Slumrande toner : Fjärran ur tiden (1978)

Media (1)

Original title	Slumrande toner : Fjärran ur tiden
Swedish release title	Slumrande toner
Distribution title	Slumrende toner (Danmark)
Script title	Chefen och Rosa (vid inlämningen till H-fond) Vad vet mamma om Kärleken (synopsis) Teaterliv (första manus)

Director	Johan Bergenstråhle
Screenplay	Johan Bergenstråhle
Production Manager	Kaj Holmberg
Director of Photography	John O. Olsson (as John Olsson)
Music	Peltonen Hintriikan
Production Designer	Ralf Forsström
Film Editor	Lars Hagström
Production Mixer	Olli Soinio
Script Supervisor	Kajsa Forsberg
Executive Producer	Jörn Donner
Unit Manager	Jaakko Talaskivi Matti Ollila
First Assistant Cameraman	Hanno-Heinz Fuchs (as Hanno H. Fuchs) Anders Cederholm (assistent)
Still Photographer	Anders Cederholm
Gaffer	Stefan Hencz Jan Alvermark
Key Grip	Johan Donner Richard Fortelius
Color Timer	Jorma Korpinen
Propman	Matti Marttila
Costume Designer	Marja Mykkänen Marja-Liisa Thomenius
Make-up Supervisor	Sven Lundén Malin Birch-Jensen
Assistant Film Editor	Anne Holmberg Christin Loman
Boom Operator	Johan Hake
Re-recording Mixer	Sven Fahlén

Marita Nordberg	Rosa Partanen, sällskapets primadonna
Pehr-Olof Sirén	Partanen, teaterchef
Bodil Mannheimer	Inga, skådespelerska
Peder Falk	Sten, skådespelare
Agneta Fagerström-Olsson (as Agneta Fagerström)	Angelica, Stens fru, skådespelerska
Paavo Piskonen	Gustav, skådespelare
Ana-Yrsa Falenius	Betty, skådespelerska
Nils Brandt	skrattande man
Ralf Friberg	lokal radioreporter
Soli Labbart	stum kvinna
Börje Lampenius	kommunalläkare
Susanna Ringbom	disponentska
Marianne Wasastjerna	läkarfru
Gustav Wiklund	apotekare

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	Fox-Stockholm Film Distribution AB
Distributor in Sweden (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1979
Laboratory	Suomi-Filmi Oy

Censorship number	118985
Date	1979-11-09
Classification	Allowed from age 15
Original length	1085 meters

Censorship number	118985
Date	1978-03-30
Classification	Allowed from age 15
Original length	2710 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2710 meter
Length in minutes	99 min
Reels	5 reels

	Gamlakarleby	Finland		1977-04-18	1977-06-22
	Jakobstad	Finland
	Sundom	Finland
	Vasa	Finland	(med flera platser i Finlands Österbotten)

Release in Sweden	1978-04-07	Lilla Kvarn	Stockholm	Sweden	99 min
First showing	1978-04-07	Lilla Kvarn	Stockholm	Sweden	99 min
Cinematheque screening	1978-09-24			Sweden
	1981-06-13			Sweden
	1981-06-14			Sweden
	1982-03-03			Sweden
	1982-03-07			Sweden
TV showing	1982-08-23	TV1		Sweden	95 min
Cinematheque screening	1989-10-22			Sweden
	1996-02-17			Sweden
	1996-02-20			Sweden
Other showing	1999-05-30
Festival showing	2002-01-23
Cinematheque screening	2002-11-15	Sture	Stockholm	Sweden	99 min
	2002-11-22	Bio Victor	Stockholm	Sweden	99 min
Other showing	2003-04-29

Original title	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Chaplin Magazine Award	Stockholm	1979
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1978			(bidrag om 257 317 kr)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2685

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording music
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	En film av Johan Bergenstråhle SLUMRANDE TONER
Designed by	Bengt Serenander

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Version I. Teaterliv.
Extent	71 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	26 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	27 s.
Language	Czech

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Utskrift 2. Chefen och Rosa. En filmkomedi av Johan Bergenstråhle.
Extent	105 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Version I. Teaterliv.
Extent	71 s.
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	set
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program folio
Language	Swedish

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	98 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264