To Be or Not To Be (1983)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
- Holdings Film
- Holdings Posters
- Holdings Archive materials
- Holdings Scripts
- Holdings Stills
- Holdings Promotion materials
Basic facts
| Original title | To Be or Not To Be |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Producer | |
| Screenplay | |
| Original work |
|
| Production country |
|
| Production company | |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Swedish release | 1984-02-24 |
Cast
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
| Title alternative spelling |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Producer | |
| Director of Photography | |
| Music | |
| Art Director | |
| Film Editor |
Cast
| Mel Brooks | Frederick Bronski | ||
| Anne Bancroft | Anna Bronski | ||
| Tim Matheson | löjtnant Andre Sobinski | ||
| Charles Durning | överste Erhardt | ||
| Jose Ferrer | professor Siletski | ||
| Christopher Lloyd | kapten Schultz | ||
| James Haake | Sasha | ||
| George Gaynes | Ravitch | ||
| George Wyner | Ratkowski | ||
| Jack Riley | Dobish | ||
| Lewis J. Stadlen | Lupinski | ||
| Ronny Graham | Sondheim | ||
| Estelle Reiner | Gruba | ||
| Zale Kessler | Bieler | ||
| Earl Boen | doktor Boyarski | ||
| Ivor Barry | general Hobbs | ||
| William Glover | major Cunningham | ||
| John Francis | adjutant i engelska underrättelseväsendet | ||
| Raymond Skipp | RAF-sergeanten | ||
| Marley Sims | Rifka | ||
| Larry Rosenberg | hennes make | ||
| Max Brooks | hennes son | ||
| Henry Kaiser | Gestapoofficeren | ||
| Milt Jamin | Gestaposoldaten | ||
| George Caldwell | Gestapovakten | ||
| Wolf Muser | vakthavande | ||
| Henry Brandon | naziofficeren | ||
| Lee E Stevens | naziofficer 2 | ||
| Frank Lester | officer i kommandobilen | ||
| Roy Goldman | Hitler | ||
| Robert Goldberg | Hitlers adjutant | ||
| John McKinney | officer i elitvakten | ||
| Eda Reiss Merin | den skrämda judiska kvinnan | ||
| Manny Kleinmuntz | hennes make | ||
| Phil Adams | vakten på flygplatsen | ||
| Curt Lowens | officeren på flygplatsen | ||
| Dieter Curt | |||
| Howard Goodwin | vakter på flygplatsen | ||
| Robin Haynes | |||
| Ron Kuhlman | |||
| John Otrin | |||
| Blane Savage | |||
| Joey Sheck | polska flygare | ||
| Gillian Eaton | uppasserskan på puben | ||
| Paddi Edwards | servitrisen på puben | ||
| Terence Marsh | den häpne engelske officeren | ||
| Winnie McCarthy | platsviserskan på Piccadilly | ||
| Paul Ratliff | sjöofficeren | ||
| Scott Beach | berättaren |
Companies
| Production Company | Brooksfilm för 20th Century Fox | ||
|---|---|---|---|
| Distributor in Sweden (35 mm) | AB Fox Film | ||
| Distributor in Sweden (DVD) | Sandrew Metronome Distribution Sverige AB | 2008 |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 124534 |
|---|---|
| Date | 1984-01-20 |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Original length | 2936 meters |
| Censorship number | 100540 |
|---|---|
| Date | 1963-04-08 |
| Classification | Allowed from age 11 |
Original work
| Original title | To Be or Not To Be (Film) | |
|---|---|---|
| Screenplay, original work | Edwin Justus Mayer | |
| Director, original work | Ernst Lubitsch |
Release dates
| Release in Sweden | 1984-02-24 | Cosmorama | Gothenburg | Sweden | 107 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984-02-24 | Scania 1 | Malmö | Sweden | 107 min | ||
| 1984-02-24 | Park | Stockholm | Sweden | 107 min | (samt ytterligare 12 platser) | |
| TV showing | 1995-12-08 | Kanal 1 | Sweden | 103 min | ||
| 2001-01-13 | Kanal 5 | Sweden | 103 min | |||
| 2001-08-04 | Kanal 5 | Sweden | 103 min | |||
| 2004-12-29 | TV4 | Sweden | 103 min | |||
| DVD release | 2008-11-26 | Sweden |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate negative |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
| Element type | Sound negative |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
| Size | Smaller than 40 x 75 cm |
|---|---|
| Quantity | 1 |
Holdings Scripts
| Script type | Cutting continuity |
|---|---|
| Language | English |
Holdings Stills
| Black and white print | set |
|---|---|
| Colour prints | set |
| Behind the scenes prints | No |
| Slides | set |
| Digital images | No |
| Negatives | No |
| Contact sheets | No |
| Album | No |
Holdings Promotion materials
| Type | Program/Reklamtryck |
|---|
