Table of contents

  • Production location
  • Release dates
  • Soundtrack listing
  • Awards
  • Related films
  • Subjects
Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Bortom
Film type Short
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Classification Suitable for all audiences
Dialogue

Plot summary

Eva and David have a complicated mother-son relationship. They try to reach each other but don't quite know how. One problem is the language barrier, as David is deaf and Eva is not very good...

Show full plot summary

Titles

Original title
International title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Film Commissioner

Companies

Advance allocations Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Post Production Company Tjockishjärta Film HB

Plot summary

Eva and David have a complicated mother-son relationship. They try to reach each other but don't quite know how. One problem is the language barrier, as David is deaf and Eva is not very good at sign language. Eva has moved back to her country of birth and comes to Sweden on a short visit.

Swedish censorship / rating

Certificate number 202631
Date 2014-11-26
Classification Suitable for all audiences
Grounds for decision Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna vara till skada för barn.


Technical specifications

Length in minutes 17 min


Release dates

Festival showing 2014-10-20 Slottsbiografen Uppsala Sweden 17 min 33:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival 2014.
2019-03-23 Panora 3 Malmö Sweden BUFF 2019

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Bortom. Av Valentina Chamorro. Version 8.3.
Extent 18 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 3 s. + 3 s. för- och eftertext samt musiklista.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 3 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print No
Colour prints No
Behind the scenes prints No
Slides No
Digital images Yes
Negatives No
Contact sheets No
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?