min
	2011-05-03	SVT1		Sweden
	2015-05-19	SVT1		Sweden
	2018-09-03	SVT1		Sweden

Original title	Bollelåten
Lyrics	Rune Lindström	(1952)
Musical Adaptation	Lille Bror Söderlundh	(musikbearbetning 1952)
Singer	kör	(ordlös sång)

Original title	Det var en liten prinsessa ...
Singer	Edvin Adolphson

Original title	Gå, Sion, din Konung att möta
Composer	James McGranahan	(1881 "Be Glad in the Lord, and Rejoice")
Lyrics	Erik Nyström	(1893)
Singer	Åke Claesson

Original title	Livet (Tiden) försvinner så snabbt som en dröm
Lyrics	Carl August Stenholm	(1874)
Singer	Naima Wifstrand

Original title	Aisling an óig-fhir
Composer	Trad	(traditionell irländsk folkmelodi)
Lyrics	Thomas Moore	(engelsk text 1805)
	Zacharias Topelius	(svensk text 1870)

Original title	Den blå färgen
Lyrics	Albert Engström	(1902 "Av alla färgerna de små")
	Carl Gustaf Wadström	(1820 "Af alla färger ack ändå")
Singer	Edvin Adolphson

Shortcuts från Sandrews (1999)

Vägen till Klockrike (1953)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2767

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	VÄGEN TILL KLOCKRIKE
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	VÄGEN TILL KLOCKRIKE
Tryckeri	Kopia
Designed by	GöstaX Åberg

Type	Noter

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ett filmmanuskript av Harry Martinsson och Gunnar Skoglund.
Extent	121 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Manuskript: Harry Martinsson. Scenario: Gunnar Skoglund.
Extent	232 s. + 18 s. tillägg, löst. Handskriven kostymlista (7 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Manuskript: Harry Martinson. Scenario: Gunnar Skoglund.
Extent	225 s. + 16 s. nytt slut löst liggande i manus.
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	8
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck