Falsk som vatten (1985)

Media (2)

Read more about this film in our article "Hasseåtage – Hasses filmer (del 3 av 3)" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Falsk som vatten
Swedish release title	Falsk som vatten
Distribution title	Falsk som vann (Norge) Falsk som vand (Danmark)

Director	Hans Alfredson
Screenplay	Hans Alfredson
Producer	Hans Alfredson
Line Producer	Waldemar Bergendahl
Production Manager	Anita Tesler
Director of Photography	Jörgen Persson
Music	Stefan Nilsson
Production Designer	Stig Boquist
Film Editor	Jan Persson
Production Mixer	Wille Peterson-Berger Göran Carmback Per Carleson
Assistant Director	Håkan Bjerking
Script Supervisor	Mona Haskel
Unit Manager	Eva Ivarsson
Production Assistant	Erik Spangenberg
Unit Publicist	Ursula C:son Haegerström
Still Photographer	Denise Grünstein Åke Ottosson
Assistant Cameraman	Rolf Lindström Olof Jonsson
Gaffer	Ulf Björck Eddie Axberg
Key Grip	Ragnar Waaranperä
Color Timer	Nils Melander
Carpenter	Per Alfredson Alf Persson Bengt Malmborg Stephan Malmberg Åke Malmborg
Painter	Donald Karlsson
Propman	Tomas Alfredson Daniel Alfredson
Costume Designer	Lenamari Wallström
Make-up Supervisor	Horst Stadlinger
Construction Coordinator	Lars Nielsen
Assistant Costume Designer	Susanne Falck
Other Crew	Sofia Ranow (sminkassistent) Ragnar Waaranperä (tekniker)

Sverre Anker Ousdal	John Hjortfelt, bokförläggare
Malin Ek	Clara Fallgren, poet
Marie Göranzon	Anna Hjortfelt, Johns fru
Stellan Skarsgård	Stig Svensson, Carlas sambo, författare
Lotta Ramel	Fia, sekreterare på förlaget
Örjan Ramberg	Carl Olovsson, bokförläggare, Johns kollega
Philip Zandén	Jens, Fias man, kamrer på förlaget
Catharina Alinder	Tina, Johns och Annas artonåriga dotter
Martin Lindström	Lill-John, Johns och Annas son
Magnus Uggla	Schüll, närbutiksägare
Folke "Spuling" Lindh	grannen
Ing-Marie Carlsson	flickan i hotellrummet i Göteborg
Gunilla Olsson	Jenny Flod, den nya hyresgästen i Stigs lägenhet
Carl-Olof Alm	polisbefälet
Jan Wirén	psykläkaren
Carl Kjellgren	en polis
Hans Alfredson	Claras pappa/radioröst
Carl Magnus von Seth	diktuppläsaren vid Bokens Dag i Ystad
Åke Arenhill	festdeltagare
Lars Björkman	festdeltagare
Suzanne Brøgger	festdeltagare
Tage Danielsson	festdeltagare
Annika Hagström	festdeltagare
Kristina Lugn	festdeltagare
Povel Ramel	festdeltagare
Niklas Rådström	festdeltagare
Nils Petter Sundgren	festdeltagare
Jan-Öjvind Swahn	festdeltagare
Klas Östergren	festdeltagare
Lars Löfgren	gäst i restaurangen där John och Clara firar sin förlovning
Bengt-Göran Svensson	man

Production Company	FilmTeknik AB
	AB Svenska Ord
	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri	1985
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2023
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2007
Laboratory	FilmTeknik AB

Censorship number	125770
Date	1985-10-10
Classification	Allowed from age 15
Original length	2803 meters
Notes	Aktlängder: 502-583-563-516-639 m. Aktlängder: 502, 583, 563, 515, 639.

Aspect ratio	1.66:1
Sound system	Dolby Stereo 04
Colour type	Colour
Colour system	Fujicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2803 meters
Length in minutes	102 min
Reels	5 reels

Original title	Bokförläggaren som slutade i badet eller Kommissariens sista fall (Short story)
Author	Hans Alfredson

		Sweden		1985-03	1985-05
Ambumsgården, Sälshög	Tomelilla		(ateljé)
	Stockholm		(exteriörer)
	Lidingö		(exteriörer)
	Skåne		(exteriörer)

Release in Sweden	1985-11-08	Royal	Gävle	Sweden	102 min
	1985-11-08	Victoria	Gothenburg	Sweden	102 min
	1985-11-08	Spegeln	Lund	Sweden	102 min
	1985-11-08	Camera	Malmö	Sweden	102 min
	1985-11-08	Camera	Norrköping	Sweden	102 min
	1985-11-08	Ringside	Stockholm	Sweden	102 min
	1985-11-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	102 min
	1985-11-08	Saga	Umeå	Sweden	102 min
	1985-11-08	Aveny 1	Örebro	Sweden	102 min
First showing	1985-11-08	Royal	Gävle	Sweden	102 min
	1985-11-08	Victoria	Gothenburg	Sweden	102 min
	1985-11-08	Spegeln	Lund	Sweden	102 min
	1985-11-08	Camera	Malmö	Sweden	102 min
	1985-11-08	Camera	Norrköping	Sweden	102 min
	1985-11-08	Ringside	Stockholm	Sweden	102 min
	1985-11-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	102 min
	1985-11-08	Saga	Umeå	Sweden	102 min
	1985-11-08	Aveny 1	Örebro	Sweden	102 min
Cinematheque screening	1990-02-15			Sweden
	1990-02-16			Sweden
TV showing	1990-12-13	TV4		Sweden	98 min
	1991-07-29	TV4		Sweden	98 min
	1991-11-30	TV4		Sweden	98 min
	1995-11-10	Kanal 1		Sweden	98 min
	1999-07-09	SVT1		Sweden	98 min
Cinematheque screening	1999-09-19	Skandia	Stockholm	Sweden
TV showing	2001-11-07	SVT1		Sweden	98 min
	2004-07-02	TV4		Sweden	98 min
	2005-02-05	TV4		Sweden	98 min
	2005-03-31	TV4		Sweden	98 min
DVD release	2007-11-19			Sweden
Censurbeslut	2016-10-23
Cinematheque screening	2017-04-27	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2017-04-27
TV showing	2022-01-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-28	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-31	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-07	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-29	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-31	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-18	SF Kanalen		Sweden	95 min
	2023-01-12	SF Kanalen		Sweden	95 min
	2023-03-27	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-18	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-23	SVT2		Sweden
VOD release	2023-06-23	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2023-09-06	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-28	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-30	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-15	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-25	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-17	SF Kanalen		Sweden
	2024-01-11	SF Kanalen		Sweden
	2024-03-25	SF Kanalen		Sweden
	2024-04-12	SF Kanalen		Sweden
	2024-05-31	SF Kanalen		Sweden
	2024-06-16	SF Kanalen		Sweden
	2024-08-28	SF Kanalen		Sweden
	2024-09-04	SF Kanalen		Sweden
	2024-09-12	SF Kanalen		Sweden
	2024-09-22	SF Kanalen		Sweden
	2024-10-08	SF Kanalen		Sweden
	2024-10-26	SF Kanalen		Sweden
	2024-10-28	SF Kanalen		Sweden
	2024-11-13	SF Kanalen		Sweden
VOD release	2024-11-15	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play: 30
TV showing	2024-11-15	SF Kanalen		Sweden
	2024-11-23	SF Kanalen		Sweden
	2024-12-15	SF Kanalen		Sweden

Original title	Can-can. Ur Orphée aux enfers
Composer	Jacques Offenbach	(1858)

Original title	A Hupfata

Original title	Buddy Bolden Blues
Composer	Jelly Roll Morton
	Buddy Bolden
Lyrics	Jelly Roll Morton

The Robert Award (Denmark)	Copenhagen	1986			(bästa utländska film)
The Guldbagge Award	Stockholm	1986	Best Director	Hans Alfredson
	Stockholm	1986	Best Actress in a Leading Role	Malin Ek

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2710

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2795

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2429

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	FALSK SOM VATTEN En film om svartsjuka och död av Hans Alfredsson.

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	FALSK SOM VATTEN

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	FALSK SOM VATTEN

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	FALSK SOM VATTEN. En film av om svartsjuka och död av Hans Alfredson. Version 3.
Extent	79 s. + 3 s. miljölista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	FALSK SOM VATTEN. En film om svartsjuka och död av Hans Alfredsson.
Extent	79 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Black and white print	15
Colour prints	set
Behind the scenes prints	9
Slides	set
Digital images	Yes
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Aspect ratio	1.66:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	103 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264