Vem dömer- : En sägen i bilder (1922)

Media (198)

Original title	Vem dömer- : En sägen i bilder
Swedish release title	Vem dömer-
Distribution title	Ken tuomitsee? (Finland) Vem dömer? (Finland) Love's Crucible (Storbritannien) Beatrix (Tyskland) Hvem dømmer? (Danmark) L'épreuve du feu (Frankrike) La prova del fuoco (Italien) Mortal Clay (USA)
Working title	Eldprovet Gudsdomen
Re-release title	Vem dömer?

Director	Victor Sjöström
Screenplay	Hjalmar Bergman Victor Sjöström
Story	Hjalmar Bergman
Director of Photography	Julius Jaenzon (as J. Julius)
Art Director	Axel Esbensen Alexander Bakó
Unit Manager	Nils Elffors Olof Ås
First Assistant Cameraman	Carl-Axel Söderström
Still Photographer	Algot Lindblom
Orchestra	Röda Kvarns orkester (vid premiären på Röda Kvarn i Stockholm, 18 man)
Orchestra Leader	Rudolf Sahlberg (vid premiären på Röda Kvarn i Stockholm)
Costume Designer	Axel Esbensen
Make-up Supervisor	Manne Lundh
Construction Coordinator	Mats Lindberg (maskinmästare)

Jenny Hasselquist	Ursula
Ivan Hedqvist	Mäster Anton, hennes man, bildskärare
Tore Svennberg	borgmästaren
Gösta Ekman	Bertram, hans son
Knut Lindroth	priorn
Waldemar Wohlström	tiggarmunken
-	Ej krediterade:
Nils Asther	lärling
Paul Seelig	lärling
Nils Lundell	uppviglare
Tyra Dörum	Ursulas tjänstekvinna
Bror Berger	bödeln
Lars Egge	lutspelaren på rådhuskällaren
Edvin Adolphson	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Nils Jacobsson	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Sven Quick	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Artur Rolén	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
John Ericsson	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Albert Ståhl	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Carl Ericson	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
William Larsson	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Olof Ås	gäst på rådhuskällaren/man i pöbeln
Ossian Brofeldt	gammal munk på rådshuskällaren
Georg af Klercker	en man vid Mäster Antons död
Alfred Lundberg	en man vid Mäster Antons död
Herman Lantz	en soldat
Emil Fjellström	en man i pöbeln utanför Vårfrukyrkan
Martha Colliander	en man i pöbeln utanför Vårfrukyrkan
Julia Cæsar	en kvinna i pöbeln utanför Vårfrukyrkan
Helga Brofeldt	en kvinna i pöbeln utanför Vårfrukyrkan
Gustaf Salzenstein	en gammal kvinna i pöbeln vid Ursulas gallergrind
Gösta Bodin	en man i pöbeln vid Ursulas gallergrind
Harald Wehlnor	en av munkarna som övervakar bålbygget
Torsten Bergström	härolden
-	Ej identifierade:
Olle Hilding	ej identifierad roll
Siegfried Fischer	ej identifierad roll

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå	1922
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Censorship number	28162
Date	1921-12-01
Classification	Allowed from age 15
Original length	1682 meters
Notes	Censurlängden utan texter.

Aspect ratio	1.33:1
Sound type	Silent
Colour type	Black and white (tinted)
Carrier type	35 mm
Frames per second	18
Length in metres	1902 meter
Length in minutes	93 min
Reels	5 reels

		Sweden		1921	1921
Filmstaden	Råsunda		(ateljé)
	Råsunda		(exteriörer)

Release in Sweden	1922-01-01	Cosmorama	Gothenburg	Sweden	93 min
	1922-01-01	Röda Kvarn	Jönköping	Sweden	93 min
	1922-01-01	Victoria	Linköping	Sweden	93 min
	1922-01-01	Metropol	Malmö	Sweden	93 min
	1922-01-01	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	93 min
First showing	1922-01-01	Cosmorama	Gothenburg	Sweden	93 min
	1922-01-01	Röda Kvarn	Jönköping	Sweden	93 min
	1922-01-01	Victoria	Linköping	Sweden	93 min
	1922-01-01	Metropol	Malmö	Sweden	93 min
	1922-01-01	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	93 min
Cinematheque screening	1974-02-10			Sweden
	1976-08-26			Sweden
	1980-11-12			Sweden
	1980-11-21			Sweden
	1982-12-02			Sweden
	1982-12-19			Sweden
Other showing	1994-05-29
Censurbeslut	2002-02-14	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norway
	2002-02-17	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norway
Festival showing	2002-03-24
Cinematheque screening	2003-11-04	Bio Victor	Stockholm	Sweden	98 min
Censurbeslut	2004-05-05	Cinematheque Ontario	Toronto	Canada
	2005-03-17	Institut Valenciana de Cinematografia (IVAC)	Valencia	Spain
	2005-11-03	Cinemateca Brasileira	São Paulo	Brazil
Festival showing	2006-01-27
Censurbeslut	2006-04-14	Cineteca di Bologna	Bologna	Italy
	2006-09-14	Cinemateca Portuguesa	Lisbon	Portugal
	2008-08-22					Bonner Sommerkino, arrangerad i samarbete med Filmmuseum München.
Non Swedish theater exkl FIAF	2008-09-16					Kopian skickas direkt till Zürich från Bonn.
Cinematheque screening, archive copy	2011-12-15
Censurbeslut	2017-09-30					Magr
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-01-27
Censurbeslut	2018-04-29
	2018-11-04
	2022-01-20		Copenhagen	Denmark
	2023-09-08		Paris	France
	2023-10-04		Paris	France
	2024-11-19		Barcelona	Spain
	2024-11-22		Barcelona	Spain

Victor Sjöström - ett porträtt av Gösta Werner (1981)		Vem dömer- : En sägen i bilder (1922)
Minns ni? (1993)	Citation included from	Vem dömer- : En sägen i bilder (1922)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	1789

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	1788

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	1

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Vem dömer?. Engelsk textlista.
Extent	7 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Vem dömer-. En sägen i bilder av Hjalmar Bergman.
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Love's crucible. By Hjalmar Bergman. Scenario by Hjalmar Bergman and Victor Seastrom.
Extent	4 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jugement de Dieu.
Extent	3 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Jugement de Dieu.
Extent	3 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	El fallo de Dios.
Extent	3 s.
Language	Spanish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	10
Slides	1
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish