That Boy Emil (2013)

Media (6)

Original title	Emil & Ida i Lönneberga
Swedish release title	Emil & Ida i Lönneberga
International title	That Boy Emil
Alternative title	Emil och Ida
Title for Swedish DVD release	Emil & Ida i Lönneberga
Working title	Emil and Ida of Lönneberga
Title alternative spelling	Emil och Ida i Lönneberga

Director	Per Åhlin (supervisor & design) Alicja Björk (as Alicja Jaworski Björk) Lasse Persson
Screenplay	HansÅke Gabrielsson (as Hans Åke Gabrielsson)
Producer	Lars Blomgren Malini Ahlberg Clas Cederholm
Production Manager	Clas Cederholm
Director of Photography	Piotr Jaworski
Music	Georg Riedel
Film Editor	Olle Tannergård
Sound Design	Olle Tannergård
Animation	Peter Jando Ásta Sigurdardóttir Annika Giannini Boonsri Tangtrongsin Anders Worm Per Åhlin Magnus Hjerpe Christine Bjerborn Lena Ignestam Petter Lawenius Lasse Persson Alicja Björk (as Alicja Jaworski Björk) Susanne Sturesson Angelika Nagy Hans Hägerström Ilan Wexiø Hatukah Daniel Damm Johan Sonestedt
Dialogue Coach	EwaMaria Björkström Emmili Sjöberg HansÅke Gabrielsson (as Hans Åke Gabrielsson) Catti Edfeldt
Legally responsible	Jonas Fors
Project Assistant	Sandra Dickerius
Assistant	Petter Lawenius (design och layout) Mikael Kristersson (ljud) Wille Tannergård (ljud)
Casting	Niklas Ohlson Anna Brandeby Catti Edfeldt Maggie Widstrand
Production Accountant	Magnus Lindberg (chef) Anna Thörn (controller) Thereze Carell
Film Commissioner	Linus Torell
Musician	Verity Gunning (oboe) Emil Jonasson (klarinett) Thomas Backman (basklarinett) Marie Nilsson (fagott) Johan Ahlin (horn) Mikael Augustsson (dragspel) Lars Karlsson (dragspel) Mats Bergström (gitarr) Viktor Skokič (bas) Lisa Rydberg (fiol)
Music Recording Engineer	Jon Allan
Foley	Torben Greve (artist)
Re-recording Mixer	Carl Aage Hansen (as Nalle Hansen)
Paint	Piotr Jaworski (samt skanning) Ilar Kristina Johansson (samt skanning) Andreas Sjölin Wijk (samt skanning) Stephanie Bergke (samt skanning) Hannes Cederholm (samt skanning) Ania Jaworska (samt skanning) Mattias Karlsson (samt skanning) David Appelquist (samt skanning) Malin Sundberg (samt skanning) Charly Katrin Mårtensson (samt skanning) Tove Markkula (samt skanning) Isa Sjöqvist (samt skanning)
Inbetweener	David Appelquist (samt tuschning) Lena Ignestam (samt tuschning) Christine Bjerborn (samt tuschning) Petter Lawenius (samt tuschning) Ilar Kristina Johansson (samt tuschning) Tove Markkula (samt tuschning) Herle Kühl (samt tuschning) Malin Sundberg (samt tuschning) Niklas Bernstrup (samt tuschning) Henriette Ramlau (samt tuschning) Mihaly Kosaras (samt tuschning) Tobias Larson (samt tuschning) Charly Katrin Mårtensson (samt tuschning) Fredrik Andersson (samt tuschning)
Backgrounds	Per Åhlin Petter Lawenius Peter Jando Alicja Björk (as Alicja Björk Jaworski)
Storyboard	Per Åhlin Alicja Björk (as Alicja Björk Jaworski) Lasse Persson
Legal Advisor	Victoria Kjellberg
Other Crew	Klas Backman (förproduktion musik)

Astrid Lindgren	berättare	(voice)
Gustav Föghner	Emil	(voice)
Tilda Ramde	Ida	(voice)
Allan Svensson	Anton, pappa	(voice)
Elisabet Carlsson	Alma, mamma	(voice)
Lindy Leonard Larsson (as Lindy Larsson)	Alfred	(voice)
Rebecka Teper (as Rebecka Englund Teper)	Lina	(voice)
Siw Carlsson	Krösa-Maja	(voice)
EwaMaria Björkström (as EwaMaria Roos)	prostinnan	(voice)
HansÅke Gabrielsson (as Hans Åke Gabrielsson)	prosten / handelsmannen	(voice)

Production Company	Filmlance International AB
Copyright	Filmlance International AB
Co-Production Company	Pennfilm Studio AB
	AB Svensk Filmindustri
	Sveriges Television AB
	Salikon Film & Saltkråkan AB
	Bildmakarna Berg AB
	ZDF Enterprises GmbH
Advance allocations	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2014
Distributor in Sweden	AB Svensk Filmindustri	2013
Laboratory	Nordisk Film Shortcut
Music recorded at	OAL Studio AB
Recording Studio	FlirmFilm Postproduction

Katthult, in Lönneberga, in Småland, is where Emil and his little sister Ida live with their father Anton, their mother Alma, the farmhand Alfred and the maid Lina. Emil is a sweet little boy who likes to help out, but his helpfulness often turns into mischief. He’s then sent to the woodshed, where he sits quietly and carves his wood figures until someone lets him out.

Certificate number	201886
Date	2013-11-22
Classification	Suitable for all audiences
Grounds for decision	Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn.

Original title	Emil i Lönneberga (Ficticious characters)
Author	Astrid Lindgren
Illustrator	Björn Berg

Release in Sweden	2013-12-25			Sweden
Festival showing	2014-03-13	Filmstaden 3	Malmö	Sweden	63 min	BUFF filmfestival, 2014.
DVD release	2014-06-25
TV showing	2022-02-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-17	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-01	C More Hits		Sweden
	2022-03-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-20	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-21	C More Hits		Sweden
	2022-03-30	C More Stars		Sweden
	2022-03-31	C More Stars		Sweden
	2022-04-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-20	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-23	C More Stars		Sweden
	2022-04-29	C More Stars		Sweden
	2022-04-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-06	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-07	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-17	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-21	C More Hits		Sweden
	2022-05-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-28	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-01	C More Hits		Sweden
	2022-07-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-09	C More Hits		Sweden
	2022-07-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-17	C More Hits		Sweden
	2022-07-20	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-07	C More Hits		Sweden
	2022-08-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-01	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-09	C More Hits		Sweden
	2022-09-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-01	C More Hits		Sweden
	2022-10-23	C More Hits		Sweden
	2022-10-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-18	C More Hits		Sweden
	2022-11-28	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-04	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2022-12-19	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2022-12-26	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2023-02-04	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2023-02-16	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2023-02-18	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2023-02-24	SF Kanalen		Sweden	59 min
	2023-03-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-12	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-19	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-09	C More Hits		Sweden
	2023-04-09	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-12	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-19	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-05	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-07	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-16	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-18	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-26	C More Hits		Sweden
	2023-05-28	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-25	C More Hits		Sweden
	2023-07-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-13	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-16	C More Hits		Sweden
	2023-07-19	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-28	C More Hits		Sweden
	2023-09-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-23	TV4 Stars		Sweden
	2023-09-26	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-18	TV4 Stars		Sweden
	2023-11-27	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-18	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-25	SF Kanalen		Sweden
	2024-01-21	TV4 Stars		Sweden
	2024-02-03	SF Kanalen		Sweden
	2024-02-11	TV4 Stars		Sweden
	2024-02-15	SF Kanalen		Sweden
	2024-02-17	SF Kanalen		Sweden
	2024-02-23	SF Kanalen		Sweden
	2024-02-25	TV4 Hits		Sweden
	2024-03-01	SF Kanalen		Sweden
	2024-03-09	SF Kanalen		Sweden
	2024-03-10	SF Kanalen		Sweden
	2024-03-17	SF Kanalen		Sweden
	2024-03-23	TV4 Hits		Sweden
	2024-03-31	SF Kanalen		Sweden
	2024-04-10	SF Kanalen		Sweden
	2024-04-13	TV4 Stars		Sweden
	2024-04-17	SF Kanalen		Sweden
	2024-04-21	TV4 Hits		Sweden
	2024-04-27	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-09	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-14	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-16	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-21	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-26	SF Kanalen		Sweden
	2024-06-15	SF Kanalen		Sweden
	2024-06-22	TV4 Hits		Sweden
	2024-07-01	SF Kanalen		Sweden
	2024-07-08	SF Kanalen		Sweden
	2024-07-11	SF Kanalen		Sweden
	2024-07-17	SF Kanalen		Sweden
	2024-08-04	TV4 Hits		Sweden
	2024-08-09	SF Kanalen		Sweden
	2024-08-11	SF Kanalen		Sweden
	2024-08-29	SF Kanalen		Sweden

Festival Award	Cairo	2015			(Silver Cairo Award, Silver Cairo Animation Movies Competition, Cairo International Cinema and Arts Festival for Children, Egypten)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Emil och Ida i Lönneberga. (Arb.titel). Manus för tecknad långfilm av Hans Åke Gabrielsson efter Astrid Lindgrens berättelser och Björn Bergs bilder. Version 2.1. 23 nov 2012.
Extent	83 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Emil & Ida i Lönneberga.
Extent	25 s. + för- och eftertext, produktionsuppgifter samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	That boy Emil
Extent	30 s. + för- och eftertexter, produktionsuppgifter samt musiklista.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	That boy Emil
Extent	30 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Emil & Ida i Lönneberga.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Emil & Ida i Lönneberga.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. That boy Emil.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	That boy Emil. One-liner.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. That boy Emil.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Project presentation. That boy Emil.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Projektpresentation. Emil & Ida i Lönneberga.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Emil och Ida i Lönneberga. (Arb.titel). Manus för tecknad långfilm av Hans Åke Gabrielsson efter Astrid Lindgrens berättelser och Björn Bergs bilder. Version 1. 2012-10-28
Extent	76 s.
Language	Swedish

Black and white print	No
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English