Roberta (1935)

Original title	Roberta
Swedish release title	Roberta
Distribution title	Roberta (Danmark/Finland/Norge)

Director	William A. Seiter
Screenplay	Jane Murfin Sam Mintz Allan Scott Dorothy Yost (ej krediterad)
Producer	Pandro S. Berman
Production Manager	C.J. White (ej krediterad)
Director of Photography	Edward Cronjager
Music	Max Steiner (ej krediterad)
Choreography	Fred Astaire
Production Designer	Van Nest Polglase Carroll Clark (biträdande)
Film Editor	William Hamilton
Production Mixer	John E. Tribby (as John Tribby)
Assistant Director	Edward Killy (ej krediterad) Sam White (ej krediterad) C.C. Thompson (ej krediterad) Kenneth Holmes (ej krediterad)
Second Assistant Director	Argyle Nelson (ej krediterad)
Special Effects	Harry Redmond Sr. (ej krediterad)
Dialogue	Glenn Tryon (kompletterande)
Research	Elizabeth McGaffey (ej krediterad)
Associate Producer	Zion Myers
Camera Operator	Robert De Grasse (ej krediterad)
Still Photographer	John Miehle (ej krediterad)
Musical Arrangement	Wayne Allen (ej krediterad) Gene Rose (ej krediterad)
Music Recording Supervisor	P.J. Faulkner (as P.J. Faulkner Jr.)
Assistant Choreographer	Hermes Pan
Musical Director	Max Steiner
Set Decorator	Thomas Little (as Thomas K. Little)
Costume Designer	Bernard Newman
Make-up Supervisor	Mel Berns (ej krediterad)
Sound Editor	George Marsh

Irene Dunne	prinsessan Stephanie
Fred Astaire	Huckleberry "Huck" Haines
Ginger Rogers	grevinnan "Tanka" Scharwenka, egentligen Lizzie Gatz
Randolph Scott	John Kent
Helen Westley	Roberta, egentligen Minnie, Johns faster
Claire Dodd	Sophie Teale
Victor Varconi	prins Ladislaw, dörrvakt
Luis Alberni	Alexander Petrovitch Moskovich Voyda
Ferdinand Munier	Lord Henry Delves
Torben Meyer	Albert, chefsskräddare
Adrian Rosley	läraren i franska
Bodil Rosing	Fernande, Robertas hemhjälp
-	Ej krediterade:
Lucille Ball	mannekäng
Maxine Jennings	mannekäng
Jane Hamilton	Liane, mannekäng
Wanda Perry	mannekäng
Virginia Carroll	mannekäng
Diane Cook	mannekäng
Donna Mae Roberts	mannekäng
Margaret McChrystal	mannekäng
Kay Sutton	mannekäng
Lynne Carver (as Virginia Reid)	mannekäng
Betty Dumbries	mannekäng
Lorraine DeSart	mannekäng
Lorna Low	mannekäng
Marie Osborne	mannekäng
William B. Davidson	fartygsofficer
Mary Forbes	Mrs. Teale
Charlotte Russell	kvinna
Candy Candido	medlemmen av The Wabash Indianians med den knepiga rösten
Muzzy Marcellino	medlem av The Wabash Indianians
Hal Borne	medlem av The Wabash Indianians
Paul McLarind	medlemmen av The Wabash Indianian med den knepiga rösten
Charles Sharpe	medlem av The Wabash Indianians
Phil Cuthbert	medlem av The Wabash Indianians
William R. Dunn	medlem av The Wabash Indianians
Delmon Davis	medlem av The Wabash Indianians
Ivan Dow	medlem av The Wabash Indianians
William Carey	medlem av The Wabash Indianians
Howard Lally	medlem av The Wabash Indianians
Halbert Brown	medlem av The Wabash Indianians
Gene Sheldon	banjospelande medlem av The Wabash Indianians
Michael Visaroff	kypare på Cafe Russe
Grace Hayle	kvinnlig reporter
Mike Tellegen	kosack på Cafe Russe
Sam Savitsky	kosack på Cafe Russe
Dale Van Sickel	kosack på Cafe Russe
William Frawley	bartender på Cafe Russe
Mike Lally	kund i baren
Rita Gould	kvinna
Zena Savine	kvinna
Judith Vosselli	kvinna

Production Company	RKO Radio Pictures Inc.
	A Pandro S. Berman Production
Copyright	RKO Radio Pictures Inc.	1935-02-26	LP5363
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svea Film	1935

Censorship number	53002
Date	1935-11
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2937 meters
Notes	Visningskopiorna nedklippta till 2730 m - 100 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Victor "High Fidelity" Sound System
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in minutes	107 min
Reels	12 reels

Original title	Roberta (Musical)
Author	Otto Harbach
Composer	Jerome Kern
Lyrics	Otto A. Harbach

Original title	Gowns by Roberta (Novel)
Author	Alice Duer Miller

				1934-11-26	1935-01-21
RKO Studios, 780 Gower Street, Hollywood	Los Angeles, Kalifornien	USA

First showing	1935-03-07	Radio City Music Hall	New York City, New York	USA	107 min
Release in Sweden	1935-11-18	Riviera	Stockholm	Sweden	100 min
Cinematheque screening	1987-09-04			Sweden
	1987-09-09			Sweden
Censurbeslut	2007-11-04
	2007-11-20

Original title	Indiana
Composer	Ballard MacDonald	(1917)
Lyrics	James F. Hanley	(1917)
Sung by	kör	(The Wabash Indianians)

Original title	Let's Begin
Composer	Jerome Kern	(1933)
Lyrics	Otto A. Harbach	(1933)
Sung by	Fred Astaire
	Candy Candido
Danced by	Fred Astaire
	Candy Candido
	Gene Sheldon
	Ginger Rogers

Original title	Russian Lullaby
Composer	Irving Berlin	(1927)
Lyrics	Irving Berlin	(1927)
Sung by	Irene Dunne
Played by	Victor Varconi	(gitarr - dubbad av ?)

Original title	I'll Be Hard To Handle
Composer	Jerome Kern	(1933)
Lyrics	Dorothy Fields	(1935 - bearbetning)
	Bernard Dougall	(1933)
Danced by	Fred Astaire
	Ginger Rogers
Sung by	Ginger Rogers

Original title	Yesterdays
Composer	Jerome Kern	(1933)
Lyrics	Otto A. Harbach	(1933)
Sung by	Irene Dunne

Original title	I Won't Dance
Composer	Jerome Kern	(1934)
Lyrics	Oscar Hammerstein II	(1934)
	Otto A. Harbach	(1934)
Danced by	Ginger Rogers
	Fred Astaire
	Fred Astaire	(repris)
	Ginger Rogers	(repris)
Played by	Fred Astaire	(piano)
	kör	(The Wabash Indianians)
Sung by	Ginger Rogers
	Fred Astaire

Original title	Smoke Gets in Your Eyes
Composer	Jerome Kern	(1933)
Lyrics	Otto A. Harbach	(1933)
Danced by	Fred Astaire	(repris)
	Ginger Rogers	(repris)
Sung by	Irene Dunne

Original title	Lovely To Look At
Composer	Jerome Kern	(1935)
Lyrics	Jimmy McHugh	(1935)
Danced by	Fred Astaire	(repris)
	Ginger Rogers	(repris)
Sung by	Irene Dunne
	kör
	Fred Astaire	(repris)
	Ginger Rogers	(repris)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	16 mm
Length	1134

Script type	Cutting continuity

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck