Dumbo (1941)

Original title	Dumbo
Swedish release title	Dumbo
Title for Swedish Video release	Dumbo
Re-release title	Dumbo - den flygande elefanten (1972)

Director	Ben Sharpsteen (supervising director) Norman Ferguson (sequence director) Wilfred Jackson (sequence director) Bill Roberts (sequence director) Jack Kinney (sequence director) Samuel Armstrong (as Sam Armstrong) (sequence director)
Screenplay	Joe Grant (screen story) Dick Huemer (screen story) Otto Englander (story direction) Bill Peet (story development) Aurelius "Aurie" Battaglia (story development) Joe Rinaldi (story development) Vernon Stallings (as George Stallings) (story development) Webb Smith (story development)
Producer	Walt Disney
Music	Oliver Wallace Frank E. Churchill (as Frank Churchill)
Animation	Hugh Fraser Harvey Toombs Milt Neil Hicks Lokey Howard Swift Don Towsley Les Clark Claude Smith Berny Wolf Jack Campbell Walt Kelly Don Patterson Ray Patterson Grant Simmons William N. Shull (as Bill Shull) Karl Van Leuven Miles E. Pike (as Miles Pike) Tony Strobl Don Tobin Cornett Wood
Dubbing Director	Leonard Clairmont (svensk version 1946) Doreen Denning (svensk version 1972) Monica Forsberg (svensk version 1996)
Adaptation	Doreen Denning (svensk version 1972)
Musical Arrangement	Edward H. Plumb
Conductor	Edward H. Plumb
Key Animator	John P. Miller (character design) Martin Provenson (character design) John Walbridge (character design) James Bodrero (character design) Maurice Noble (character design) Elmer Plummer (character design)
Special Effects Animator	Edwin Aardal (as Ed Aardal) Dan MacManus Josh Meador Art Palmer John Reed (as John F. Reed) George Rowley Cy Young
Backgrounds	Claude Coats Al Dempster John Hench Gerald Nevius Ray Lockrem Joe Stahley
Layout	Herbert Ryman (as Herb Ryman) Terrell Stapp Dick Kelsey Al Zinnen Kendall O'Connor (as Ken O'Connor) Don DaGradi Ernie Nordli (as Ernest Nordli) Charles Payzant

-	Röster:
Edward "Ed" Brophy	Timothy Q. Mouse
Herman Bing	cirkusdirektör
Verna Felton	matriarken (elefant)
Sterling Holloway	storken
Cliff Edwards	Jim Crow
Sarah Selby	elefant
Dorothy Scott	elefant
Noreen Gamill	elefant
Billy Sheets (as William E. Sheets)	Joe, elefanttränaren/clown
Eddie Holden	clown/utropare
Earle Hodgins	clown/utropare
Billy Bletcher	clown/utropare
Malcolm Hutton	Skinny
Harold Manley	pojke
Tony Neil	pojke
Charles Stubbs	pojke
Jim Carmichael	kråka med basröst
Jim Macdonald (as James Macdonald)	kråka
Margaret Wright	Casey Junior
John McLeish	berättare
The Hall Johnson Choir	kråkor
The Kings Men	cirkusarbetare
-	Svenska röster (1946):
Björn Holmström (as Bern Holm)
Börje Lundh
Olof Ekermann
Olle Nordemar
Sven Hugo Borg
Dietrich Grunewald
Olof Brinell
Lissa Bengtson
Victoria Rune
Greta Magnusson-Grossman
Ruth Langer
-	Svenska röster (1972):
Jan Malmsjö	musen Timothy, "Tim"
Sigge Fürst	cirkusdirektören
Hans Lindgren	storken
Meg Westergren	Giggles, elefant
Inger Juel	Cathy, elefant
Helena Reuterblad	Prissy, elefant
Dagmar Olsson	Matriarken, elefant
John Harryson	Joe/clown/kråka
Charlie Elvegård	tåget Casey Junior/clow/kråka
Gunnar Ernblad	clown/kråka
Leppe Sundewall	Jim Crow, kråkan
Kerstin Bagge	sång
Sven Anders Benktsson	sång
Ulf Björkegren	sång
Kerstin Dahl	sång
Nils Nilsson	sång
Annica Risberg	sång
Git Skiöld	sång
Leif Thuresson	sång
Lars Winerdal	sång
-	Svenska röster (1996):
Ingemar Carlehed	berättare/cirkusdirektören
Anders Öjebo	Timothy/Lilla Tåget/lång clown/clown
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (as Hasse Andersson)	Herr Stork
Monica Forsberg	Matriarken/Catty/Fru Jumbo
Birgitta Fernström	Giggles
Christel Körner	Prissy
Johan Hedenberg	Flunky/clown/Klotis
Roger Storm	Stickan/pipig clown/elefantclown
Lasse Kronér	Dandy
Johan Pihleke	Glasse
Göran Rudbo	Prälle
Ken Wennerholm	Halmhatt

