Port of Shadows (1938)

Original title	Le quai des brumes
Swedish release title	Dimmornas kaj
International title	Port of Shadows
Distribution title	Port of Shadows (USA) Sumujen laituri (Finland) Quay of Shadows (Storbritannien) Hafen im Nebel (Tyskland) Tågernes Kaj (Danmark) Tåkekaien (Norge)
Title for Swedish Video release	Dimmornas kaj

Director	Marcel Carné
Screenplay	Jacques Prévert (scénario) Marcel Carné (tekniskt manus - découpage technique)
Producer	Gregor Rabinovitj (as Grégoire Rabinovitch)
Production Manager	Simon Schiffrin (directeur de production)
Director of Photography	Eugen Schüfftan (as Eugène Schufftan_DUBBLETT)
Music	Maurice Jaubert
Production Designer	Alexandre Trauner (décors)
Film Editor	René Le Hénaff
Production Mixer	Antoine Archimbaud
Assistant Director	Guy Lefranc Claude Walter
Script Supervisor	Jeanne Witta
Dialogue	Jacques Prévert
Unit Manager	Ludmilla Goulian
Production Assistant	Louis Wipf
Unit Publicist	Stéphane Aboulker
Camera Operator	Louis Page Marc Fossard Henri Alekan
Still Photographer	Roger Kahan
Assistant Cameraman	Georges Régnier Guy Ferrier
Assistant Production Designer	Paul Bertrand
Make-up Supervisor	Archavir Chakatouny (maquilleur)
Assistant Film Editor	A. Chourat

Jean Gabin	Jean, desertör
Michèle Morgan	Nelly
Michel Simon	Zabel, Nellys onkel
Pierre Brasseur	Lucien, gangster
Marcel Pérès	chauffören
René Génin	doktor Mollet
Roger Legris	hotellpojken
Édouard Delmont	Panama, värdshusvärden
Jenny Burnay	Luciens väninna
Aimos	Quart Vittel, luffaren
Robert Le Vigan	Michel Krauss, målaren
Martial Rèbe	en gäst
-	Ej krediterade:
Claude Walter	en av Luciens vänner, "den föräldralöse"
Raphaël Raffels (as Raphaël)	Bébé, gangster
Gaby Wagner	gangster
Jacques Soukoff	gangster
Marcel Melrac
Raymond Pélissier
Kiki hund

Production Company	Ciné-Alliance
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
	Film AB Skandinavien	1938
	AB Anglo Film	1956
Distributor in Sweden (Video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
Distributor in Sweden (buy video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
Distributor in Sweden (Inst. Video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
Laboratory	Pathé-Cinéma

Censorship number	133642
Date	1995-12-04
Classification	Allowed from age 11
Original length	2461 meters

Censorship number	57731
Date	1938-06-27
Classification	Allowed from age 15
Original length	2505 meters
Notes	Distributören kortade filmen från granskningskopians 2505 m till visningskopiornas 2480 m (91 minuter). Granskningskopians aktlängder: 320-280-265-300-250-280-295-215 = 2 505 m. Visningskopiornas aktlängder: 595-560-525-550-300 = 2480 m. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Photophone System
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2505 meter
Length in minutes	91 min

Original title	Le quai des brumes (Novel)
Author	Pierre Mac Orlan

				1938-01-04	1938-02
Studios Pathé-Cinéma	Joinville-le-Pont	France	(ateljé)
	Le Havre	France

First showing	1938-05-17	Marivaux	Paris	France	91 min	(enligt andra källor hade filmen urpremiär 1938-05-18)
Release in Sweden	1938-09-12	Grand	Stockholm	Sweden	91 min
TV showing	1958-11-19	TV		Sweden
Cinematheque screening	1972-09-07			Sweden
	1977-02-15			Sweden
	1977-09-07			Sweden
	1979-02-06			Sweden
	1984-12-02			Sweden
	1984-12-07			Sweden
	1986-10-22			Sweden
	1986-10-23			Sweden
	1986-10-30		Gothenburg	Sweden
Other showing	1995-01-27					Akt 4: kort negativrepa. Akt 4 och 5: ljudet lite brummigt.
Cinematheque screening	1995-04-05			Sweden
	1995-04-09			Sweden
Video release	1995-10			Sweden	86 min
Cinematheque screening	1996-12-02			Sweden
	1996-12-05			Sweden
	1997-01-28		Gothenburg	Sweden
	1998-10-17	Sture	Stockholm	Sweden
	1998-10-20	Sture	Stockholm	Sweden
Other showing	1999-05-30
Cinematheque screening	2000-09-23	Bio Capitol	Gothenburg	Sweden	90 min
	2000-10-07	Spegeln	Malmö	Sweden
	2004-03-06	Spegeln	Malmö	Sweden	90 min
	2004-03-14	Bio Capitol	Gothenburg	Sweden	90 min
	2004-10-02	Sture	Stockholm	Sweden	90 min
	2004-10-05	Bio Victor	Stockholm	Sweden	90 min
	2006-01-04	Sture	Stockholm	Sweden	90 min
	2006-01-10	Sture	Stockholm	Sweden	90 min
	2009-11-10	Bio Capitol	Gothenburg	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2010-08-24
	2010-09-13
	2010-10-02
Cinematheque screening	2020-02-16	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2020-02-16
TV showing	2021-11-08	SVT1		Sweden
	2022-04-11	SVT1		Sweden

Prix Louis Delluc	Paris	1939

Atonement (2007)	Citation included from	Port of Shadows (1938)
Mamma (1982)	Citation included from	Port of Shadows (1938)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm
Length	983

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2457

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm
Length	2480

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Language	French

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	6
Digital images	Yes
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck