Passage to Marseille (1944)

USA, 110 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Passage to Marseille
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • USA
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
Swedish release 1944-11-13

Cast

Humphrey Bogart
Jean Matrac

Claude Rains
kapten Freycinet

Michèle Morgan
Paula Matrac

Philip Dorn
Renault

Sydney Greenstreet
major Duval

Peter Lorre
Marius

Show more

Titles

Original title
  • Passage to Marseille
Swedish release title
  • På väg mot Marseille
Working title
  • Message to Marseille

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Technical Advisor
Dialogue Coach
Executive Producer
Special Photographic Effects
Assistant Cameraman
Conductor
Orchestration
Set Decorator
Costume Designer
Make-up Supervisor
Stunt
Other Crew

Cast

Humphrey Bogart Jean Matrac
Claude Rains kapten Freycinet
Michèle Morgan Paula Matrac
Philip Dorn Renault
Sydney Greenstreet major Duval
Peter Lorre Marius
George Tobias Petit
Helmut Dantine Garou
John Loder Manning
Victor Francen kapten Patain Malo
Vladimir Sokoloff Grandpère
Eduardo Ciannelli (as Edward Ciannelli) chefsmaskinist
Corinna Mura sångerskan
- Ej krediterade:
Konstantin Shayne förste styrman
Louis Mercier andre maskinist
Monte Blue andre styrman
Mark Stevens (as Stephen Richards) löjtnant Hastings
Hans Conreid Jourdain
Frederic Brunn Bijou
William Roy (as Billy Roy) mässpojke
Charles La Torre löjtnant Lenoir
Donald Stuart militärförare
Walter Bonn fängelsetjänsteman
Carmen Beretta Petits fru
Diane DuBois Petits dotter
Jean Del Val Raoul
Alex Papana utkik
David Powell engelsk radiooperatör
Juan Varro skytt på fältet
Maurice St. Clair Dompierre
Roger Valmy Rocroi
Tony Paton Emile
Raymond St. Albin medicinsk officer
Peter Miles (as Gerald Perreau) Jean Matrac Jr.
Peter Camlin fransk sergeant
Anatol Frikin galen fånge
Sándor Szabó vaktsergeant
Frank Puglia äldre vakt
Harry Cording vaktchef
Georges Renavent vakt
Robert Appel vakt
Harold Gerard vakt
Victor Metzetti vakt
Adrian Droeshout vakt
Sylvain Robert löjtnant
Adrienne d'Ambricourt Rosalie, borgmästarens fru
Fred Essler Prosper, borgmästaren
Marcelle Corday specerihandlarens fru
Suzette O'Neill blomsterförsäljerskan
George Davis kypare
André Charlot domaren
Charles Andre navigatören
Harro Meller tysk pilot
Albert Baldo sjöman
Demetris Emanuel sjöman
John Bagni sjöman
Franklin D'Amour sjöman
Bernard Sommer bombfällare
Richard Flato bombfällare
Louis Trevis bombfällare
Oscar Loraine en man
Bobby Barber fransman
Fred Graham man som förstör tidningskontoret
Jay Silverheels besättningsman på däck

Companies

Production Company Warner Bros. Pictures Inc.
Warner Bros.-First National Productions, Inc.
Copyright Warner Bros. Pictures Inc. 1944-03-11 (LP12525)
Distributor in Sweden (35 mm) Warner Bros. Film AB 1944
AB Globefilm 1964

Swedish censorship / rating

Censorship number 101758
Date 1964-03-02
Classification Allowed from age 15
Original length 2430 meters
Censored length 2377 meters
Notes Speltid efter censurklipp: 87 minuter.


Censorship number 67397
Date 1944-08-09
Classification Allowed from age 15
Original length 3005 meters
Censored length 2945 meters
Notes Speltid efter censurklipp: 108 minuter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system RCA Sound System
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3003 meters
Length in minutes 110 min
Dialogue
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
Textad
  • Swedish


Original work

Original title Men Without Country (Novel)
Author Charles Nordhoff
James Norman Hall


Production location

1943-07 1943-11
Victorville, Kalifornien USA
Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden Arcadia, Kalifornien USA

Release dates

First showing 1944-02-16 New York City, New York USA 110 min
Other showing 1944-03-11 USA 110 min (US release)
Release in Sweden 1944-11-13 Anglais Stockholm Sweden 108 min
Cinematheque screening 1989-11-15 Sweden
1989-11-19 Sweden
TV showing 1993-06-25 Kanal 1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Someday I'll Meet You Again
Sung by Corinna Mura
Performed by Michèle Morgan (piano - dubbad av ?)


Original title La Marseillaise
Composer Claude Joseph Rouget de Lisle (1792)
Lyrics Claude Joseph Rouget de Lisle (fransk text 1792)
Edvard Fredin (svensk text 1889)
Sung by kör


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate negative
Item base Nitrate
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Language English


Holdings Stills

Black and white print set
Colour prints No
Behind the scenes prints No
Slides No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?