Brott och straff (1945)

Media (92)

Original title	Brott och straff
Swedish release title	Brott och straff
Distribution title	Forbrytelse og straff (Norge) Crime and Punishment (USA) Crime and Punishment (Storbritannien)
Working title	Raskolnikov

Director	Erik "Hampe" Faustman
Screenplay	Bertil Malmberg Sven Stolpe
Producer	Lorens Marmstedt
Production Manager	Lorens Marmstedt
Director of Photography	Göran Strindberg
Music	Erik Nordgren (originalmusik) Mikael Sotnikov (as Mischa Sotnikov) (speciell balalajkamusik med sång)
Art Director	Harald Garmland Sigvard Bernadotte
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Lars Lalin
Script Supervisor	Anna-Stina Husberg
Unit Manager	Toivo Pawlo Ernst Marcusson
Key Grip	Sven Björling Hugo Lindroth
Musical Arrangement	Erik Nordgren Mikael Sotnikov (as Mischa Sotnikov)
Propman	Nikolaj Kovarsky (expert - rysk miljö) Nadja Kovarsky (expert - rysk miljö)
Costume Designer	Anna "Nasse" Johnsson (as Anna "Nasse" Johnson)
Make-up Supervisor	Arvid Ström

Erik "Hampe" Faustman	Rodion "Rodja" Raskolnikov, student
Gunn Wållgren	Sonja Semjonovna Marmeladova, prostituerad
Sigurd Wallén	Porfyrius Petrovitj Samjotov, undersökningsdomare
Elsie Albiin	Dunja, Rodjas syster
Georg Funkquist	hovrådet Pjotr Petrovitj Lusjin, Dunjas fästman
Tekla Sjöblom	Rodjas och Dunjas mor
Toivo Pawlo	Rasumikin, student
Elsa Widborg	Aljona Ivanovna, pantlånerska
Hugo Björne	Semjon Marmeladov, Sonjas far, f.d. statstjänsteman
Lisskulla Jobs	Katarina Ivanovna, Sonjas styvmor
Harriett Philipson	Natascha
Bengt Ekerot	student på krogen
Magnus Kesster	polisofficeren på polisstationen
-	Ej krediterade:
Arthur Fischer	hyresvärden
Helge Mauritz	polistjänsteman
Torsten Bergström	prästen
Josua Bengtson	poliskonstapel
Tord Stål	poliskonstapel
Tom Walter	Nikolaj, målare
Ivar Wahlgren	hantverkare
Birger Åsander	hantverkare
Börje Mellvig	man utanför pantlånerskans dörr
Sif Ruud	bordellvärdinnan
Gottfrid Holde	man utanför pantlånerskans dörr
Hartwig Fock	krogvärden
Gunnar Ekström	student på krogen
Rune Stylander	polistjänsteman på polisstationen
Folke Algotsson	polistjänsteman på polisstationen
Gösta Qvist	bårbärare
Ingemar Holde	en granne till Raskolnikov

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1945
Laboratory	AB Film-Labor

Rodion "Rodja" Raskolnikov is a student in St. Petersburg in the 1860s. He has a theory that some people are chosen and have a right – for the good of humanity – to commit crime, even murder the weak and useless members of society. One day he kills the pawnbroker Aljona Ivanovna, whom he despises, with an axe. He is summoned to the police station, but to his relief the reason is only his unpaid rent. He meets the examining magistrate Samjotov, who tells him about the murder. Raskolnikov is completely obsessed and visits him again. A psychological game begins between them, a trial of strength. Samjotov is increasingly convinced that Raskolnikov is the killer.

Censorship number	68826
Date	1945-08-17
Classification	Allowed from age 15
Original length	2910 meters
Notes	Aktlängder: 530-475-500-495-505-405 = 2910 m - 106 minuter. Aktlängder: 530, 475, 500, 495, 505, 405.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Intensity sound
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2910 meters
Length in minutes	106 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Prestuplenie i nakazanie / Преступление и наказание (Novel)
Author	Fëdor Dostoevskij

			(samt beroende på filmstrejken januari-mars 1945)	1945-04-01	1945-05-15
			(från mitten av november till nyåret 1944)	1944-11	1944-12
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Lästmakaregatan och Tennisstadions A-hall)	Stockholm	Sweden
Riddarholmen	Stockholm	Sweden
Gamla Lundagatan på Skinnarviksbergen	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1945-10-16	Grand	Stockholm	Sweden	106 min
First showing	1945-10-16	Grand	Stockholm	Sweden	106 min
TV showing	1957-04-24		Stockholm	Sweden	102 min
	1957-04-25		Gothenburg	Sweden	102 min
Cinematheque screening	1969-09-21			Sweden
	1973-02-08			Sweden
	1975-03-07			Sweden
	1981-06-05			Sweden
	1981-06-06			Sweden
	1984-03-03			Sweden
	1984-03-09			Sweden
	1993-04-27			Sweden
	1993-04-29			Sweden
Other showing	1994-02-18
	1998-05-25
TV showing	2007-02-05	SVT1		Sweden	102 min
	2012-12-11	SVT1		Sweden
	2018-01-23	SVT1		Sweden
VOD release	2023-01-13	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30

Original title	Sten'ka Razin / Volga, Volga mat' rodnaja
Lyrics	Dmitrij Sadovnikov	(rysk text 1883)
Singer	kör

Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)

Citation included from

Brott och straff (1945)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm
Length	1160

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm
Length	1160

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2897

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2897

Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Affischförlaga
Object title	Brott och straff
Technique	Handmålad
Size	700 x 1000

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Raskolnikov.
Extent	144 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Schuld und Sühne. Nach dem Roman von Fjodor Dostojevski.
Extent	2 s. Rollista ingår
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Crime et châtiment. D' après le roman de Fédor Dostoiewski.
Extent	29 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Crime et châtiment. D¿après le roman de Fédor Dostoiewski
Extent	29 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Crime and punishment. Based on the novel by Fjodor Dostojevskij.
Extent	33 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Raskolnikows Schuld und Sühne. Nach dem Roman von Fjodor Dostojevski.
Extent	15 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Raskolnikov.
Extent	71 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Brott och straff. Efter Fjodor Dostojevskis roman.
Extent	26 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Crime and punishment. Based on the novel by Fjodor Dostojevskij.
Extent	28 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Brott och straff. Efter Fjodor Dostojevskis roman.
Extent	27 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	1
Slides	No
Digital images	Yes
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish