Together (2000)

Media (2)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "Väntade och oväntade vänskaper i svensk film" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Inte särskilt upplyftande, men ack så förlösande" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Försvara kullen" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Låtar i svenska biosuccéer" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Don’t Drag Me Into Our Relationship!" (in English)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Tillsammans
Swedish release title	Tillsammans
International title	Together
Co-production title	Tillsammans (Danmark)
Distribution title	Tillsammans (Norge) Juntos - Together (Spanien) Ensemble (Frankrike)

Director	Lukas Moodysson
Screenplay	Lukas Moodysson
Producer	Lars Jönsson
Production Manager	Malini Ahlberg (as Anna Malini Ahlberg)
Line Producer	Malte Forssell
Director of Photography	Ulf Brantås
Production Designer	Carl Johan De Geer
Film Editor	Fredrik Alneng (as Fredrik Abrahamsen) Michal Leszczylowski
Production Mixer	Niclas Merits Anders Billing
Assistant Director	Malin Fornander
Script Supervisor	Malin Fornander
Associate Producer	Kermit Smith Anna Anthony
Co-producer	Peter Aalbæk Jensen
Location Manager	Daniel Ahlqvist (platsansvarig)
Legally responsible	Lars Jönsson
Production Assistant	Camilla Vikingsson Jonas Ohlsson Sarah Strand
Craft service	Sebastian Hedin
Assistant to the Producer	Jesper Kurlandsky Anna Knochenhauer
Casting	Maggie Widstrand (barn) Imor Hermann
Extras Casting	Linda Trulsén
Production Accountant	Pia Janols
Unit Publicist	Anne-Helene Sommarström
Film Commissioner	Mats Arehn (Svenska Filminstitutet) Mikael Olsen (Danmark)
Post Production Supervisor	Peter Bengtsson
First Assistant Cameraman	Trolle Davidson
Second Assistant Cameraman	Michael Orrek
Still Photographer	Per-Anders Jörgensen Peter Widing
Gaffer	Björn Becker
Best Boy	Marcus Hansson Oskar Larsson
Color Timer	Sten Lindberg
Negative Cutter	Jörgen Viman (as Jörgen Wiman)
Lab Coordinator	Margaretha Wiechel
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Scanner	Janne Lundqvist (as Jan Lundqvist) (dagstagningar)
Assistant Production Designer	Josefin Åsberg
Carpenter	Frank Zandhoff Tomas Torstensson Mikael Back
Painter	Sofie Kinngard Rikard Grönvall Kristofer Sjöström
Propman	Louise Gylling (Stockholm) Mari Nyberg (as Marie Nyberg) Li Garpenfeldt
Assistant Property Master	Hanna Ostrowski
Costume Designer	Mette Möller Ingemar Holst (statister)
Make-up / Hair	Linda Boije af Gennäs Jessica Simonsson (as Jessica Cederholm)
Assistant Costume Designer	Ulrika Sjöö (första) Aida Stålnacke (andra)
Assistant Film Editor	Katarina Wiklund Kristin Grundström
Sound Editor	Anders Hörling Niklas Gustafsson Thomas Huhn Per Nyström Per Sundström
Foley	Eddie Axberg Jörgen Hasselblad
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof Morten Holm
Legal Advisor	Poa Strömberg
Other Crew	Claudio Fransson Martin Strömberg Emma Kristina Sahlén Coco Moodysson (consigliere) Jenny Liedberg (medverkandeassistent) Anders Sticklestad Svensson (barnansvarig) Edward Negussie (film till video) Björn Stein (trailerklippare) Kerstin Hopstadius (reseagent) Jonas Andersson Lise-Lott Book Benny Carlsson Anders Claesson Jon Ekstrand Ernesto Estroz Hanna Hansson Lars Karlsson Kenneth Kidbo Örjan Kihlberg Ronald Kuhse Robert Q Kustosik (as Robert Kustosik) Johan Lindblad Peter Lorentzon Jenny Nilsson Jeff Norman Fanny Oldenburg Olle Persson Sofie Roos
Thanks to	Linda Skugge Olle Rönnbäck Manon Rasmussen Håkan Lindhé Bim King Niklas Johansson Familjen Gärdestad Jan Friberg Magnus Palmborg Lena Zetterberg David Wingate Eva Wilke Kristina Torsson Karl Strandlind Jonas Fohlin

Lisa Lindgren	Elisabeth
Michael Nyqvist	Rolf
Gustaf Hammarsten	Göran
Anja Lundqvist	Lena
Jessica Liedberg	Anna
Ola Rapace (as Ola Norell)	Lasse
Shanti Roney	Klas
Sam Kessel	Stefan
Emma Samuelsson	Eva
Lars Frode	Sigvard
Cecilia Frode	Signe
Henrik Lundström	Fredrik
Thérèse Brunnander	Margit
Claes Hartelius	Ragnar
Olle Sarri	Erik
Axel Zuber	Tet
Sten Ljunggren	Birger
Emil Moodysson	Måne
Mats Blomgren
Jasmine Heikura	skolflicka
Katarina Thörnblad	skolflicka
Stefan Gödicke
Karin Stigsdotter
Khim Efraimsson	restauranganställd
Johan Hammarén
Daniel Widlund
Thomas Björnelin
David Cheung	restauranganställd
David Fornander
Chun Yin Cheung	restauranganställd
Anders Sticklestad Svensson
Olle Persson

