Sången till henne (1934)

Sweden, 83 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (306)

Original title Sången till henne
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
  • Swedish
Swedish release 1934-10-08

Cast

Martin Öhman
Carlo Martin, hovsångare

Sickan Carlsson
Märta Holm, dansös på Operan

Åke Jensen
Arne Wingård, skådespelare, Märtas fästman

Greta Woxholt
Kaj Klint, dansös på Operan

Ernst Eklund
Harry Händel, Carlos vän och rådgivare, författare

Eric Abrahamsson
Manne, perukmakare

Show more

Titles

Original title
  • Sången till henne
Swedish release title
  • Sången till henne
Distribution title
  • Laulu hänelle (Finland)
  • Sången till henne (Finland)
  • Sangen Till Henne (USA)
Working title
  • Sången om hjärtat
  • Sången om henne
  • Ett gästspel

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Artistic Advisor
Adaptation
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Color Timer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Painter
Propman
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

Martin Öhman Carlo Martin, hovsångare
Sickan Carlsson Märta Holm, dansös på Operan
Åke Jensen Arne Wingård, skådespelare, Märtas fästman
Greta Woxholt Kaj Klint, dansös på Operan
Ernst Eklund Harry Händel, Carlos vän och rådgivare, författare
Eric Abrahamsson Manne, perukmakare
Nils Wahlbom pianostämmaren
Nini Theilade dansösen på Rondo
- Ej krediterade:
Lizzy Stein Liva Landberg, skådespelerska
Allan Bohlin Arnes vän, skådespelare
Hugo Björne operachefen
Ragnar Falck balettmästaren
Bullan Weijden hotellstäderskan som välter en blomvas
Sonja Claesson Märtas mamma
Gunnar Ek Ek, pianisten
Gösta Lycke hotelldirektören
Carl-Gunnar Wingård en berusad herre på Rondo
Karl-Ewert Christenson en av Carlos vänner
Knut Lambert Knutte, en av Carlos vänner
Gösta Gustafson en man i Gamla Stan som blir störd av gårdsmusiken
Hjördis Petterson en väntande dam på gatan utanför Operan
Tyra Leijman-Uppström en äldre kvinna i ett fönster i Gamla Stan
Wera Lindby en lättklädd kvinna i ett fönster i Gamla Stan
Estery Ericsson en kvinna på gården i Gamla Stan
Sven-Eric Gamble (as Sven-Eric Carlsson) Frasse, kulspelande pojke i Gamla Stan
Eivor Engelbrektsson dansös på Operan
Tord Bernheim dansande man på Rondo
Christian Schröder herre i loge på Operan
Carl Andersson rockvaktmästare på Rondo
Astrid Bodin hotellstäderska som lyssnar på Carlos sång
Åke Uppström hotelluppassare som lyssnar på Carlos sång
Gösta Jonsson orkesterledaren på Rondo
Margit Berglund en av Carlos vänner
Karin Granberg en av Carlos vänner
Svea Svensson dansös på Operan
Viveka Linder dansös på Operan
Inga-Maj Erikson dansös på Operan
Helge Karlsson dörrvaktmästare på Operan
Georg Fernquist pressfotograf med glasögon på järnvägsperrongen/gäst i hotellmatsalen
Helge Andersson hotellvaktmästaren med Carlos resväskor
Yngwe Nyquist hovmästaren på Rondo
Arne Hedenö dansande man på Rondo
Björn Palmgren dansande man på Rondo
Folke Helleberg gäst på Rondo som beundrar dansösen
Kristina Söderbaum gäst på Rondo som beundrar dansösen
Ilse-Nore Tromm dansande kvinna på Grand
Inga Hodell dansande kvinna på Grand
Marianne Lenard en av Carlos vänner på Grand
John Hilke man i mottagningskommittén på Centralen
Per Hugo Jacobsson man i mottagningskommittén på Centralen
Olof Krook gubbe på gården i Gamla Stan
Herman Lantz gubbe på gården i Gamla Stan
Lisa Wirström garderobsvakt på Operan
Ida Otterström garderobsvakt på Operan
Walter Lindström herre i loge på Operan
Nils Nordståhl gäst i hotellmatsalen
Emanuel Gille rekvisitör på Operan
Håkan Jahnberg gäst på Djurgårdsbrunns värdshus
Birger Larsson medlem av orkestern på Rondo
Charles Redland medlem av orkestern på Rondo
- Ej identifierade (arvoderade enl. SF:s räkenskaper):
C. Billing
Nils Douglas
Bengt Rydberg
Nils Bille
Edvard Eriksson
G. Blomqvist
B.A. Moberg

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1934
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 51120
Date 1934-09-25
Classification Suitable for all audiences
Original length 2275 meters
Notes Kopiornas längd varierar från 2256 till 2259 meter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2275 meters
Length in minutes 83 min
Reels 6 reels


Production location

(kompletteringar till 1934-08-15) 1934-02-22 1934-05-04
Filmstaden Råsunda Sweden
Nybroplan Stockholm Sweden
Gustaf Adolfs Torg Stockholm Sweden
Djurgården Stockholm Sweden
Gamla Stan Stockholm Sweden
Kungliga Teatern Stockholm Sweden

Release dates

Release in Sweden 1934-10-08 Scania Malmö Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Stockholm Sweden 83 min
1934-10-08 Svea Sundsvall Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Uppsala Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Örebro Sweden 83 min
First showing 1934-10-08 Scania Malmö Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Stockholm Sweden 83 min
1934-10-08 Svea Sundsvall Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Uppsala Sweden 83 min
1934-10-08 Röda Kvarn Örebro Sweden 83 min
Cinematheque screening 1981-12-02 Sweden
1981-12-03 Sweden
TV showing 1986-03-23 TV2 Sweden 80 min
1992-01-31 Kanal 1 Sweden 80 min
2001-05-09 SVT1 Sweden 80 min
Cinematheque screening 2016-03-10 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinematheque screening, archive copy 2016-03-10

Soundtrack listing

Original title Hjärtats melodi
Composer Jules Sylvain (1934)
Lyrics Gösta Stevens (1934)
Singer Martin Öhman


Original title Kristallen den fina
Singer Martin Öhman


Original title Jeg elsker Dig!
Composer Edvard Grieg (1864)
Lyrics H.C. Andersen (1864)
Singer Martin Öhman


Original title La fleur que tu m'avais jetée. Ur Carmen
Composer Georges Bizet (1875)
Lyrics Henri Meilhac (fransk text 1875)
Ludovic Halévy (fransk text 1875)
Palle Block (svensk text 18878)
Singer Martin Öhman


Original title Pizzicato Arabesque, op. 6, B-dur
Composer G. Fanchetti (1893)
Dancer Nini Theilade


Original title Nocture, orkester. Nuages
Composer Claude Debussy (1899)
Dancer Nini Theilade


Original title Rosen som du mig till avsked bjöd
Composer Jules Sylvain (1934)
Lyrics Gösta Stevens (1934)
Singer Martin Öhman


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2247


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title SÅNGEN TILL HENNE
Printing house J. Olsén litogr.anst.


Size About 70 x 100 cm
Quantity 1
Poster title Martin Öhman i SÅNGEN TILL HENNE
Printing house AB Offsettryck


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title SÅNGEN TILL HENNE
Printing house Ivar Hæggströms lito


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title SÅNGEN TILL HENNE
Printing house J. Olsén litogr.anst.
Designed by Birger Lundquist


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Sången om hjärtat.
Extent 117 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 21 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Das Lied an sie.
Extent 22 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title The song to her.
Extent 21 s.
Language English


Script type Peripheral material
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print set
Colour prints No
Behind the scenes prints 7
Slides No
Digital images Yes
Negatives Yes
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language English


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?