Sound of Noise (2010)

Media (4)

Original title	Sound of Noise
Swedish release title	Sound of Noise
International title	Sound of Noise

Director	Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson
Screenplay	Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson
Producer	Olivier Guerpillon Jim Birmant Christophe Audeguis Guy Pechard
Production Manager	Catja Brigge (as Katja Brigge) Erik Magnusson (biträdande produktionsledare) Ingrid Rudefors (produktionsledare pre-produktion)
Project Coordinator	Katinka Faragó (production supervisor) Margaretha Wiechel (laboratorium)
Line Producer	Serina Björnbom (pre-produktion)
Director of Photography	Charlotta Tengroth
Music	Magnus Börjeson Fred Avril Six Drummers
Production Designer	Cecilia Sterner
Film Editor	Stefan Sundlöf
Production Mixer	Lars Liljeholm Eddie Axberg John Nilsson (extra) Lucien Balibar (extra)
Animation	Kristofer Ström
Assistant Director	Rebeca Villarreal
First Assistant Director	Antony Castle Peter Kimay Anders Banke (extra)
Second Assistant Director	René Frelle Petersen China Åhlander (andrateam)
Advisor	Nicolas Becker (kreativ rådgivare ljud & tramp) Hassia Zipper (kreativ rådgivare ljud & tramp) Petur Mogensen (kreativ rådgivare)
Stunt Coordinator	Deni K. Jordan
Script Supervisor	Annika Appelin Lotta Gummesson
Special Effects	Hummer Højmark (supervisor)
Executive Producer	Kim Magnusson Maria Larsson Guerpillon
Production Coordinator	Jessica Jalmo
Location Manager	Josef Persson Jon Blåhed
Legally responsible	Pia Grünler
Production Assistant	Charlie Kristiansson SOPHIE BURGEVIN (Frankrike)
Assistant	Max Kvissberg (videoassistent) Søren Hvam (specialeffekter)
Casting	Sara Törnkvist Malin Myrén (statister, extra)
Extras Casting	Rebeca Villarreal
Location Scout	China Åhlander
Production Accountant	Gunnar Brander Cecilia Nilsson Chantal Kadi (Frankrike) Dany Lebigot (Frankrike) Charline Lallemand (Frankrike)
Production Secretary	Cecilia Dellow
Film Commissioner	Lisa Ohlin
Post Production Supervisor	Martin Ottosson Mats Renberg (Sverige) Eric Duriez (Frankrike)
First Assistant Cameraman	Robert Blom Mikaël Meisen Dietmann (andrateam)
Second Assistant Cameraman	Maria Haglund
Still Photographer	Nils Bergendal (stillbildssekvens) Nils Bergendal
Second Unit Director of Photography	Jon Rudberg Simon Pramsten
Steadicam Operator	Joel Olsson Flemming Laybourn
Gaffer	Bengt-Inge Hertzman (as Bengt-Inge "Binge" Hertzman) Luisa Fanciullacci Set Jonasson Johan Jonsson Jim Johansson
Key Grip	Adrian Wester
Grip Best Boy	Roland Engström (as Roland "Töckfors" Engström)
On-line Editing	Per Legelius
Compositor	Martin Ottosson Marcus Hindborg Andreas Hylander Elin Lindahl Linus Lindbalk Martin Malmqvist Daniel Nielsen Jacob Svensson Daniel Riedler Anton Mitrakhov (chef, Kiev) Alexandra Glukhova (Kiev) Roman Onifriychuk (Kiev) Ilia Goncharov (Kiev) Olle Petersson Oskar Larsson
Digital Grading	Ola Bäccman (grading)
Visual Effects	Sean Wheelan (producent) Håkan Blomdahl (supervisor) Malin Persson (koordinator) Roman Bazyuchenko (producent, Kiev) John Thorstenson (koordinator)
Special Effects Technician	Ilja Jonbak Nielsen Jesper Olsen Christian Kitter
Music Coordinator	Loris Bernot
Orchestra	Fame's Macedonian Radio Orchestra
Conductor	Ivan Illic
Music Mixer	Yann Arnaud Remi Barbot (assistent) Raphael Seguin (assistent)
Singer	Fred Avril Eve Menuteau Lena Deluxe
Musician	Jonas Klevhag (vissling) Tomas Ebrelius (såg) Maxime Echardour (slagverk, marimba, vibrafon) Sébastien Llado (trombon, trumpetsnäcka) Tullia Morand (saxofon, flöjt) Hugo Indi (gitarr, kontrabas)
Music Supervisor	Pierre-Marie Dru (produktion filmmusik) Clément Souchier (produktion filmmusik)
Music Recording Engineer	Georgii Hristovski (ljudtekniker)
Assistant Production Designer	Kajsa Hilton Brown
Carpenter	Anders Hellström Stephan Malmberg Per Boman Andreas Nilsson Håkan Brandt Gudmar Söderin Kenneth Nilsson Joakim Schmidt Ed Menton Jens Rasmus Andersson Ciaran Casey Jon Ek
Painter	Elna Bengtsson Ola Norén (målare) Valle Westesson (målare) Pelle Holmgren (målare) Björn Eriksson (målare) Johan Persson (målare)
Matte painting	Elin Lindahl
Propman	Kajsa Ahlman Lotta Wihl Emma Dahl Madsen
Costume Designer	Gabriella Dinnetz Systa Mogensen (kostymansvarig)
Make-up / Hair	Elisabeth Bukkehave Elisabeth Bukkehave (hår och make-up design)
Driver	Viktor Persson (samt runner) Lena Trinh (samt runner) Max Tellving (samt runner) Bengt Persson (samt runner)
Costume Assistant	Cecilia Björck
Make-up Assistant	Camilla Kreutzmann
Stunt	Jesper Olsen René Due Henrik Eiberg Paul Bøgelund David Owe Kimmo Rajala Lars K. Andersen Ilja Jonbak Nielsen Bo Thomas Kim Sørensen Søren Rytter
Assistant Film Editor	Philip Bergström Måns Winberg
Sound Editor	Robert Sörling Anders Degerberg (eftersynk)
Foley	Ulf Olausson Lotta Nilsson
Dialogue Editor	Aleksander Karshikoff
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor (förmix) Aleksander Karshikoff (förmix) Philippe Amouroux
Trainee	Rebecka Ryngfors (scenografi) Malin Gustavsson (scenografi) Sofia Yvell (kostym) Sandra Woltersdorf (kostym) Marcus Ljunggren (statistavdelningen) Sanne Norén (statistavdelningen) Oscar Nelson (statistavdelningen)
Storyboard	Ola Simonsson
Graphic Design	Petur Mogensen
Legal Advisor	Poa Strömberg Mathias Berggren Sophie Borowsky (Frankrike)
Insurance	Hugo Rubini
Behind the scenes	Kristian Kragelund (foto)
Other Crew	Andreas Jonsson Hay (medklippare) Johannes Stjärne Nilsson (medklippare) Ola Simonsson (medklippare) Finn Björnulfson (body percussionist) Jens Lindgård (inspelning trummor) Cyril Holtz (inspelning orkester) Nicolas Becker (inspelning orkester) Pierre Pechard (inspelning orkester) Thibault Arnold (studiotekniker mix) Peter Bengtsson (konsult, efterarbete) Daniel Riedler (3D) Maritha Norstedt (production controller) Nicholas Wakeham (animationproducent)
Sound Effects	Anders Larsson (ljudeffekter) Robert Sörling (ljudeffekter)
Musical Arrangement	Emmanuel D'Orlando (musik)

Bengt Nilsson	Amadeus Warnebring
Sanna Persson Halapi	Sanna		"Six Drummers"
Magnus Börjeson	Magnus		"Six Drummers"
Marcus Haraldson Boij	Marcus		"Six Drummers"
Johannes Björk	Johannes		"Six Drummers"
Fredrik Myhr	"Myran"		"Six Drummers"
Anders Vestergård	Anders		"Six Drummers"
Sven Ahlström	Oscar Warnebring
Peter Schildt	polischefen
Per Öhlund (as Pelle Öhlund)	Sanchez
Paula McManus	Colette
Ralph Carlsson	Hagman
Sten Elfström	professor Backman
Anders Jansson	hyresvärden Bosse
Dag Malmberg	Örjan Levander
Björn Granath	sjukhuschefen
Irene Lindh	Warnebrings mor
Iwar Wiklander	moderns nye man Tony
Robin Keller	Jean-Pierre
David Wiberg	Backmans sekreterare
Ola Simonsson	man i musikaffären
Karin Holmberg	minister på operan
Frederik Nilsson	borgmästare på Operan
Elina du Rietz	sjuksköterskan
Anders Andersson	skrikande man i bank
Zerny Thor	gammal man vid affisch
Fredrik Hammar	polisman i bank
Axel Bergendal	Amadeus som ung
Nina Brunndahl Warnolf	modern som ung
Martin Bergendal	fadern som ung
Bilo Frenander	farfar
Tage Persson	Oscar som ung
Benjamin Peetre	polisman vid radio
Lasse Svensson	MC-pilos
Mildred Malmros	gammal dam på polisstation
Ulf Holmström	saxofonist i dansband
Dan Holmström	saxofonist i dansband
Mats Berg	basist i dansband
Pether Book	keyboardartist i dansband
Per Kockum	sågspelare
Eugen Lichorad	keyboardartist i sågband
Ann-Christin Schwartz	Oscars fru
Julia Isaksson	pianisten Lucia
Hans Hansson	vägarbetare i bastu
Alf Christensson	vaktmästare på sjukhus
Jaqueline Sjeklóca	skrikande kvinna i bank
Bengt Ekelund	man med kölapp i bank
Magnus Bauer	tatuerad man
Tommy Johed	polisman vid avspärrning
Bertil Pålsson	kroppsmålaren
Narinder Singh	taxichaufför
May Attebring	dam under kraftledning
Ally Backlund	dam under kraftledning
Anders Loosme	man i telefonkiosk
Patrik Anders Edgren	man med hund
Turkes Güclü	korvförsäljare
Julian James	man vid korvstånd
Louise Larsson	kvinna vid korvstånd
Krister Jönsson	man på semesterrestaurang
Jorge Carrillo	servitör på semseterrestaurang
Juan Carlos Mendoza Fuentes	spansk diskare

Production Company	DFM Fiktion AB
Copyright	Bliss SARL	2010
Co-Production Company	Bliss SARL
	Film i Skåne AB
Partner	Sofica Cinemage 3
	Sveriges Television AB
	Canal+
	Touscoprod
	Ljud & Bildmedia AB
	Malmö opera
	Andykat
	Anagram Produktion AB
Advance allocations	Det Danske Filminstitut
	Nordisk Film & TV Fond
	Konstnärsnämnden
	Oresund Film Commission
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	Nordisk Film AB	2010
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2011
Laboratory	Nordisk Film Post Production AB		(Sverige)
	ARANE-GULLIVER		(Frankrike)
Visual Effects	Filmgate AB
	The Chimney Pot Kiev
	The Chimney Pot AB		(extra visuella effekter)
	Filmgate AB
Music recorded at	Gula studion
Recording Studio	Europa Sound Production AB
Special Effects	Danish Special Effects Service
Re-recording Studio	Yellow Cab Studio
Caterer	Rock'nroll kocken
	Le Colisé
Insurance	Rubini & Associes
Sales	Wild Bunch SA
Other Company	Europa Foley AB		(tramp)
	Scandinavian Stunt Group		(stunt)
	Pigalle Production		(musikproduktion filmmusik)
	Pilbågen Redovisning AB		(produktionsekonomi)

A gang of eccentric drummers enacts a musical assault on the city, playing on anything but common instruments. Police officer Warnebring is put in charge of the strange case. But his chase of the serial musical terrorists will soon turn into a more personal vendetta.

Censorship number	148559
Date	2010-11-17
Classification	Allowed from age 7
Original length	2796 meters
Notes	Aktlängder: 587, 556, 463, 557, 364, 269.
Grounds for decision	En humoristisk skildring med absurda inslag av en polis jakt på ett antal personer som olovligen framför musik i offentliga miljöer. Framställningen innehåller våldsinslag i form av slagsmålssekvenser, samt mildare inslag av hotfull stämning, och bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn under 7 år.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2796 meter
Length in minutes	102 min
Reels	6 reels

				2008-07-28	2008-10-01
	Malmö	Sweden

Festival showing	2010-05-18		Cannes	France
	2010-11-23	Saga 1	Stockholm	Sweden	110 min	21st Stockholm International Film Festival.
	2010-11-24	Sture 1	Stockholm	Sweden	110 min	21st Stockholm International Film Festival
	2010-11-27	Victoria 2	Stockholm	Sweden	110 min	21st Stockholm International Film Festival
Release in Sweden	2010-12-25			Sweden
DVD release	2011-06-15			Sweden
TV showing	2013-12-14	SVT2		Sweden
Filmvetenskapliga institutionen	2017-09-07
	2018-01-29
TV showing	2018-02-05	SVT1		Sweden
Censurbeslut	2019-01-25
	2019-01-29
Festival showing, abroad	2022-07-27		Motovun	Croatia

Original title	Symfoni Nr 94 i G-dur
Composer	Joseph Haydn
Conductor	Anders Lönnqvist
Performed by	Malmö operaorkester

Original title	Children's corner: Doctor Gradus ad Parnassum
Composer	Claude Debussy
Performed by	Julia Isaksson

FIPRESCI	Sofia	2011			(Fipresci Award, Sofia Film Festival, Bulgarien)
The Guldbagge Award	Stockholm	2011	Best Achievement	Johannes Stjärne Nilsson	("För ett virtuost sammanfogande av ljud och musik i Sound of Noise")
	Stockholm	2011	Best Achievement	Ola Simonsson	("För ett virtuost sammanfogande av ljud och musik i Sound of Noise")
	Stockholm	2011	Best Achievement	Magnus Börjeson	("För ett virtuost sammanfogande av ljud och musik i Sound of Noise")
Festival Award	Palm Springs	2011			(hedersomnämnande/special mentions, 22nd Annual Palm Springs International Film Festival, USA)
	Lûbeck	2010			(baltiska filmpriset/Baltischer Filmpreis, 52. Nordischen Filmtagen Lübeck, Tyskland)
	Stockholm	2010		Fred Avril	(Jameson Film Music Award, Stockholms Filmfestival, Sverige)
	Stockholm	2010		Magnus Börjeson	(Jameson Film Music Award, Stockholms Filmfestival, Sverige)
	Cannes	2010			(ungdomsjuryns pris/Young Critics Award, Festival de Cannes, Frankrike)
	Cannes	2010			(Rails d’Or, Festival de Cannes, Frankrike)
	Kyiv	2010			(Publikens pris / Audience Prize, Molodist Kyiv International Film Festival, Ukraina)
	Austin	2010			(Best Fantastic Feature, Austin Fantastic Fest, Texas, USA)
	Warsaw	2010			(Free Spirit Award, Warsaw Film Festival, Polen)
	Warsaw	2010			(Publikens pris / Audience Award, Warsaw Film Festival, Polen)
Special Mention	Sitges	2010			(hedersomnämnde, Noves Visions section, Sitges Film Festival, Spanien)
Festival Award	Dieppe	2010			(Prix du Lions Club, Festival International du Film de Dieppe, Frankrike)
	Dieppe	2010			(Prix de L’originalité, Festival International du Film de Dieppe, Frankrike)
	Kyiv	2010			(Bästa långfilm / Best Full-length Film, Molodist Kyiv International Film Festival, Ukraina)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2796

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2796

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Sound of noise
Extent	43 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Sound of noise. Dialoglista – final version svenska.
Extent	38 s. + för- och eftertext, produktionsuppg. och musiklista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 8 080630. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	89 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 5. 080222. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	120 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 3. 070417. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	103 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 4. 071102. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	94 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. (Tidigare arbetstitel: Music for one motion picture and six drummers) långfilmsmanus. Version 2. 061211. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	103 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 8.1 080724. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	89 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Sound of noise. Version 7 080604. Ola Simonsson Johannes Stjärne Nilsson.
Extent	104 s.
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	English

Type	Program/Reklamtryck