Gatan (1949)

Media (51 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Bilar i svensk film"

Originaltitel	Gatan
Svensk premiärtitel	Gatan
Distributionstitel	Gaden (Danmark)

Regi	Gösta Werner
Manus	Mårten Edlund
Producent	Inge Ivarson
Produktionsledare	Carl-Johan Sundqvist
Foto	Sten Dahlgren
Musik	Willi Mattes (som Charles Wildman) (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Ragnar Engström
Ljudtekniker	Lars Lalin
Scripta	Ulla Kihlberg Rut Rickardt
Musikarrangör	Willi Mattes (som Charles Wildman)
Orkesterledare	Willi Mattes (som Charles Wildman)
Förtexter	Alva Lundin
Speaker	Ulf Palme

Maj-Britt Nilsson	Britt Persson, senare Britt Malm
Peter Lindgren	Bertil "Berra" Wiring, sutenör
Keve Hjelm	Rudolf "Rulle" Malm, kranskötare, Britts man
Naemi Briese	Vera "Gullan" Karlsson, expedit på varuhuset BIVA
Stig Järrel	Sven Andreasson, personalchef på BIVA
Åke Fridell	Gustaf Persson, Britts farbror
Marianne Löfgren	Elin Persson, Gustafs hustru
Per Oscarsson	Åke Rodelius
Göran Gentele	Göte
Mimi Pollak	generalkonsulinnan Rodelius, Åkes mor
Ragnar Arvedson	genralkonsul Rodelius, Åkes far
Arne Källerud	Harry, Veras fästman
Julia Cæsar	fru Blomqvist, Berras hyresvärdinna
Wiktor "Kulörten" Andersson	båtförare i Värtan
-	Ej krediterade:
Svea Holst	Anna Andreasson, Sven Andreassons fru
Björn Berglund	Linnell, läkare
Arne Lindblad	portiern på Hotell Solide i Klara
Börje Mellvig	kommissarien
John Zacharias	Rulles arbetskamrat, mekaniker
Sif Ruud	fru Bergman, prostituerad på polisstationen
Brita Borg	sångerskan på dansrestaurangen
Birgitta Ekvall	Andreassons hembiträde
Birger Sahlberg	pilsnergubbe utanför BIVA
Uno Larsson	pilsnergubbe utanför BIVA
Wera Lindby	fnask på hotellet i Klara
Maj-Britt Thörn	expedit på BIVA
Ella Lindblom	expedit på BIVA
Sylva Åkesson	expedit på BIVA
Ulrika Modin	expedit på BIVA
Ellika Mann	expedit på BIVA
Ingrid Olsson	expedit på BIVA
Adèle Lundvall	Gullan, expedit på BIVA
Karl Borg	civilklädd polis
Rune Stylander	civilklädd polis
Julie Bernby	kassörskan på Prinzenhof
Ingalill Grytberg	gäst på Prinzenhof
Doris Söderström	gäst på Prinzenhof
Darja Alexandrow (som Darja Aleksandrow)	gäst på Prinzenhof
Margaretha Bergström	flicka med resväskor på Centralen
Nils Hultgren	man på Centralen
Gustaf Hiort af Ornäs	man på Centralen
Öllegård Wellton	flicka i biljettkön på Centralen
Bernt Callenbo	springschas utanför BIVA
Hans Sundström	springschas utanför BIVA
Barbro Flodquist	Veras granne
Harrine Cederholm	Solveig
Mary Rapp	prostituerad på gatan som kommenterar Britts död
Fylgia Zadig	prostituerad på gatan som kommenterar Britts död
Anna-Greta Krigström	flicka i båten
Alf Östlund	goddagspilt på dansrestaurangen
Lissi Alandh (som Lissi Holmqvist)	goddagspiltens bordsällskap/flicka på båten
Nils Hallberg	man vid korvkiosken
Russell Jones	banjospelande sjöman
Tom Walter	Rulles granne
Sam Samson	musiker på dansrestaurangen
Oscar Rundqvist	musiker på dansrestaurangen
Carl Billerhag	man med elegant bil utanför BIVA
Stig Malmroos	amerikansk sjöman som hoppar i motorbåten i hamnen
Ingrid Lothigius	modern i tågkupén
Anita Lindqvist	Beate-Christine, dottern till kvinnan i tågkupén
Emmy Albiin	blomsterförsäljerskan på torget
Torsten Lilliecrona	civilklädd polis
Gösta Jensen	ung man på gatan som går in i en telefonkiosk
Kate Thalén	en prostituerad på polisstationen
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Eivor Engelbrektsson	expedit på BIVA (bortklippt)
Gunnel Wadner	expedit på BIVA (bortklippt)
Sten Gester	polis (bortklippt)
Tore "Knatten" Andersson	en ung man (bortklippt)

Produktionsbolag	AB Kungsfilm
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Kungsfilm	1949
Laboratorium	AB Film-Labor

Britt Malm blir påkörd av en bil på en stockholmsgata och förs till sjukhus. Hon är illa skadad och måste opereras. Medan narkosen börjar verka, ser hon hallucinatoriska bilder. Dessa övergår i en återblick på det som hänt Britt före olyckan:

Britt Persson promenerar tillsammans med Göte. Hon är förälskad och följer med honom till ett hotell i Klara.

Göte klär på sig i hotellrummet. Britt frågar om han är besviken. Inte precis, svarar han, men han visste inte att det var första gången hon var tillsammans med en man. Han visar att han har bråttom och går. Britt känner sig besviken.

Britt, som har vuxit upp på landet, bor hos en farbror och faster. De förmanar henne för att hon kommit hem mitt i natten. Hon måste tänka på deras rykte. Detta får Britt att bryta upp. Inte en minut till tänker hon stanna som deras obetalda piga.

Britt får plats på varuhuset Biva. Personalchef Andreasson är mycket tilltalad av hennes yttre. Hon får dessutom dela bostad med en arbetskamrat, Vera, som, visar det sig, somliga kvällar ställer sig till Andreassons personliga förfogande.

En kväll när Vera vill vara i fred, följer Britt med några arbetskamrater. Att besöka sjömän särskilt på amerikanska båtar kan vara både spännande och givande äventyr.

När Britt är i hamnen, gör polisen razzia. Några flickor grips, men Britt hör till dem som har tur. Hon rusar in i en barack, där kranskötaren Rulle har kaffepaus i kvällsarbetet. Då polisen strax därpå tittar in, ger han hennes närvaro en naturlig förklaring.

Genom Vera blir Britt bekant med Berra, som enligt Vera är affärsman. Han tror att han och Britt skulle passa för varandra, säger han, och sedan de tillbringat en natt tillsammans flyttar Britt hem till honom.

Snart berättar Berra för Britt att han har ekonomiska problem. Det gäller en växel och futtiga 100 kr. Det är smått löjligt, säger Berra.

Britt ringer till Vera, som i sin tur ringer till Andreasson, och det Vera erbjuder honom tycker han låter intressant.

Något senare lägger Britt en 100-lapp på Berras bord.

Kvällen därpå betalar Berra fyra personers rikliga restaurangförtäring med en 100-lapp. Britt stirrar på sedeln.

Utanför restaurangen stjäl Berra en bil åt sig och sina gäster. De blir förföljda av polis, och efter en jakt i hög fart blir de stoppade och gripna. Berra åker in på Långholmen.

En dag väntar Rulle, kranskötaren, på Britt utanför Biva. Han bjuder ut henne på restaurang. Uppvaktningen fortsätter en tid, och snart är de gifta.

En dag står det i tidningen att Berra har rymt.

Vera kommer hem till Britt och säger att Berra behöver henne. Britt svarar att hon inte vill ha med honom att göra. Vera lämnar adressen till hans gömställe.

Britt känner sig ur balans, och då hon får veta att Rulle ska jobba över en kväll, beger hon sig till Berra. För sent, när Rulle redan måste vara hemma, tänker hon på att återvända. Hon är fast igen.

Britt grips av polisen. Av en kund har hon anmälts för spridande av könssjukdom. Kommissarien som förhör henne säger att detta är första varningen. Han råder henne att gå tillbaka till sin man.

Rulle väntar utanför polisstationen, när Britt kommer ut. Han följer efter henne utan att ge sig till känna.

När hon kommit tillbaka till Berra, tränger sig Rulle in. Männen börjar slåss. Till sist har Berra fått nog, och Rulle går till polisen. I sin anmälan ber han att Britt ska få slippa obehag.

Berra flyr. Han tar taxi till Centralen och sätter sig på Göteborgståget. Just i avgångsögonblicket, 15.35, tas han av polis.

Rulle går på en gata. Britt försöker få honom att stanna upp och lyssna. Gå inte ifrån mig, vädjar hon, det ska inte hända igen. Han avvisar henne.

Hon rusar ut i gatan och blir påkörd.

Rulle sitter vid Britts säng och hoppas på uppvaknande. Inför hans ögon dör hon.

Censurnummer	74914
Datum	1949-02-26
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2385 meter
Längd efter klipp	2355 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 520-555-535-560-215 = 2385 m - 87 minuter. Censurklipp - hela akt 4: separat kompletteringsbild (30 m) med förförelsescen mellan neger och vit flicka utgår. Visningskopiornas aktlängder efter censurklipp: 520-555-535-530-215 = 2355 meter - 86 minuter. Aktlängder: 520, 555, 535, 560, 215.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2385 meter
Längd i minuter	87 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

DN (C B-n): "Mårten Edlund har gjort ett bra scenario till Kungsfilms Gatan. Hårt, osentimentalt, utan de många falska, romantiska utvikningar som eljest så gärna brukar höra samman med filmskildringar av flickor som kommer på fallrepet när dom kommer till Stockholm. Och Gösta Werner har i sin regi överraskande väl hållit den Edlundska stilen. Man blir litet rädd i början inför en del tillkonstlade bilder -- en överkörd ung flickas visioner på operationsbordet. Men när den scenen väl är över finner filmen förbluffande snabbt sin realistiska stil.

Det är ett stycke rejält Stockholmsreportage från det vi här i stan har av s k undre värld -- och inte minst från de existenser som just är på väg att sjunka ned i denna undre värld. Den har en rad starka scener -- från polisens jakt på unga flickor i hamnen, från danshak och från varuhus. Den ger glimtar av småborgerlig tristess, den visar hur bottenlöst kuslig en lördagskväll i Stockholm kan gestaltas för en inackorderingsflicka som vill se bättre dagar och ännu drömmer om en smula poesi och stjärnskimmer över tillvaron. (-)

Det finns en del billiga effekter i filmen, och man har nog en känsla av att den söker storstadselände där inte alltid något elände finns. Men tycker man om den ibland är det just därför att den då och då är så riktigt stockholmsk. Förtjänsten av den impressionen är inte minst fotografens (Sten Dahlgren). Han har gjort ett styvt arbete, och morgondimmorna i Värtahamnen har han fångat i ett verkligt känsligt valörmåleri."

BLM (Hugo Wortzelius): "Gatan är intressant mindre för vad den utger sig berätta om stockholmskt undre-världen-liv än för vad den berättar om regissören Gösta Werner och hans speciella egenart som filmskapare. Framför allt framträder hans styrka i den glänsande upptakten -- ett stycke hetsig storstadssymfoni, följd av en sekvens rent abstrakt film (narkoskomplexet). Där visar sig en pregnans i uttrycksmedlen och ett sinne för bildens komposition och slagkraft som är typiskt wernersk, men även längre fram i filmen ger de dimsvepta och egendomligt suggestiva partierna från Värtahamnen en tydlig fingervisning om hans sätt att arbeta, om hans förälskelse i miljöer, som kan avvinnas värden utanför de rent realistiska. De i andra filmer av denna typ grälla effekterna har fått ge vika för ett mjukt växelspel mellan bild och ljud, och samarbetet med fotografen Sten Dahlgren är perfekt. Man beundrar de bådas förmåga att utvinna så mycket av artisteri ur ett så banalt ämne och samtidigt laga att de mera 'avantgardistiska' partierna inte bryter sig ur helheten.

Underlagets undermålighet -- som Mårten Edlund inte lyckats överskyla -- har väl varit den största svårigheten för de båda bildskaparna. Manuskriptets schabloner kan sannerligen inte ha lämnat dem någon fast mark att stå på, och därför är filmen bitvis rätt ojämn."

StT (Robin Hood): "En film om Stockholms undre värld, mer äkta än tidigare försök i genren. Intrycket av äkthet beror väl dels på att namnet behandlar ett autentiskt fall: en landsortsflickas gradvisa undergång i storstaden. Dels på att man efter amerikanskt mönster i viss utsträckning fotograferat scenerna i de verkliga miljöerna. Dels slutligen på skådespelarna: ungdomarna Peter Lindgren, Maj-Britt Nilsson, Keve Hjelm, Per Oscarsson är påtagligt riktiga. Ett beröm, som väl regissören Werner åtminstone i viss mån får ta på sig. Ty också Stig Järrel, som i små filmroller brukar styra till sig hiskligt, är här ovanligt dämpad och bra.

Manuskriptet har sina brister, ryckigt, ibland oklart. Särskilt primitiva är de statistrepliker som satts in för att få fram 'atmosfär'. (-) Man vill inte heller riktigt tro på den unga flickans hastiga förfall -- sådant det är tecknat i manus. Hon har för mycket karaktär för att så lätt falla undan. Men rollen spelas bra. Särskilt observerar man ett kort telefonsamtal. Bland de bästa telefonmonologer man hört på film.

Det råder ingen tvekan om att dramat är regissör Gösta Werners rätta gebit. Han är inte färdig ännu, långt därifrån. Han eftersträvar bildrikedom, han blandar upp realismen med symboliska, ibland även expressionistiska bilder. Och med den ambitiöse fotografen Dahlgrens hjälp har han åstadkommit många bra saker. Men ännu kan han inte riktigt smälta ihop de olika ingredienserna och få dem att flyta i perfekt rytm. Å andra sidan vill han något -- något utöver det vanliga. Och visar sig redan kunna få grepp på så vida och dramatiskt rörliga scener som polisens infångande av flickorna, som gått ombord för att fröjda på de amerikanska ångarna."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Gatan påbörjades 4.10.1948 och avslutades 28.12.1948.

Romanen "Birger Jarlsgatan" av Nils Idström (1900--1966), skriven under pseudonymen Karsten Wimmermark, utkom 1948. Den uppges bygga på autentiskt underlag. (BHg)

Det av censuren förbjudna avsnittet var ett efter filmens premiär separat inspelat avsnitt, avsett uteslutande för utländsk distribution. Det ingick aldrig i den ursprungliga filmen. (GW)

Originaltitel	Birger Jarlsgatan (Roman)
Författare	Karsten Wimmermark

			(60 inspelningsdagar)	1948-10-04	1948-12-28
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Lästmarkegatan och Centrumateljéerna vid Valhallavägen)	Stockholm	Sverige
Centralstationen	Stockholm	Sverige
Rindögatan 4	Stockholm	Sverige
Nybrokajen	Stockholm	Sverige
Humlegården	Stockholm	Sverige
Frihamnen	Stockholm	Sverige
Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Café du Boulevard	Stockholm	Sverige
Mosebacke Restaurant	Stockholm	Sverige
Eriksdalsgatan	Södertälje	Sverige

Sverigepremiär	1949-02-28	Olympia	Stockholm	Sverige	86 min
Urpremiär	1949-02-28	Olympia	Stockholm	Sverige	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2008-05-04
TV-visning	2011-11-21	SVT1		Sverige
	2013-05-21	SVT1		Sverige
	2015-05-04	SVT1		Sverige
	2018-09-04	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning	2019-03-28	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2019-03-28

Originaltitel	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Kompositör	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)
Framförs av	Peter Lindgren	(visslar)
	Maj-Britt Nilsson	(nynnar - repris)

Originaltitel	Du gav mig en ros
Kompositör	Felix Stahl	(1949)
Textförfattare	Roland Eiworth	(svensk text 1949)
	Fred S. Tysk	(engelsk text 1949)

Originaltitel	Tuppens signatur
Kompositör	Allan Johansson	(1949)
Textförfattare	Roland Eiworth	(1949)
Sångare	kör

Originaltitel	En flicka i blommig klänning
Kompositör	Ulla Österberg
Textförfattare	Ivar Ahlstedt
Sångare	Russell Jones
Instrumentalist	Russell Jones	(banjo)

Originaltitel	Love, Amour och Liebe
Kompositör	Sam Samson	(1949)
Textförfattare	Karsten Wimmermark	(1949)
Sångare	Brita Borg

Originaltitel	Sous les ponts de Paris
Kompositör	Vincent Scotto	(1913)
Textförfattare	Algot Sandberg	(svensk text 1913)
	Jean Rodor	(fransk text 1913)
Sångare	Maj-Britt Nilsson

Bil/stöld

Bilolyckor

Dödsfall

Hotell

Kranskötare

Könssjukdomar

Land motsatt stad

Läkare

Operationer

Personalchef

Polis

Polisrazzia

Polisstationer

Prostitution

Restauranger

Sjukhus

Sjöman

Stockholm

Stockholm/Långholmen

Stockholm/Värtahamnen

Stockholms Central

Sutenör

Varuhus

Växel

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2343

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	La Rue

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Gatan. Efter en idé av Nils Idström. Bearbetad för filmen av Ivar Ahlstedt och Nils Idström. 15.9.1948.Scenario: Mårten Edlund.
Omfång	183 s. Miljölista (17 s.) och personlista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Gatan. Efter en idé av Nils Idström. Bearbetad för filmen av Ivar Ahlstedt och Nils Idström. Scenariio: Mårten Edlund. Sept -48.
Omfång	120 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Gatan. Scenario: Schütz. (aug. 48).
Omfång	133 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Textlista. Gatan.
Omfång	17 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Textlista. Gatan.
Omfång	21 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Liste des sous-titres du trailer du film La rue.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La rue.
Omfång	30 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La rue.
Omfång	22 s. + 1 s. rättelser.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Sous-titres en français du film Gatan, La rue.
Omfång	23 s.
Språk	Franska

Typ	Kringmaterial
Omfång	66 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Dia	4
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Franska