Ballongen (1946)

Media (83)

Original title	Ballongen
Swedish release title	Ballongen
Distribution title	Ballongen (Norge)
Working title	I evighet, amen

Director	Nils Poppe
Screenplay	Nils Poppe Gardar Sahlberg
Story	Nils Poppe
Production Manager	Harald Molander
Director of Photography	Martin Bodin
Music	Sune Engström (as Sune Waldimir) (originalmusik)
Choreography	Albert Gaubier
Art Director	Arne Åkermark Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Gaston Cornelius
Script Supervisor	Maj-Britt Cedeby
Unit Manager	Allan Ekelund Gösta Ström
Production Assistant	Göran Gentele
First Assistant Cameraman	Jarl Nylander
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Sune Engström (as Sune Waldimir)
Orchestra Leader	Sune Engström (as Sune Waldimir)
Boom Operator	Aaby Wedin

Nils Poppe	Sten Stensson Stéen (Ramberättelsen)
Oscar Winge	Kosmos (Ramberättelsen)
Nils Poppe	Orvar Knatte (Vikingaavsnittet)
Marianne Löfgren	Gunlög (Vikingaavsnittet)
Arne Lindblad	Torbjörn Tvärvigg, Gunlögs far (Vikingaavsnittet)
Nils Poppe	Yusuf, frihetskämpe (Haremsavsnittet)
Benkt-Åke Benktsson	kalifen (Haremsavsnittet)
Marianne Gyllenhammar	Scheherazade (Haremsavsnittet)
Nils Poppe	kungen (Renässansavsnittet)
Ingrid Borthen	drottningen (Renässansavsnittet)
Erik Hell	älskaren (Renässansavsnittet)
Carl-Gunnar Wingård	hovmästare (Renässansavsnittet)
Nils Poppe	Beppo, clown (Cirkusavsnittet)
Inga Landgré	Rosita, kär i Beppo (Cirkusavsnittet)
Sven Bertil Norberg	godsägare (Cirkusavsnittet)
Nils Poppe	Sten Stensson Stéen (Nutid)
Marianne Aminoff	Vanda Nowak, polsk flykting (Nutid)
Ulla Norgren	Majken, gatflickan (Nutid)
Stig Olin	Michael Kollinsky, Vandas polska kärlek (Nutid)
John Botvid	Putte, fadern (Framtid)
Julia Cæsar	modern (Framtid)
Sigge Fürst	Jerker Lemmalytt
Harald Wehlnor	viking
Olof Krook	viking
Birger Åsander	viking
Ernst Brunman	viking
Rune Ottoson	viking
Lennart Pettersson	viking
Gustaf Jakobsson	viking
Gunnar Öhlund	viking
Allan Nilsson	viking
Helga Brofeldt	en käring
Hilding Gavle	storvisir
Alexander Baumgarten	eunuck
Ellen Halvorsen	dansös
Benny Williams	haremsvakt
Harry Williams	haremsvakt
Charles White	tjänare
Ulf Johanson	kammartjänare
Rolf Gregor	kammartjänare
Bengt Eklund	kammartjänare
Segol Mann	kammartjänare
Erik Rosén	munk
Gunnar Öhlund	bödel
Su Choy Chuck	narr
Josua Bengtson	direktör
Carl Lönnström	man på cirkusen
Bertil Ericsson	man på cirkusen
Gustaf Zettervall	man på cirkusen
Torsten Lilliecrona	en åskådare
Willi Wells	stallmästare
Harry Ahlin	Frans
Karl Erik Flens	Michaels vän
Gustaf Färingborg	buse på Frälsningsarmén
Sture Djerf	polis
Frithiof Bjärne	polis
Helge Mauritz	polis
Inga-Lill Åhström	en slumsyster
Georg Skarstedt	en man
Gustaf Andersson	en man
Tage Berg	en man
Emmy Albiin	en gumma
Sigvard Törnqvist	konstberidare
Sylvia Wallin

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1946
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Censorship number	70664
Date	1946-10-18
Original length	2405 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	70664
Date	1946-09-25
Classification	Allowed from age 15
Original length	2520 meters
Notes	Speltid: 92 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2520 meter
Length in minutes	92 min
Reels	5 reels

				1946-05-02	1946-07-12
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
Rikssalen på Uppsala slott	Uppsala	Sweden
Cirkusbyggnaden	Eskilstuna	Sweden

Release in Sweden	1946-10-07	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	92 min
	1946-10-07	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	92 min
	1946-10-07	Skandia	Västerås	Sweden	92 min
First showing	1946-10-07	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	92 min
	1946-10-07	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	92 min
	1946-10-07	Skandia	Västerås	Sweden	92 min
Cinematheque screening	1969-02-14			Sweden
TV showing	1972-05-05	TV1		Sweden
	1983-08-23	TV2		Sweden
	1991-03-08	Kanal 1		Sweden
	1995-05-16	TV2		Sweden
	2001-06-12	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2019-11-16	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2019-11-16

Original title	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Original title	Valurile Dunări
Composer	Ion Ivanovici	(1880)

Original title	Kampdans
Composer	Sune Waldimir	(1946)
Lyrics	Gardar	(1946)

Original title	Parodisk slöjdans
Composer	Sune Waldimir	(1946)
Lyrics	Gardar	(1946)

Oh, mein Poppe! : Ett popperi på en clown (1972)

Ballongen (1946)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2520

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2499

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Filmsynopsis av Nils Poppe och Gardar Sahlberg.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	137 s. Ändringar (10 s.) och miljölista (14 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Av Nils Poppe och Gardar Sahlberg.
Extent	23 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	29 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	By Nils Poppe and Gardar Sahlberg.
Extent	16 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.

Script type	Synopsis
Script title	eighties
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	(Short description)
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Le Ballon.
Extent	21 s. På franska
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Der Ballon.
Extent	21 s. På tyska
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Der Ballon.
Extent	19 s.
Language	German

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish