Sprickorna i muren (2003)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Sprickorna i muren
Swedish release title	Sprickorna i muren
Alternative title	A Breach in the Wall (engelsk titel använd av Svenska Institutet)
Title for Swedish DVD release	Sprickorna i muren
Working title	Någonstans att åka

Director	Jimmy Karlsson
Screenplay	Jimmy Karlsson Dietrich Feldhausen (medverkan grundmanus)
Producer	Håkan Bjerking
Production Manager	Ann Collenberg
Director of Photography	Anders Bohman
Music	Pugh Rogefeldt
Production Designer	Mona Theresia Forsén
Film Editor	Jan Persson
Production Mixer	Mats Lindskog Jonas Lindskog
Sound Design	Bernt Eklund
Assistant Director	Marie Lagerkvist
Stunt Coordinator	Kimmo Rajala Kimmo Rajala (stunt)
Script Supervisor	Mia Norman
Titles	Nina Hedman
Story Editor	Sten Holmberg
Co-producer	Peter Possne Christina Svensson
Executive Producer	Håkan Bjerking Jimmy Karlsson
Production Coordinator	Niklas Ohlson (as Niklas Ohlsson)
Location Manager	Ari Willey
Unit Manager	Marie Lagerkvist
Production Assistant	Galina Lange
Casting	Jan-Erik Levmo
Production Accountant	Madelene Jendeby
Unit Publicist	Martin Strömberg Lotta Gerlach Anne-Helene Sommarström
Film Commissioner	Niklas Rådström (Svenska Filminstitutet)
First Assistant Cameraman	Carolina Nordlund Lennart Pettersson (extra)
Second Assistant Cameraman	Michael Orrek (extra) Jonas Alarik (extra fotograf) Marek Wieser (extra fotograf)
Still Photographer	Peter Nyblom Ari Willey
Gaffer	Björn Becker (chefselektriker) Marcus Hansson Lasse Holm (extra)
Key Grip	Martin Bergenström
Color Timer	Nils Melander
Negative Cutter	Margaretha Wiechel
Lab Coordinator	Margaretha Wiechel (projektledare) Rolf Kjerrman (laboratoriekoordinator)
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Scanner	Kjell Amrén Jan Lundkvist
Singer	Sophie Söderling (körsång)
Music Recording Engineer	Micke Lyander (as Mikael Lyander) (inspelning & mix) Stefan Helleblad (inspelning & mix)
Propman	Mido Lindholm Pontus Klereborn
Costume Designer	Mona Theresia Forsén
Make-up / Hair	Suzanne Bergmark
Driver	Ivo Konic (buss)
Assistant Costume Designer	Eleonor Fahlén
Stunt	Lars Hjelm (stunt) Peter Bláha (stunt)
Sound Editor	Svante Biörnstad (effektläggning) Lasse Lundholm Per Magnusson
Re-recording Mixer	Bernt Eklund Bernt Eklund (slutmix) Berndt Frithiof (slutmix)
Trainee	Pär Näsman (fotopraktikant) Kalle Thordenberg (scenografipraktikant) Johnny Wernersson (produktionspraktikant) Charlotta Nilsson
Graphic Design	Dan Ahlquist
Other Crew	Lars Liljeholm (as Lasse Liljeholm) (dialogläggning) Jonas Eriksson (Avidansvarig) Peter Kjellberg (elhjälp) Berny Carlsson (elhjälp) Hans Lönnerheden (färdigställandegaranti) Svante Linusson (matematisk konsultation) Olov Viirman (matematisk konsultation) Jonas Eliasson (matematisk konsultation) Gunnar Berg (matematisk konsultation) Johan Skog (särskilt tack till) Sebastian Hugo' (as Sebastian Hugo) (fordonsinstruktör busskörning)
Thanks to	Charlotta Denward (manus) Lena Koppel (manus) Lisa Ohlin (manus) Ulf Ryberg (manus) Kirsi Vikman (manus)

Magnus Krepper	Herdin
Sverrir Gudnason	Jonny
Johanna Lazcano Osterman	Claire
Ann-Sofie Rase	Ingrid
Tord Peterson	morbror Ebbeling
Anders Palm	pappan
Eva Fritjofson	mamman
Christoffer Pianadai	lillebror
Rolf Lydahl	rektor Wedelin
Henrik Lundström	Degen
Adam Jonasson	Thomas
Ismo Nurmilehto	kommissarie Lehtinen
Tomas Östling	professor Karlander
Harriet Pettersson	sjuksköterskan
Ingalill Sjödin-Nylund	Ingrids mamma
Kenneth Rosbäck	Claires pappa
Kent Pettersson	den amerikanske ägaren
Lennart Persson	mannen på bänken
SeGe	Carlssons hund
Ingemar Elfström	hundtränare
Anna Berg
Peter Berggren
Bosse Bergström
Suzanne Brenning
Bruno Brikell
Solveig Brikell
Anders Brinning
Michael Bylén
Eivin Conradsson
Jenny Eriksson
Glyn Grimwade
Kim Holmberg
Lisa Kjellsson
Reidar Olifsson
Ola Olsson
Eva-Lena Pettersson
Nils Touminen
Sara Widerström
Jennie Åström

Production Company	Bjerking Produktion AB
Co-Production Company	JK Film
	Sonet Film AB
	Film i Västmanland
	Nordisk Film Production Sverige AB
Advance allocations	Fokus Ängelsberg
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2001
	Fagersta kommun
	Landstinget i Västmanland
	Länsstyrelsen i Västmanlands län
	Tillväxtgruppen i Västmanlands län
	Västmanlands Länstrafik
Casting	Skrivbordet
Distributor in Sweden (35 mm)	Sonet Film AB
Distributor in Sweden (DVD)	PAN Vision AB	2006
Laboratory	FilmTeknik AB
Music Re-recording	Sandkvie Studios
Music recorded at	Sandkvie Studios
Re-recording Mixer	Pang Studios AB
Completion Bond	Film Finances		(färdigställandegaranti)
Product Placement	Canal+ Scandinavia
Thanks to	Mekano Film & Television AB		(särskilt tack till)

Censorship number	139101
Date	2003-01-15
Classification	Allowed from age 7
Original length	2647 meters
Notes	Aktlängder: 430-550-571-523-573

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Frames per second	24

Original title	Yllet (Novel)
Author	Lars Gustafsson

Release in Sweden	2003-02-14	Filmstaden 9	Gothenburg	Sweden	97 min
	2003-02-14	Filmstaden 8	Malmö	Sweden	97 min
	2003-02-14	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	97 min	(samt ytterligare 7 platser)
DVD release	2006-08-23			Sweden

Original title	Vespro della Beata Vergine. Nigra sum
Composer	Claudio Monteverdi	(1610)
Conductor	William Christie	(1998)
Singer	Les Arts Florissants	(1998)

Original title	Vespro della Beata Vergine. Pulchra es, amica me
Composer	Claudio Monteverdi	(1610)
Conductor	William Christie	(1998)
Singer	Les Arts Florissants	(1998)

Original title	Hog Farm
Composer	Pugh Rogefeldt	(1974)
Lyrics	Pugh Rogefeldt	(1974)
Singer	Pugh Rogefeldt

Original title	Surabaya Johnny
Composer	Pugh Rogefeldt	(1969)
Lyrics	Bertolt Brecht	(tysk text)
	Anders Aleby	(svensk text)
Singer	Pugh Rogefeldt

Original title	Jag har en guldgruva
Composer	Pugh Rogefeldt	(1974)
Lyrics	Pugh Rogefeldt	(1974)
Singer	Pugh Rogefeldt

Original title	Jag är en liten pojk
Composer	Pugh Rogefeldt	(1997)
Lyrics	Bernt Staf	(1997)
	Pugh Rogefeldt	(1997)
Singer	Pugh Rogefeldt

Original title	Mucho Gusto
Composer	Percy Faith

Original title	Staten och kapitalet
Composer	Leif Nylén
Lyrics	Leif Nylén

Festival Award	Khanty-Mansiisk	2004			(tredje pris, Spirit of Fire International Film Festival)
	Irkutsk	2004			(tredje pris, "Golden Knight" International Film Festival)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2634

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2578

Element type	Duplicate positive for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2578

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Sprickorna i muren.
Extent	47 s. + 8 s. produktionsuppgifter.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Sprickorna i muren. Av Jimmy Karlsson efter en roman av Lars Gustafsson.
Extent	53 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka (Arbetsnamn). Av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version December 1999.
Extent	99 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version Augusti 2000. Slutbearbetning i samråd med Sten Holmberg.
Extent	90 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Ramhandling till Någonstans att åka (Lars Gustafssons Yllet).
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version augusti 2000. Grundstory i samarbete med Dietrich Feldhausen. Slutbearbetning i samråd med Sten Holmberg.
Extent	90 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version 30 december 2000. Grundstory i samarbete med Dietrich Feldhausen. Slutbearbetning i samråd med Sten Holmberg.
Extent	100 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version april 2001. Grundstory i samarbete med Dietrich Feldhausen. Slutbearbetning i samråd med Sten Holmberg.
Extent	98 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustafssons roman Yllet. Version 25 maj 2001.
Extent	98 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någonstans att åka. Manus av Jimmy Karlsson fritt efter Lars Gustavssons roman Yllet. Inspelningsversion mars 2002.
Extent	95 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	40 s. + 4 s. eftertexter.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	49 s. + 5 s. eftertexter.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Black and white print	No
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes

Type	Promotion material
Language	Swedish