Production Company	Walt Disney Productions
Copyright	Walt Disney Productions	1941-08-08	(LP11124)
Distributor in Sweden (35 mm)	Warner Bros. Sweden AB	1990
	RKO Radio Films AB	1946	(svensk dubbning)
	Walt Disney Productions Sweden AB	1972	(ny svensk dubbning)
Distributor in Sweden (Video)	Buena Vista Home Video AB	1997	(ny svensk dubbning)
Distributor in Sweden (buy video)	Buena Vista Home Video AB	1997
Distributor in Sweden (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2001
Sound Effects	Sonovox

Censorship number	70473
Date	1990-03-13
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1741 meters
Notes	Aktindelning: 463-460-468-350 = 1741 m.

Censorship number	70473
Date	1972-11-22
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1745 meters
Notes	Omdubbad version. Aktindelning: 465-460-470-350 = 1745 m.

Censorship number	70473
Date	1946-08-29
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1745 meters
Notes	Aktindelning: 465-460-470-350 = 1745 m.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	1750 meter
Length in minutes	64 min

Original title	Dumbo, the Flying Elephant (Story)
Author	Helen Aberson
	Harold Pearl

1940

1941

Release in Sweden	1946-09-16	Sture	Stockholm	Sweden	64 min
Cinematheque screening	1967-10-08			Sweden
Other showing	1972-12-02	Ricardo	Stockholm	Sweden	64 min	(nypremiär under titlen "Dumbo - den flygande elefanten")
	1972-12-02	Ri-Tvåan	Stockholm	Sweden	64 min	(nypremiär under titlen "Dumbo - den flygande elefanten")
	1972-12-02	Riviera	Stockholm	Sweden	64 min	(nypremiär under titlen "Dumbo - den flygande elefanten")
Cinematheque screening	1988-12-18			Sweden
Video release	1997-01			Sweden	61 min
Other showing	1997-01-19					Bra kopia. Något småregnig-repig i bilden.
TV showing	2000-12-30	TV3		Sweden	61 min
DVD release	2001-11-14			Sweden
TV showing	2002-03-28	TV3		Sweden	61 min
	2004-12-28	TV3		Sweden	61 min
Cinematheque screening, archive copy	2012-10-07
	2021-11-14			Sweden

Original title	Look Out for Mr. Stork
Composer	Frank E. Churchill	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	The King's Men

Original title	Casey,Jr.
Composer	Frank E. Churchill	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	kör

Original title	Song of the Roustabouts
Composer	Frank E. Churchill	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	Jester Hairston
	Elijah Hodges
	Chester Jones
	Ed Short
	Chancey Reynolds

Original title	It's Circus Day Again
Composer	Frank E. Churchill	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	Jester Hairston
	Elijah Hodges
	Chester Jones
	Ed Short
	Chancey Reynolds

Original title	Baby Mine
Composer	Frank E. Churchill	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	Barbara Van Brunt
	Elva Kellogg
	Nancy Kellogg
	Betty Noyes

Original title	Pink Elephants on Parade
Composer	Oliver Wallace	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	The King's Men

Original title	When I See an Elephant Fly
Composer	Oliver Wallace	(1941)
Lyrics	Ned Washington	(1941)
Singer	The Hall Johnson Choir	(kråkkvintett)

Original title	Happy Birthday to You
Composer	Mildred J. Hill	(1893)
	Patti Smith Hill	(1893)
Lyrics	Mildred J. Hill	(1893)
	Patti Smith Hill	(1893)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	1741

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Black and white print	set
Colour prints	set
Behind the scenes prints	No
Slides	set
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program folio
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German