Production Company	Memfis Film AB		(i samproduktion med)
Co-Production Company	Zentropa Entertainments ApS
	Film i Väst AB
	Sveriges Television AB		(SVT Drama Göteborg)
	Key Films
Advance allocations	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1999
	Det Danske Filminstitut
	TV 1000 Sverige AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Sonet Film AB	2000
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2018
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2009
	SF Home Entertainment	2001
Laboratory	FilmTeknik AB
Re-recording Mixer	Cinepost Studios AB
Other Company	Travel Plan Affärsresebyrå AB		(reseagent)
	Filmekonomi AB		(produktionsekonomi)
	Fellow Designers AB		(grafisk form)
	The Syndicate Entertainment AB		(digital optisk printer)
	Frithiof Film to Video AB		(film till video)
	Ohlsson & Co. Reklamproduktion AB		(eftertexter)
	Ljudligan AB		(ljudstudio)
	Jörgen Hasselblad Tramp och Effektstudio AB		(tramp)

Censorship number	137021
Date	2000-07-12
Classification	Allowed from age 11
Original length	2913 meters
Notes	Aktlängder: 537-538-547-563-438-290

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in minutes	106 min

	Trollhättan	Sweden
	Vänersborg	Sweden

Release in Sweden	2000-08-25	Filmstaden 1	Gothenburg	Sweden	106 min
	2000-08-25	Palladium	Gothenburg	Sweden	106 min
	2000-08-25	Royal	Malmö	Sweden	106 min
	2000-08-25	Filmstaden Sergel 1	Stockholm	Sweden	106 min
	2000-08-25	Filmstaden Söder 1	Stockholm	Sweden	106 min
	2000-08-25	Park	Stockholm	Sweden	106 min
	2000-08-25	Rival	Stockholm	Sweden	106 min
	2000-08-25	Saga 1	Stockholm	Sweden	106 min	(samt ytterligare 79 platser)
DVD release	2001-04-11			Sweden
TV showing	2002-12-27	SVT1		Sweden	102 min
	2005-11-25	SVT1		Sweden	102 min
	2006-08-18	SVT1		Sweden	102 min
DVD release	2009-02-02			Sweden
TV showing	2015-10-16	SVT2		Sweden
	2016-03-29	SVT1		Sweden
	2017-07-01	SVT1		Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2017-10-21
Festival showing	2018-01-28	Capitol	Gothenburg	Sweden		Göteborg Filmfestival 2018
Non Swedish theater exkl FIAF	2019-06-25
	2019-06-28
	2019-08-17					DCP skickades elektroniskt
	2019-08-19					Delar disk med Vega i Oslo.
	2019-08-20					DCP skickades elektroniskt
	2019-08-25					Delar disk med Vega i Oslo.
Cinematheque screening	2019-09-02	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2019-09-02
Non Swedish theater exkl FIAF	2020-10-24			Norway
	2020-10-25			Norway
	2020-10-26			Norway
	2020-10-27			Norway
Festival showing, abroad	2023-09-22		Helsinki	Finland
	2023-11-03		Lübeck	Germany
External cinema, Sweden	2023-12-27		Västerås	Sweden

Original title	SOS
By	Stig Anderson	(1975)
	Björn Ulvaeus	(1975)
	Benny Andersson	(1975)
Performed by	ABBA

Original title	Caddo Queen
Composer	Troy Seals	(1974)
Lyrics	Will Jennings	(1974)
	Mentor R. Williams	(1974)
Singer	Maggie Bell

Original title	Vem kan man lita på?
Composer	Mikael Wiehe	(1972)
Lyrics	Mikael Wiehe	(1972)
Performed by	Hoola Bandoola Band	(1972)

Original title	Här kommer natten
Composer	Pugh Rogefeldt	(1969)
Lyrics	Pugh Rogefeldt	(1969)
Singer	Pugh Rogefeldt

Original title	Jag vill ha en egen måne
Composer	Ted Gärdestad	(1971)
Lyrics	Kenneth Gärdestad	(1971)
Singer	Ted Gärdestad

Original title	Paddy Fields No. 1
Performed by	Tony Hung

Original title	Onådens år
Composer	Peps Persson	(1974)
Lyrics	Peps Persson	(1974)
Singer	Peps Persson

Original title	Love Hurts
Composer	Boudleaux Bryant	(1960)
Lyrics	Boudleaux Bryant	(1960)
Performed by	Nazareth	(1975)

Original title	It's Only Love
Composer	International Harvester
Performed by	International Harvester

Original title	Så mycket bättre
Composer	Ted Gärdestad	(1971)
Lyrics	Kenneth Gärdestad	(1971)
Singer	Ted Gärdestad

Original title	The Black Riders
Composer	Bo Hansson	(1971)
Instrumentalist	Bo Hansson	(orgel, gitarr, moog, bas)
	Rune Carlsson	(trummor, congas)
	Gunnar Bergsten	(saxofon)
	Sten Bergman	(flöjt)
	Kenny Håkansson	(gitarr)

Original title	Flight to the Ford
Composer	Bo Hansson	(1971)
Instrumentalist	Bo Hansson	(orgel, gitarr, moog, bas)
	Rune Carlsson	(trummor, congas)
	Gunnar Bergsten	(saxofon)
	Sten Bergman	(flöjt)
	Kenny Håkansson	(gitarr)

Original title	Jorden, Vinden, Fuglerne
Composer	Ulla Tvede Eriksen	(1975)
Lyrics	Ulla Tvede Eriksen	(1975)
Performed by	Shit & Chanel

Original title	Fandango
Composer	Anne Linnet	(1975)
Lyrics	Anne Linnet	(1975)
Performed by	Shit & Chanel

Original title	Leaving Shire
Composer	Bo Hansson	(1971)
Instrumentalist	Bo Hansson	(orgel, gitarr, moog, bas)
	Rune Carlsson	(trummor, congas)
	Gunnar Bergsten	(saxofon)
	Sten Bergman	(flöjt)
	Kenny Håkansson	(gitarr)

Original title	Hanna från Arlöv
Composer	Ulf Dageby	(1974)
Lyrics	Ulf Dageby	(1974)
Performed by	Nationalteatern

Original title	Morning Stroll
Performed by	Tony Hung

Original title	At the House of Elrond
Composer	Bo Hansson	(1971)
Instrumentalist	Bo Hansson	(orgel, gitarr, moog, bas)
	Rune Carlsson	(trummor, congas)
	Gunnar Bergsten	(saxofon)
	Sten Bergman	(flöjt)
	Kenny Håkansson	(gitarr)

Original title	The Ring Goes South
Composer	Bo Hansson	(1971)
Instrumentalist	Bo Hansson	(orgel, gitarr, moog, bas)
	Rune Carlsson	(trummor, congas)
	Gunnar Bergsten	(saxofon)
	Sten Bergman	(flöjt)
	Kenny Håkansson	(gitarr)

Original title	Vi är många
Composer	Gunnar Edander
Lyrics	Wava Stürmer
Singer	Marie Selander
	Lise-Lotte Nilsson
	Ulla Sjöblom
	Lottie Ejebrant
	Annicka Kronberg
	Ewa Fröling

Original title	Song
Composer	Turid Lundqvist
Lyrics	Turid Lundqvist
Singer	Turid

Original title	Come Give Me Love
Composer	Ted Gärdestad	(1973)
Lyrics	Kenneth Gärdestad	(1973)
Singer	Ted Gärdestad
Instrumentalist	Benny Andersson	(piano)
	Björn Ulvaeus	(gitarr)
	Janne Schaffer	(gitarr)
	Ola Brunkert	(trummor)
	Mike Watson	(elbas)

Stony Award	New York	2002			(bästa utländska film)
Festival Award	Alpe d'Huez	2001			(Grand Prix)
	Seattle	2001			(bästa film; New Directors showcase award)
	Seattle	2001			(bästa film, New Directors Showcase Award)
Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	2001	Best Screenplay	Lukas Moodysson
	Stockholm	2001	Best Actor in a Supporting Role	Michael Nyqvist
	Stockholm	2001	Best Director	Lukas Moodysson
Prix Spécial du Jury	Paris	2001
	Paris	2001
Festival Award	Austin	2001			(publikpris)
	Mamers	2001			(juryns pris)
	Troia	2001		Lukas Moodysson	(bästa regi)
	Taos	2001			(Taos Land Grant Award)
	Taos	2001			(Taos Land Grant Award, USA)
	Austin	2001			(publikpris, Cine Las Americas International Film Festival)
	Alpe d'Huez	2001			(Grand Prix, Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez, Frankrike)
	Gijon	2000			(ungdomsjuryns pris för bästa film)
FIPRESCI	Stockholm	2000			(bästa film i sektionen Northern Lights, t.m. Slip hestene løs)en
Festival Award	Gijon	2000		Michael Nyqvist	(bästa skådespelare)
	Gijon	2000		Lukas Moodysson	(bästa manus)
	Gijon	2000		Lukas Moodysson	(bästa regi)
	Ghent	2000		Lukas Moodysson	(bästa regi)

Trailers 1999-2001 (7) (2000)

Together (2000)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2913

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2908

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2908

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Printmaster
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tillsammans. Ett filmmanuskript av Lukas Moodysson. Version 2. 990513.
Extent	95 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	"Tillsammans" . Svensk dialoglista.
Extent	39 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Tillsammans. Engelsk.
Extent	59 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tillsammans. Ett filmmanuskript av Lukas Moodysson. Version 6. 991014.
Extent	121 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Tillsammans. Svensk dialoglista.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Tillsammans.
Extent	47 s.
Language	English

Black and white print	No
Colour prints	10
Behind the scenes prints	2
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	107 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264