Räkna de lyckliga stunderna blott (1944)

Media (100)

Original title	Räkna de lyckliga stunderna blott
Swedish release title	Räkna de lyckliga stunderna blott
Distribution title	Tænk kun paa de lykkelige Timer (Danmark) Lykkelige timer (Norge)

Director	Rune Carlsten
Screenplay	Arne Mattsson Lars Tessing (ej krediterad) Jules Sylvain (as Stig Hansson) (ej krediterad)
Line Producer	Sven Nygren
Production Manager	Stellan Claësson
Director of Photography	Karl-Erik Alberts
Music	Jules Sylvain (as Stig Hansson) (originalmusik)
Choreography	George Grönfeldt (as Georges Gé)
Art Director	Bertil Duroj (arkitektur och inredning) Sven Lannby (arkitektur och inredning) Harry Ljungberg (arkitektur och inredning)
Production Mixer	Olle Jakobsson
Assistant Director	Arne Mattsson
Unit Manager	Hilmer Peters
First Assistant Cameraman	Walter Boberg
Musical Arrangement	Gunnar Johansson
Costume Designer	Sven Erik Skawonius
Make-up Supervisor	Eric Whiten (ej krediterad)
Titles	Alva Lundin

Sonja Wigert	Annemarie Wikström, sömmerska
Arnold Sjöstrand	Viktor Branzell, jurist
Olof Widgren	Bengt Ljung, läkare
Hugo Björne	Branzell senior, Viktors far
Gerda Lundequist	fru Branzell, Viktors mor
Åke Grönberg	Sven Bergling
John Ekman	skeppsredare Benson
Barbro Ribbing	Harriet Benson, Bensons dotter
Yngve Nordwall	Ragnar Normark
Tekla Sjöblom	fru Normark, Ragnars mor
Birger Malmsten	Helge Wikström, Annemaries bror, student
Britta Holmberg	Ingrid, Annemaries arbetskamrat
Curt Masreliez	Alf Branzell, Viktors sonson
Anita Björk	Lilian Lind, expedit i handskaffär, Alfs fästmö
John Westin	Karsten, Viktors betjänt
Eva Dahlbeck	Hedvig, flicka på studentskivan
Magnus Rudbeck	varietésångaren
-	Ej krediterade:
Ruth Weijden	Charlotte, Sven Berglings fästmö
Eva Stiberg	tjänsteflicka hos Normarks
Henrik Schildt	student
Gösta Hillberg	äldre man vid Helges grav
Olof Bergström	talare på förlovningskalaset
Mona Geijer-Falkner	Annemaries hyresvärdinna
Wiktor "Kulörten" Andersson	kusken
Constance Gibson	föreståndarinnan på modeateljén
Helge Karlsson	stadsbudet med brev till Viktor
Elly Christiansson	tjänsteflicka hos Branzells
Gunnar Johansson	kapellmästaren på Sveasalen
Millan Bolander	sjuksköterskan
Lillie Wästfeldt	en kvinna som hjälper Annemarie när hon segnet ner vid kyrkgrinden
Gunnar Hedberg	student på studentskivan
Uno Larsson	gäst på Sveasalen
Gustaf Hedström	gäst på Branzells nyårsfest
Hortensia Hedström	gäst på Branzells nyårsfest
Gunnar Almqvist	gäst på Branzells nyårsfest
Allan Adelby (as Otto Adelby)	gäst på Branzells nyårsfest
Sven Arvor	restauranggäst i London
Operabaletten	can-canbaletten på Sveasalen		(24 dansöser)
Sigvard Törnqvist	stand-in för Wiktor "Kulörten" Andersson i avståndsbilder

Production Company	Film AB Lux
Distributor in Sweden (35 mm)	Film AB Lux	1944
	AB Svanfilm	1950
Laboratory	AB Film-Kopia
Costume Designer	Ateljé Mode-Lux

Censorship number	67381
Date	1950
Classification	Suitable for all audiences
Original length	3150 meters
Notes	Speltid: 115 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	67381
Date	1944-09-02
Classification	Suitable for all audiences
Original length	3150 meters
Notes	Bolaget lät förkorta filmen med 150 meter 1944-09-02. Aktlängder: 510-515-545-485-530-565 = 3150 m - 115 minuter. Aktlängder: 510, 515, 545, 485, 530, 565.

Censorship number	67381
Date	1944-08-01
Classification	Suitable for all audiences
Original length	3300 meters
Notes	Aktlängder: 585-515-565-540-530-565 = 3300 m - 121 minuter. Aktlängder: 585, 515, 565, 540, 530, 565.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3300 meters
Length in minutes	121 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Une veuve (Short story)
Author	Guy de Maupassant

				1944-05	1944-06
AB Centrumateljéerna	Stockholm	Sweden
Djurgården	Stockholm	Sweden
Gamla Stan	Stockholm	Sweden
Imperfektum	Uppsala	Sweden

Release in Sweden	1944-08-08	Grand	Stockholm	Sweden	121 min
First showing	1944-08-08	Grand	Stockholm	Sweden	121 min
TV showing	1957-03-17		Stockholm	Sweden	116 min
	1972-01-18	TV2		Sweden	116 min
	1985-11-24	TV2		Sweden	116 min
Other showing	1992-09-01
Censurbeslut	1993-03-21	Festival du cinéma nordique de Rouen	Rouen	France
TV showing	2000-11-21	SVT1		Sweden	116 min
	2002-10-21	SVT1		Sweden	116 min
	2021-10-25	SVT1		Sweden
VOD release	2023-04-21	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2024-02-09	SVT1		Sweden

Original title	Räkna de lyckliga stunderna blott
Composer	Jules Sylvain	(1944)
Lyrics	Karl-Ewert	(1944)
Singer	Britt Leonard	(ej i bild, under filmens förtexter)

Original title	Längtan till landet
Composer	Otto Lindblad	(1839)
Lyrics	Herman Sätherberg	(1839)
Singer	Åke Grönberg
	kör

Original title	Sjungom studentens lyckliga dag
Composer	G*****	(1851)
Lyrics	Herman Sätherberg

Original title	Hulda skymning
Composer	Gunnar Wennerberg
Lyrics	Gunnar Wennerberg
Singer	Arnold Sjöstrand
	Åke Grönberg
	kör

Original title	Daisy Bell
Composer	Harry Dacre	(1892)
Lyrics	Alma Rek	(svensk text 1906)
	Harry Dacre	(engelsk text 1892)
Musical Arrangement	Sam Rydberg
Singer	Magnus Rudbeck

Original title	Can-can
Musical Adaptation	Gunnar Johansson
Dancer	Operabaletten

Original title	Die Gigerlkönigin
Composer	Paul Lincke	(1894)
Lyrics	Paul Lincke	(tysk text 1894)
	Ernst Högman	(svensk text 1896)
Singer	Magnus Rudbeck	(här med texten "Sådant kallar man geschäft")

Original title	Peer Gynt. Solveigs Sang
Composer	Edvard Grieg	(1891)
Singer	Barbro Ribbing	(dubbad av ?)

Original title	Polka (G. Johansson)
Composer	Gunnar Johansson

Original title	La petite viennoise
Composer	Jules Sylvain	(1933)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	16 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Extent	216 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	224 s. Miljölista (8 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	224 s. Miljölista (8 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	13 s.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Extent	199 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Scenario. Ein Film nach Motiven aus Guy de Maupassants Novellen von Georg Martens.
Extent	158 s. Interiör- exteriör- och personlista (3 s.) ingår.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Scenario. Ein Film nach Motiven aus Guy de Maupassants Novellen von Georg Martens.
Extent	158 s. Interiör- exteriör- och personlista (3 s.) ingår.
Language	German

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish