Pinocchio (1940)

Original title	Pinocchio
Swedish release title	Pinocchio
Title for Swedish DVD release	Pinocchio
Title for Swedish Video release	Pinocchio

Director	Ben Sharpsteen (övervakare) Hamilton S. Luske (övervakare) Bill Roberts (delregi) Jack Kinney (delregi) Norman Ferguson (delregi) Wilfred Jackson (delregi) T. Hee (delregi)
Producer	Walt Disney
Music	Paul J. Smith (originalmusik)
Animation	Fred Moore (animationsregi) Frank Thomas (as Franklin Thomas) (animationsregi) Milt Kahl (as Milton Kahl) (animationsregi) Bill Tytla (as Vladimir Tytla) (animationsregi) Ward Kimball (animationsregi) Arthur Babbitt (animationsregi) Eric Larson (animationsregi) Shamus Culhane (as James H. Culhane) (animationsregi) Wolfgang Reitherman Preston Blair John Bradbury Jack Campbell Les Clark John Elliotte Hugh Fraser Alec Geiss (as Al Geiss) Mo Gollub Ralph Heimdahl Oliver M. Johnston (as Oliver M. Johnston) Lynn Karp Walt Kelly Hank Ketcham John Lounsbery Don Lusk Robert Martsch Charles Nichols Ben Oda Don Patterson Norman Tate Don Tobin Don Towsley Joe Wehrle Berny Wolf Marvin Woodward
Assistant Director	Jim Handley Graham Heid Ford Beebe Larry Lansburgh Louis Debney (as Lou Debney) Mike Holoboff
Dubbing Director	Per-Axel Branner (svensk regi 1941) Monica Forsberg (svensk regi 1995)
Adaptation	Ted Sears Otto Englander Webb Smith William Cottrell Joseph Sabo Erdman Penner Aurelius "Aurie" Battaglia
Special Effects Animator	John McManus Josh Meador (as Joshua Meador) Art Palmer George Rowley Don Tobin Robert Martsch Cornett Wood Sandy Strother Edwin Aardal (as Ed Aardal) Ugo D'Orsi
Backgrounds	Claude Coats Merle Cox Ray Huffine Ed Starr Art Riley (as Arthur Riley) W. Richard Anthony Eric Hansen Mique Nelson
Layout	Ken Anderson (as Kenneth Anderson) Hugh Hennesy John Hubley Dick Kelsey Kendall O'Connor Charles Philippi Thor Putnam Terrell Stapp McLaren Stewart Al Zinnen Charles Payzant Arthur Heinemann Bruce Bushman
Other Crew	Herman Schultheis (special processes)
Translator	Nils Bohman (svensk version 1941)

-	Röster original:
Dickie Jones	Pinocchio
Cliff Edwards	Jiminy Cricket
Christian Rub	Geppetto
Walter Catlett	J. Worthington Foulfellow, även känd som Honest John
Evelyn Venable	The Blue Fairy
Frankie Darro	Lampwick
Charles Judels	Stromboli/kusken
Don Brodie	utropare på Pleasure Island
Jack Bailey	utropare på Pleasure Island
Linsay MacHarrie	utropare på Pleasure Island
John McLeish	utropare på Pleasure Island
Stuart Buchanan	utropare på Pleasure Island
Patricia Page	franska, holländska och ryska dockor
Virginia Davis	Alexander
Clarence Nash	Figaro/åsneskrik
Mel Blanc	hickljud
The King's Men	kör
-	Svenska röster (1941):
Inga Tidblad	Pinocchio
Torsten Winge	Benjamin Syrsa
Carl-Gunnar Wingård	Geppetto
Georg Funkquist	Redlige John
Anna Lindahl	fen
Björn Frisell	Lampglas / "Lampis"
Benkt-Åke Benktsson	Stromboli/kusken
Ingrid Borthen	Alexander
Lisbeth Bodin	sång
Inga Gentzel	sång
Anna Lisa Cronström	sång
Nathan Görling
Wiggerskvartetten	kör
-	Svenska röster (1995):
Johan Halldén	Pinocchio
Jan Modin	Benjamin Syrsa (dialog)
Bertil Engh	Benjamin Syrsa (sång)
John Harryson	Geppetto
Bo Maniette	Ärlige John
Jasmine Wigartz	Blå fen
Stephan Karlsén	Stromboli
Samuel Elers-Svensson	Lampis
Nina Alfredsson	sång
Liza Öhman	sång

Production Company	Walt Disney Productions
Distributor in Sweden (35 mm)	RKO Radio Films AB	1941
	Walt Disney Productions Sweden AB	1968
Distributor in Sweden (Video)	Buena Vista Home Video AB	1995
Distributor in Sweden (buy video)	Buena Vista Home Video AB	1995
Distributor in Sweden (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2014

Censorship number	61629
Date	1979-02-02
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1380 meters
Notes	Obs! Endast akterna 1, 3 och 5.

Censorship number	61629
Date	1978-03-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2395 meters
Notes	Aktindelning: 510-465-475-550-395 _ 2395 m.

Censorship number	61629
Date	1968-07-08
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2390 meters

Censorship number	61629
Date	1968-04-25
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2425 meters
Notes	Aktindelning: 520-475-485-555-390 = 2425 m.

Censorship number	61629
Date	1954-11-26
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2390 meters
Notes	Aktindelning: 510-460-475-550-395 = 2390 m.

Censorship number	61629
Date	1941-02-03
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2370 meters
Notes	Aktindelning: 520-475-525-385 = 2370 m.

Censorship number	61629
Date	1941-01-31
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2395 meters
Notes	Svenskdubbad version. Aktindelning: 520-465-475-550-385 = 2395 m.

Censorship number	61629
Date	1940-08-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2427 meters
Notes	Originalversion. Aktindelning: 290-230-235-240-265-222-265-290-190-200 = 2427 m.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2395 meter
Length in minutes	87 min
Reels	10 reels
Dialogue	English
Textad	Swedish

Original title	Le avventure di Pinocchio (Children's book)
Author	Carlo Collodi

First showing	1940-02-07		New York, New York	USA	87 min
Other showing	1940-02-09		Los Angeles, Kalifornien	USA	87 min
Release in Sweden	1941-02-03	China	Stockholm	Sweden	87 min
Other showing	1954-12-26	Regina	Stockholm	Sweden	87 min	(nypremiär)
Cinematheque screening	1967-10-01			Sweden
Other showing	1968-08-17	Nya Rita	Stockholm	Sweden		(nypremiär)
Cinematheque screening	1988-12-13			Sweden
Video release	1995-10			Sweden	84 min
Cinematheque screening, archive copy	2013-09-29
DVD release	2014-10-15			Sweden
Filmvetenskapliga institutionen	2019-09-12
Cinematheque screening	2019-11-24	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2019-11-24					Unga Cinemateket

Original title	When You Wish Upon a Star
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

Original title	Little Wooden Head
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

Original title	Give a Little Whistle
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

Original title	Turn on the Old Music Box
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

Original title	Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me)
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

Original title	I've Got No Strings
Composer	Leigh Harline	(1940)
Lyrics	Ned Washington	(engelsk text 1940)
	S.S. Wilson	(svensk text 1940)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2392

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Black and white print	set
Colour prints	3
Behind the scenes prints	No
Slides	1
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program folio
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Finnish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German