Gladiatorerna (1969)

Media (1 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Svensk sci-fi på film – Aniara och dess föregångare"

Originaltitel	Gladiatorerna
Svensk premiärtitel	Gladiatorerna
Internationell titel	The Gladiators

Regi	Peter Watkins
Manus	Peter Watkins Nicholas Gosling
Producent	Göran Lindgren
Produktionsledare	Bo Jonsson
Foto	Peter Suschitzky
Musik	Claes af Geijerstam (originalmusik) Gustav Mahler
Arkitekt	Bill Brodie (som William Brodie)
Klippning	Lars Hagström
Ljudtekniker	Tage Sjöborg
Regiassistent	András Szurdi (som Andreas Szurdi)
Teknisk rådgivare	Stig Lindberg (krigsteknisk rådgivare)
Scripta	Marianne Axelsson (som Marianne Johnson)
Inspelningsledare	Jutta Ekman Bertil Sandgren
B-foto	Peter Fischer
Stillbildsfoto	Hasse Seiden (som Hans Seiden)
Scenografiassistent	Eva Blakstad Christer Bolling
Rekvisita	Charles Delattre
Kläder	Chris Collins
Smink	Bengt Ottekil Ann Brodie
B-ljud	Pierre Björklund
Mixning	Berndt Frithiof

Arthur Pentelow	en brittisk general
Kenneth Lo	en kinesisk överste
Hans Bendrik	kapten Davidsson
Frederick Danner	en brittisk stabsofficer
Björn Franzén	en svensk överste
Pik-Sen Lim (som Lim Pik-sen)	fångad kvinnlig kinesisk soldat
Jim Z. Kennedy	B6, allierad soldat
Christer Gynge	Davidssons assistent
Jean-Pierre Delamour	B3, revolutionären
Jeremy Child	B1, gruppledaren
Erich Stering	B2, den barmhärtige soldaten
Eberhard Fehmers	B7
Terry Whitmore	B8, den svarta soldaten
Lau Tin Yum	en kinesisk stabsofficer
Hans Berger	en västtysk officer
Jean Chapou	kapten Bidet
Chandrakant Desai	en indisk officer
Stefan Dillan	en rysk officer
Rosario Giannetti	major Doubting
Chuong Nguyen Hai	en sydvietnamesisk officer
Daniel Harlé	en fransk officer
George Harris	en nigeriansk officer
Jürgen Schling	en östtysk officer
Mikael Cheuk	R1
Taras Lee	R3
Louis Cheng	R4
Eng Che Gan	R5
Sik-Yng Waung	R6
Heng Ko Lei	R7
Billy Fay	R8
Ture Rangström	Svensson, vaktkonstapel
Stig Lindberg	Rundelius, vaktmästare

Produktionsbolag	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Laboratorium	FilmTeknik AB

I början av 70-talet har stormakterna beslutat förhindra ett tredje världskrig mellan öst och väst genom instiftandet av s k "Internationella fredsspel". Fredsspelet är ett fältslag i miniatyr som utkämpas mellan två lag soldater och sänds i TV över hela världen. Sändningskostnaderna bestrids av stora firmor som utnyttjar programmet för reklamändamål. Själva idén till spelen har man fått från gladiatorernas kamp till döds i det antika Rom. Även här offrar de kämpande sina liv men utgången beror inte på tillfälligheter. Hela spelet styrs i en stor dator. Genom dessa drabbningar i liten skala kan de deltagande makterna hålla kostnaden för en dödad soldat nere på samma nivå som för 2000 år sedan och samtidigt pröva nya vapen. Åskådare världen över får utlopp för sina inneboende aggressioner vilket verkar fredsbevarande. Vi bevittnar spel nr 256. Det äger rum vid ett internationellt fredscentrum utanför Stockholm hösten 1972. Ett allierat lag under engelsk ledning, sammansatt av soldater från västvärlden skall tävla med en kinesisk stridsgrupp. En internationell jury av stridsdomare övervakar spelets utveckling och poängsätter olika moment, cyniskt likgiltiga för de människoliv som går till spillo. Från kontrollrummet till den stora datorn Ikarus styr den svenske officeren kapten Davidsson spelet. Kampen går ut på att nå detta rum längs en med färgade lampor markerad bana. Banan med röda ljus är kortast och svårast, den gröna tar längre tid och den gula för ut ur spelet. Under strider med förluster i dödade och sårade tar sig det allierade laget in i den byggnad där Ikarus ligger. Samtidigt avancerar en fransk rebell tillhörande laget ensam mot datorn. Han ser som sin uppgift att krossa hela det politiska system som vidmakthåller spelen.

Under en fas av händelseförloppet tillfångatar det allierade laget en kvinnlig motståndare. En västtysk soldat grips av medlidande med den bundna kinesflickan. Han ger henne vatten och löser hennes rep. Tillsammans försöker de fly ur spelet. Datorn, som endast är programmerad för aggressiva handlingar, råkar i olag inför denna oförutsedda "fraternisering". Stridsdomarna ser i de två ungdomarnas spirande tillgivenhet ett hot mot den konstanta spänningens strategi och beslutar statuera ett exempel inför världspubliken. De flyende massakreras av kravallpolis. Programmet sänds dock ej i Sverige.

Rebellen tränger in i kontrollrummet där Davidsson möter honom med beskedet att han bara försöker ersätta ett omänskligt system med ett annat. I grund och botten är alla sociala system lika, de utnyttjar människan utan att hon inser det, menar den svenske kaptenen.

Censurnummer	108124
Datum	1969-06-10
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2510 meter
Kommentar	Aktindelning: 585-400-435-340-500-250 = 2510 m.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2510 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

När Hanserik Hjertén i SvD skrev att "idén i "Gladiatorerna" var intressantare än utförandet" tolkade han samtliga stock- holmskritikers inställning. De positiva omdömena var spar- samma men Hjertén tyckte ändå att "Peter Watkins orädda och självständiga syn på världens affärer" var värd att ta del av och syssla med.

Jurgen Schildt (AB) skrev efter visningen i Cannes - filmen deltog dock ej i festivaltävlingen: "Det är ett stort och ansträngande ämne Watkins arbetat med; några nummer större än han orkat med. Det har blivit en otydlig och delvis löst sammanhållen film, en debattfilm som i sina revolutionära slutsatser mumlar och svävar på målet i stället för att tala klarspråk".

Torsten Manns (Chaplin) sammanfattade sina intryck från Can- nes på följande sätt: "Gladiatorerna är på det tekniska pla- net en professionell film, snyggt fotograferad med olivgrön färgton och en rytmisk, följsam kamera. Men Peter Watkins faller på relationerna mellan de storstilade idéerna och de- ras utformning. Han är en typisk dialektiker och som sådan ganska stimulerande - om man kan bortse från hans generali- seringar, pessimism och naivitet. Men film är bild och rö- relse. "Gladiatorerna" står ofta helt stilla och blir då död, statisk. Watkins klarar heller inte den typiska regi- teknik som krävs av en krigsfilmsregissör. Han misslyckas med att ge filmen kontinuitet. Gladiatorerna är ett debatt- inlägg och som sådant långt ifrån ointressant. Frågan är om den skulle gjorts som långfilm och med denna anspråksfulla apparat."

Lennart Jönsson (DN) gjorde en mer omfattande analys av o- klarheterna i Peter Watkins budskap: "Genom att tala om mot- sättningar i psykologiska termer legitimerar Watkins frånva- ron av sociala aspekter i filmen. Människor är aggressiva etc oavsett miljö, grupptillhörighet, ideologier, tycks han mena. Med ett sådant synsätt är också alla system lika rutt- na, politik blir en omöjlighet." Jönsson tyckte att framtid- svisionen kändes meningslös "därför att Watkins inget säger om hur vi ska undvika att komma dithän, inget om vad som or- sakar den nya situationen. Han lämnar oss i stort sett i sticket med sin ödesbundna framtid". "Gladiatorerna", fort- satte Jönsson, "känns som en vision, baserad på 50-talets kalla krigsdebatt. Filmen verkar inaktuell på ett sätt som får mig att tro att Watkins är relativt dåligt informerad om dagens diskussioner om förhållandet mellan rika och fattiga länder, om ekonomiska och sociala aspekter på industrilände- rnas utrikespolitik, aktualiserad genom t ex Vietnamkriget."

Kommentar Svensk filmografi

Enligt uppgift i Expressen 24.6.1969 inspelade den engelske regissören Peter Watkins filmen i Sverige därför att han in- te kunde få den producerad i England. Watkins var framför allt känd i Sverige genom sin protestfilm mot atomvapen, "The War Game" (1965, svensk titel "Krigsspel"). Den produc- erades av den brittiska televisionen (BBC) men fick ej sänd- as på grund av filmens tendens och starkt uppskakande bilde- r. Även filmen "Privilege" (Universal, 1966) om en popsånga- res karriär och exploatering hade gjort Watkins uppmärksamm- ad i Sverige.

Sandrews internationella satsning 1968-69 omfattade förutom "Gladiatorerna" den amerikanska författarinnan och kritikern Susan Sontags två filmer "Duett för kannibaler" (1969/20) och "Brother Carl" (3.5.1971).

Inspelningen av Watkins film ägde rum på bl a Mälsåkers slo- tt utanför Strängnäs och vid det nedlagda Broby tegelbruk (stridsscenerna) i Kårsta i Roslagen.

Dialog på främmande språk i filmen, huvudsakligen engelska, översattes och textades i svenska kopior. För översättningen svarade Torsten Manns. (Engelskspråkig titel var "The Gladiators". Distribuerad i USA 1970.)

Svenska Filminstitutets jury tilldelade "Gladiatorerna" 0,75 kvalitetspoäng, vilket gav 132.324 kronor i bidrag. Den del- ade därmed näst sista platsen (9:11).

Vid en festival för science fictionfilmer i Trieste i Itali- en tilldelades filmen (Hallandsposten 20.7.1970) första pri- set "Gyllene Stjärnan" emedan den visade "ett av de allvarl- igaste politiska och sociala problemen i dagens värld på ett intensivt sätt och med utomordentlig visuell effektivitet". Någon debatt om världsfreden gav filmen dock ej upphov till.

Filmstaden, Råsunda. Platstagningar på Mälsåkers slott och Broby Tegelbruk. Exteriörtagningar i Mälsåker och Kårsta.

1968-09-23

1968-11-22

Sverigepremiär	1969-06-25	Grand	Stockholm	Sverige	92 min
Urpremiär	1969-06-25	Grand	Stockholm	Sverige	92 min
Cinemateksvisning	2020-09-03	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-09-03

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Gyllene Asteroid	Trieste	1970			(sf-filmer)
Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1969			(bidrag om 132 324,63 kr)

Datastyrning

Debattfilm

Framtidsvision

Krigsspel

Politisk film

Sciencefictionfilm

Soldater

Sverige och utlandet

Utländska regissörer

Världsfreden

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2485

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2497

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2496

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Lågkontrastkopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2496

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Peter Watkins GLADIATORERNA
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Peter Watkins GLADIATORERNA
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The gladiators. The revised draft of an original screenplay. By Peter Watkins and Nicholas Gosling.
Omfång	204 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	85 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Textlista till filmen Gladiatorerna.
Omfång	66 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Gladiatorerna.
Omfång	24 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The gladiators. English dialogue list. Directed by Peter Watkins.
Omfång	41 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	10
Färg papper	3
Bakombild papper	2
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Flera språk

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska