Siv sover vilse (2016)

Media (6 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Genom barnets ögon – perspektivet i svensk barnfilm"

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Siv sover vilse
Svensk premiärtitel	Siv sover vilse
Internationell titel	Siv Sleeps Astray
Alternativtitel	Siv sover (liksom) vilse

Regi	Catti Edfeldt Lena Hanno Clyne
Manus	Lena Hanno Clyne Thobias Hoffmén
Producent	Petter Lindblad
Foto	Gabriel Mkrttchian
Musik	Merlijn Snitker
Klippning	Christer Furubrand
Ljudtekniker	Christoffer Demby Thomas Hellström Tony Österholm Robin Svensk Johannes Oscarsson
Animation	Moushumi Angre (lead animatör) Maria Avramova Jonas Forsman
Line Producer	Sara Sjöö
Produktionsdesign	Karin Myrenberg Faber
Ljuddesign	Christoffer Demby
Rådgivare	Torbjörn Olsson (visuella effekter)
Teknisk regi	Jimmy Johansson
Scripta	Juni Stenberg
Conform	Maarten Heijblok
Klippassistent	Adam Söderholm
Dialogregi	Sacha Polak
Inspelningsledare	Jens Lundman
Rollsättare	Maggie Widstrand
Produktionsekonom	Jenny Pereus Lena Andersson Arie Bos Mia Nikula
Post Production Supervisor	Maarten de Graaf Petter Lindblad
Filmkonsulent	Magdalena Jangard
B-foto	Dinis Rodrigues
Stillbildsfoto	Karolina Pajak
Passare	Tor-Ulf Öhman
On-lineredigering	Erik Demeris Gideon Schaaps
Digital ljussättning	Fernando Rodrigues
Visuella effekter	Henric Klein (som Henrik Klein) (supervisor) Adam Söderholm
Sångare	Maxida Märak
Snickare	Peder Lundmark Anton Sundvall Mikael Sandberg Emil Persson Anders Olsson Per Johansson Anders Cederlund
Dekormålare	Anders Johansson Lars Grankvist Rikard Nordgren Lars Nilsson Kent Larsson
Rekvisita	Lena P Cederlund Hillevi Rhodin Therese Winberg Henrik Svensson Barbara Westra
Attributör	Anton Wennerberg
Sömmerska	Jenny Fritzon Sjöö (specialsömmerska)
Maskör	Rickard Bristle (specialmask) Lotta Högberg
Byggledare	Peder Lundmark
Rigger	Jimmy Johansson Janak Thakker
Ljudläggning	Fredrik Bredemo Johanna Printz
Mixning	Jan Schermer Christoffer Demby
Foley Artist	Jan Dahlqvist
Praktikant	Eric Östlund (3D-praktikant) Pelle Klouman (3D-praktikant) Tim Sellberg (TD-praktikant) Bill Blind (rekvisitapraktikant) Alexander Forsström (elpraktikant, exteriört)
Storyboard	Maria Avramova Christer Hägglund
Dockmakare	Jenny Bjärkstedt
Förtexter	Joost Hiensch (och logoanimation) Ramon Fennet (och logoanimation) Jelle 'T Hart (och logoanimation)
Juridisk rådgivare	Caroline Davidsson Emil Wiklund Cathrien Tromp (Nederländerna)
Övrig medarbetare	Christer Hägglund (extra design) Anders Nyman (groom) Marg van Eenbergen (musikkopiering) Sergio Ayala (som Sergio C. Ayala) (extra klippassistent) Pija Lindenbaum (titellogo) Kasper Bræmer-Jensen (IT-ansvarig) Petter Lindblad (IT-ansvarig) Frank Klein (ekonomisk controller, nedeländerna) Clea de Konig (ekonomikonsult, Nederländerna) Jenny Stjernströmer Björk (distribution) Helena Stenberg (PR) Karin Quinn (PR-koordinator, Snowcloud) Christer Eriksson (revision) Maritha Norstedt (completion bond) Joel Sundberg (groom) Pelle Klouman (texturer) Kristian Rydberg (ljussättning och shading) Carlos Correia (ljussättning och shading) Pelle Klouman (ljussättning och shading) Sandra Scholz (ljussättning och shading) Lena Hanno Clyne (som Lena Hanno) (utvecklingsproducent) Simon Alexandersson (teknik för animatic) Maria Avramova (extra design) Mirko Lempert (teknik för animatic) Eric Östlund (teknik för animatic) Janne Jansson (drönarkamera) Jalmari "Jallo" Faber (visuell utvecklingskonsult) John Öhman (extra elassistent - rigg) Björn Carlsson (extra elassistent - rigg) Lotta Högberg (kostymansvarig) Elsa Chartin (draktapetdesign) Malena Engström (grävlingskoreografi) Lena Winther (extra inspelningsassistent) Ingrid Fridesjö (extra inspelningsassistent) Björn Carlsson (extra inspelningsassistent) Niclas Samuelsson (extra inspelningsassistent) Tua Malmberg (extra inspelningsassistent) Nicodemus Mattisson (konceptdesign, visuella effekter) Kristian Rydberg (lead 3D-artist) Carlos Correia (3D-artist) Mikael Johansson (groom simulation) Kristian Rydberg (texturer) Eric Östlund (texturer) Arie Bos (revision)
Guvernant	Veronica Larsson Alexander Krutrök Linna
Samproducent	Lena Hanno Clyne (som Lena Hanno) Sara Sjöö Hanne Palmquist Marleen Slot
Produktionskoordinator	Emma Karlsson Brechtje Schaling (Nederländerna)
Koordinator	Christan Muiser Chaja Koe Annemarie Raaf
Inspelningsassistent	Martin Åhlin Carolina Henriksson (exteriört)
Assistent till producenten	David Wramneby
Runner	Stefan Heouita
Statistansvarig	Emma Karlsson
Rollsättarassistent	Emilia Widstrand Frida Schlasberg
Marknadsföring	Johan Masironi Anna Rosenlund
C-foto	Linus Adolfsson
Kompletterande foto	Karolina Pajak
Steadicamoperatör	Nestor Salazar Manriquez
Belysningsmästare	Kristian Bergström Nils-Erik Järvi (som Nisse Järvi) (exteriört)
Elassistent	Olle Sundberg Oskar Järvi
Compositing	Emelie Nilsson Ragnar Grudd Kristian Livén Henric Klein (som Henrik Klein)
DIT (Digital Imaging Technician)	Linus Adolfsson
Musiker	Merlijn Snitker Marnix Stassen (slagverk) Danny Cudd (hang) Hang Massive (hang)
Kostymör	Monica Petit Maartje Wevers
Kostymassistent	Viktoria Mattila
Synkläggning	Mikael Brodin Christoffer Demby

Astrid Lövgren	Siv
Lilly Brown	Cerisia
Henrik Gustafsson	Nils, Sivs pappa
Sofia Ledarp	Alva, Cerisias mamma
Valter Skarsgård	Elme, Cerisias bror
Barry Atsma	Baastian, Cerisias pappa
Annemarie Prins	Cerisias farmor
Bianca Kronlöf	Lillfinger
Nour El Refai	Tumma
Mirja Burlin	lärare
Jenny Bjärkstedt	dockspelare, Lillfinger
Anna Thorén Mörnerud	dockspelare, Tumma
Astrid Myrberg	stand in för Siv

Produktionsbolag	Snowcloud Films AB
Copyright	Snowcloud Films AB
	Viking Film BV
Utrustning	Dagsljus Lappland AB
	Apricot Stone		extra kamerautrustning
	Kurtz Rock'n Roll Lights AB		extra elutrustning
	Filmgården HB		extra elutrustning
	Ljudbang AB
Musikstudio	Studio Merlijn Snitker
Samproduktionsbolag	Viking Film BV
	Sveriges Television AB
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Filmpool Nord AB
	Den nederländska filmfonden
	Nordisk Film & TV Fond
Postproduktionsbolag	Milestone Amsterdam
Mixning	Ljudbang AB
Förtext	Shosho Rotterdam		och logoanimation
Catering	Åsa & Lottas Catering
Försäkring	Media Insurance Scandinavia
Övrigt bolag	Filmmore		digital postproduktion
	The Kove		pipelineverktyg
	Fable FX
Stöd	Twin Film
Samarbetspartner	Gilda Film AB
	Saperi Film AB
Distributör i Sverige (DCP)	SF Studios	2016
Ljudstudio	Warnier Posta
	Ljudbang AB

"Siv ska sova över hos sin nya bästa vän Cerisia. Allt känns annorlunda hemma hos kompisen som nu även börjar visa sidor av sig själv som Siv aldrig sett innan. Men det är inte förrän de ska sova och Siv vill ringa hem som problemen börjar. Siv känner sig alldeles vilse i den stora lägenheten tills hos träffar på två grälande grävlingar som hjälper henne genom natten." Ur BUFF:s programkatalog.

Granskningsnummer	203465
Datum	2016-01-28
Åldersgräns	Barntillåten
Kommentar	DCP.
Beslutsmotivering	Framställningen bedöms inte vara till skada för välbefinnandet för barn.

Längd i minuter	79 min

Pressreaktion Svensk filmografi

Elin Dahlman, TT, betyg 4: ”Filmens mer namnkunniga skådespelare håller sig i bakgrunden, och gör rätt i det. Astrid Lövgren är ljuvlig i huvudrollen som Siv, med ett minspel som skvallrar om stor fantasirikedom. I Lilly Brown har hon en jämnstark motpart med bus i ögonen. Perspektivet i "Siv sover vilse" tillhör också barnet. Här finns inget strössel i form av metadetaljer eller referenser för de stora att fnissa åt. Skönt – för inte ska vuxna alltid behöva smekas medhårs?”

Mats Johnson, Göteborgs-Posten, betyg 3: ”Tyvärr håller de visuella effekterna inte direkt Pixarklass, vilket även de yngsta biobesökarna kommer att notera. Men filmen som helhet är sympatisk, härligt mysko och då och då småspännande utan att den blir det minsta otäck.”

Genomsnittsbetyg: 3,14

Originaltitel	Siv sover vilse (Barnbok)
Författare	Pija Lindenbaum

Studio Kronan

Luleå

Sverige

2015

2015

Festivalvisning	2016-03-14	Royal	Malmö	Sverige	76 min	BUFF filmfestival 2016.
	2016-03-15	Panora	Malmö	Sverige	76 min	BUFF 2016
Sverigepremiär	2016-09-30			Sverige
Festivalvisning	2017-02-02	BioPalatset	Göteborg	Sverige	79 min	Göteborg Film Festival 2017

Originaltitel	Snölejoninna
Av	Sofia Jannok
	Andreas Broberger
	Hannes Lindgren
Framförs av	Sofia Jannok

Originaltitel	You fight your war
Av	Merlijn Snitker
	Marg van Eenbergen

Originaltitel	Santa Lucia
Av	Lena Hanno
	Fabian Torsson
	Maxida Märak
Framförs av	Maxida Märak

Guldbaggenominerad	Stockholm	2017	Bästa visuella effekter	Henrik Klein
	Stockholm	2017	Bästa visuella effekter	Petter Lindblad

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt tilläggsmaterial
Bärare	EXTRAS

Typ	Digitalt tilläggsmaterial
Bärare	EXTRAS

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Siv sleeps astray (swe. Siv sover vilse). Dialogue list in Swedish and English for dubbing.
Omfång	30 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	35 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	41 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	49 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	49 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	74 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	56 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	76 s.

Typ	Musiklista
Omfång	1 s.

Typ	För- och eftertexter
Omfång	6 s.
Språk	Engelska

Typ	För- och eftertexter
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	76 s.

Typ	Synopsis
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	Nej
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska