Peter Pan (1953)

Original title	Peter Pan
Swedish release title	Peter Pan
Title for Swedish DVD release	Peter Pan
Title for Swedish Video release	Peter Pan

Director	Hamilton S. Luske Clyde Geronimi Wilfred Jackson
Screenplay	Ted Sears Erdman Penner Bill Peet Winston Hibler Joe Rinaldi
Music	Oliver Wallace
Film Editor	Donald Halliday
Production Mixer	Lennart Olsson (svensk version 1992) Thomas Banestål (svensk version 1992) Anders Öjebo (svensk version 1992) C.O. Slyfield Harold J. Steck Robert O. Cook
Dubbing Director	Per-Axel Branner (svensk 1953) Monica Forsberg (svensk maj 1992)
Special Effects	Ub Iwerks (special processes)
Executive Producer	Walt Disney (presenter)
Musical Arrangement	Liza Öhman (svensk version 1992) Stefan Berglind (svensk version 1992)
Vocal Arrangement	Jud Conlon
Music Editor	Al Teeter
Singer	Öjebokören (svensk version 1992)
Orchestration	Edward H. Plumb (as Edward Plumb)
Character Design	Hal King (character animation) Cliff Nordberg (character animation) Fred Moore (character animation) Bob Carlson (character animation) Hal Ambro (character animation) Harvey Toombs (character animation) Ken O'Brien (character animation) Don Lusk (character animation) Bill Justice (character animation) Judge Whitaker (character animation) Marvin Woodward (character animation) Jerry Hathcock (character animation) Hugh Fraser (character animation) Art Stevens (character animation) Eric Cleworth (character animation) Clair Weeks (character animation)
Directing Animator	Milt Kahl Frank Thomas Wolfgang Reitherman Ward Kimball Oliver M. Johnston (as Ollie Johnston) Marc Davis Eric Larson John Lounsbery Les Clark Norman Ferguson (as Norm Ferguson)
Special Effects Animator	George Rowley Josh Meador Dan MacManus Blaine Gibson
Color Stylist	Mary Blair John Hench Claude Coats Don DaGradi (as Don Da Gradi)
Backgrounds	Ralph Hulett Ray Huffine Art Riley Thelma Witmer Al Dempster Dick Anthony Eyvind Earle Brice Mack Art Landy
Layout	Charles Philippi McLaren Stewart Tom Codrick Kendall O'Connor (as A. Kendall O'Connor) Hugh Hennesy Ken Anderson Don Griffith Al Zinnen Thor Putnam Lance Nolley
Other Crew	Gardar Sahlberg (svensk översättning 1953) Gardar Sahlberg (svenska sångtexter 1953) Eskil Eckert-Lundin (musikalisk ledning 1953)

-	Röster (original 1953):
Bobby Driscoll	Peter Pan
Kathryn Beaumont	Wendy Darling
Hans Conreid (as Hans Conried)	captain Hook / Mr. Darling
Bill Thompson	Mr. Smee / pirater
Heather Angel	Mrs. Darling
Paul Collins	John Darling
Tommy Luske	Michael Darling
Candy Candido	indianhövdingen
Tom Conway	berättaren
Roland Dupree	övrig röst
Don Barclay	övrig röst
-	Svensk röster (1953):
Per-Axel Branner	berättaren
Per Oscarsson	Peter Pan
Holger Löwenadler	kapten Krok
Gunn Wållgren	Mary Darling
Fylgia Zadig	Lena
Tord Stål	Georg Darling
Hans Lindgren	herr Smil
Martin Ljung	indianhövdingen
Erna Groth
Ruth Almgren
Jan Molander
Brit Ångström
Marianne Ruuth
Ragnar Falck
Birger Lensander
Tage Berg
Sten-Göran Camitz
Marie-Louise Martins
Hanny Schedin
Lissi Alandh
Ulla Grimlund
Amy Jelf
Britta Brunius
Eva Dahlstedt
Tore Holmström
Ivar Österström
-			(Svenska röster 1992)
Anders Öjebo	Peter Pat/Cubby
Myrra Malmberg	Lena
Bo Maniette	kapten Krok
Samuel Elers-Svensson	John
Peter Wanngren	pappa
Hans Lindgren	herr Smee
Jimmy Björkdahl	Mikael
Ulf Källvik	indianhövding/pirat
Cecilia Molander	Fox
Jerry Liedberg	Kanin
Monica Forsberg	tvillingar/sjöjungfru
Anna Nylén	sjöjungfru
Maria Kihl	sjöjungfru
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (as Hasse Andersson)	pirat
Bertil Engh	pirat
Ingemar Carlehed	pirat/berättare

Production Company	Walt Disney Productions
Copyright	Walt Disney Productions	1952-11-13	LP3193
Distributor in Sweden (35 mm)	RKO Radio Films AB	1953
	Stockholm Film AB	1984
Distributor in Sweden (Video)	Buena Vista Home Video AB	1998
Distributor in Sweden (buy video)	Buena Vista Home Video AB	1998
Distributor in Sweden (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2003
	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2013

Censorship number	124600
Date	1984-02-15
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2100 meters
Notes	Aktlängder: 495, 505, 546, 554.

Censorship number	83262
Date	1953-11-13
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1875 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Censorship number	83248
Date	1953-11-10
Classification	Allowed from age 15
Original length	2100 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in minutes	77 min
Reels	8 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Peter Pan (Play)
Author	James M. Barrie

				1949-05	1951
				1942	1942

Release in Sweden	1953-12-21	China		Sweden	69 min
Other showing	1965-12-18	Aveny	Stockholm	Sweden		(nypremiär)
	1965-12-18	Bristol	Stockholm	Sweden		(nypremiär)
	1965-12-18	Lorry	Stockholm	Sweden		(nypremiär)
	1965-12-18	Prisma	Stockholm	Sweden		(nypremiär på biograf)
Cinematheque screening	1989-01-22			Sweden
Other showing	1992-07-31			Sweden		(nypremiär på biograf med ny svensk dubbning)
Video release	1998-06			Sweden	73 min	(nypremiär)
DVD release	2003-01-15			Sweden
	2013-01-02			Sweden

Original title	The Second Star to the Right
Composer	Sammy Fain	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Sammy Cahn	(engelsk text 1952)
Sung by	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)

Original title	You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
Composer	Sammy Fain	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Sammy Cahn	(engelsk text 1952)
Sung by	Bobby Driscoll	(original 1952)
	Kathryn Beaumont	(original 1952)
	Paul Collins	(original 1952)
	Tommy Luske	(original 1952)
	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)

Original title	Your Mother and Mine
Composer	Sammy Fain	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Sammy Cahn	(engelsk text 1952)
Sung by	Kathryn Beaumont	(original 1952)
	Myrra Malmberg	(svensk version 1992)

Original title	What Made the Red Man Red?
Composer	Sammy Fain	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Sammy Cahn	(engelsk text 1952)
Sung by	Candy Candido	(original 1952)
	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)

Original title	The Elegant Captain Hook
Composer	Sammy Fain	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Sammy Cahn	(engelsk text 1952)
Sung by	Hans Conreid	(original 1952)
	Bill Thompson	(original 1952)
	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)
	Bo Maniette	(svensk version 1992)

Original title	A Pirate's Life (Is a Wonderful Life)
Composer	Oliver Wallace	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Erdman Penner	(engelsk text 1952)
Sung by	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)

Original title	Following the Leader
Composer	Oliver Wallace	(1952)
Lyrics	Gardar Sahlberg	(svensk text 1953)
	Monica Forsberg	(svensk text 1992)
	Ted Sears	(engelsk text 1952)
	Winston Hibler	(engelsk text 1952)
Sung by	Bobby Driscoll	(original 1952)
	Paul Collins	(original 1952)
	Tommy Luske	(original 1952)
	The Jud Conlon Chorus	(original 1952)
	kör	(svensk version 1953 och 1992)

Original title	Never Smile at a Crocodile
Composer	Frank E. Churchill	(1952)
Lyrics	Jack Lawrence	(engelsk text 1952)

Original title	Ho-Hum
Composer	Charles Wolcott	(1952)
Lyrics	Erdman Penner	(engelsk text 1952)

Original title	Peter Pan
Composer	Oliver Wallace	(1952)
	Victor Young	(komplettering för exploatering)
Lyrics	Jack Lawrence	(engelsk text för exploatering)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2089

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	Peter Pan

Black and white print	set
Colour prints	set
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program folio
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish