Svinalängorna (2010)

Media (5 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Filmen, mamman och demonerna"

Läs mer om denna film i vår artikel "När publik och kritiker är överens"

Läs mer om denna film i vår artikel "Supersmart – Rune Ericson och Super-16"

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Svinalängorna
Svensk premiärtitel	Svinalängorna
Internationell titel	Beyond

Regi	Pernilla August
Manus	Lolita Ray Pernilla August
Producent	Helena Danielsson Ralf Karlsson
Produktionsledare	Åsa Karlsson Erik Magnusson (förproduktion)
Foto	Erik Molberg Hansen
Musik	Magnus Jarlbo Sebastian Öberg
Scenograf	Anna Asp
Klippning	Åsa Mossberg Liv Lynge (klipp supervisor) Björn Stein (trailer)
Ljudtekniker	Bo Persson Owe Svensson John Nilsson
Ljuddesign	Aleksander Karshikoff
FAD (First Assistant Director)	James Velasquez
SAD (Second Assistant Director)	Patrik Granroth Stina Eriksson
Rådgivare	Liv Lynge
Stuntkoordinator	Peter Lundberg
Scripta	Bitte Svensdotter
Specialeffekter	Gusten Blick Viktor Nilsson Mats Sonnesjö Lars Carlsson (FX-mask) Thomas Foldberg (maskeffekter SODA) Johan Harnesk
Dialog	Gustav Landbecker
Dramaturg	Vinca Wiedemann (som Vinca Wiedeman)
Manuskonsult	Marietta von Hausswolff von Baumgarten
Medproducent	Mikael Frisell Ralf Ivarsson Maria Dahlin Lone Korslund Gunnar Carlsson Lars Nilsson
Samproducent	Tero Kaukomaa Gunnar Carlsson Helle Ulsteen
Produktionskoordinator	Fredrik Myrtell
Platschef	China Åhlander (samt hundförare)
Produktionsassistent	Emma Åkesdotter Ronge Markus Haraldsson
Inspelningsassistent	Anette Färdig
Runner	Marcus Lundberg Amanda Gouirand
Assistent	Jennie Nygren (ekonomi)
Rollsättare	Jeanette Klintberg
Statistansvarig	Carl Moberg
Platsletare	Thomas Nilsson
Platsassistent	Hampus Ek Johnnie Wikbourn Marta Cicionesi Caroline Davidsson Baris Yemenici Kersti Holmgren Anna Nordberg Fanny Rehnberg Mattias Engström Mats Ohlsson Yohanna Edberg
Produktionsekonom	Sophie Drevenhorn
Rollsättarassistent	Malin Myrén
Pressinformation	Ann-Louice Dahlgren (internationell)
Filmkonsulent	Peter Gustafsson
B-foto	Kim Høgh (som Kim Høgh Mikkelsen) David Gylje (samt c-foto) Misio Mokrosinski
C-foto	Rumi Geiger
Stillbildsfoto	Rolf Konow
Foto, andrateam	Mattias Färnstrand (B-foto)
Steadicamoperatör	Flemming Laybourn
Undervattensfoto	Eric Börjeson (som Eric Börjesson)
Belysningsmästare	Bengt-Inge Hertzman
Elassistent	Marco Padoan Robert Wiesel Max Tellving Stefan Jonsson Charlie Kristiansson
Passare	Set Jonasson
Passarassistent	Christian Arvidsson
Videooperatör	Martin Madsen
Ljussättare	Christer Lundgren
Laboratoriekoordinator	Goldie Møller
On-lineredigering	Per Legelius
Digital ljussättning	Jan Lundkvist (dailies) Ola Bäccman Joakim Högberg (dailies)
Visuella effekter	Martin Madsen (Nordisk Film ShortCut)
Instrumentalist	Maria Rodrick (violin) Mattias Rodrick (cello) Torsten Hedlund (violin) Martin Ranefalk (viola) Magnus Jarlbo (trumpet och ukulele) Karin Turesson (piano) Sebastian Öberg (elcello och gitarr)
Musiktekniker	David Carlsson
Scenografiassistent	Rickard Wirén (som Lars Rickard Wirén)
Snickare	Stefan Malmberg Fredrik Erlandsson
Dekormålare	Per "Johan" Johansson André Jacobsson Stefan Hansen
Rekvisita	Paul Gustavsson
Rekvisitaassistent	Miriam Myrtell
Attributör	Sanne Övermark
Kostymör	Kicki Ilander (kostymtecknare)
Sömmerska	Ingrid Gamrin
Maskör	Elisabeth Bukkehave (som Elizabeth Bukkehave) (hår & make-up design)
Chaufför	Johannes Persson Henrik Bergman-Rydgren Mauritz Abnerson
Kostymassistent	Cecilia Björck Clara Ahlström (extra) Helle Carlsson (extra) Josefine Sandling
Make-up Artist	Lars Carlsson (special-make-up)
Maskörassistent	Charlott Wolke Annika Johansson Hanna Elwe
Catering	Helena Östergren
Stunt	Janne Lindqvist Martin Zetterlund
Klippassistent	Hanna Rydström
B-ljud	Owe Svensson
Recorder	Simon Afshar (Arri Laser recording 4K)
Ljudläggning	Aleksander Karshikoff Tomas Krantz
Tramp	Ulf Olausson Lotta Nilsson
Dialogläggning	Gustav Landbecker
Effektläggning	Tomas Krantz
Mixning	Gábor Pasztor Aleksander Karshikoff
Praktikant	Kenny Svensson (el) Anna Jarl (scenografi)
Grafisk design	Pål Kühlhorn (Fellowdesigners)
Övrig medarbetare	Maritha Norstedt (controller SFI) Thomas Forsberg (manusutvecklare) Åsa Andersson-Eneberg (revisor, SET Revisionsbyrå) Margaretha Wiechel (projekledare lab) Marianne Persson (manusutvecklare och utvecklingsproducent) Gustav Landbecker (eftersynk) Christian Norman (b-foto) Michael Jørgensen (technical supervisor) Katinka Faragó (produktion supervisor) Bengt Lundgren (trailerförare)
Guvernant	Susanne Ottosson (som Susanne Lundberg)
Completion bond	Udo Happel Hans Lönnerheden (European Film Bond) Per Neumann (European Film Bond)
Manusöversättare	Pirjo Katarina Leppänen

Noomi Rapace	Leena
Ola Rapace	Johan
Outi Mäenpää	Aili
Ville Virtanen	Kimmo
Tehilla Blad	Leena, 12 år
Junior Blad	Sakari
Alpha Blad	Marja
Selma Cuba	Flisan
Minna Haapkylä	Helmi
Håkan Bengtsson	Veikko
Julia Öhrström-Jönsson	Riita
Lotten Roos	Inga-Lill
Rasmus Troedsson	Sten
Karin Ronnle Svensson	Åse
Simon J. Berger	Bengt Brink
Kerstin Andersson	Margareta Persson
Björn Johansson	Niklas Lindberg
Anette Lindbäck	Britta, bostadsbolaget
Eva Järinge	Ann-Christine
Anders Beckman	polis
Alba August	voice over
Boel Larsson
Monica Lindroth
Alexandra Garpenhall
Kenneth Milldoff
Sanna Persson Halapi
Mathias Lithner
Sten Erici
Cecilia Hjalmarsson
Emilia Hedberg
Caroline Axrud
Olivia Berglund
Alicia Körner
Dinah Jönsson
Emma Kertzscher-Erlandsson
Dante Nelson Rådqvist

Produktionsbolag	Drakfilm & Heppfilm Cinema AB
Samproduktionsbolag	Kamoli Films Aps
	Blind Spot Pictures Oy
	Film i Skåne AB
	Ystad Österlen Filmfond
	Sveriges Television AB
	Nordisk Film AB
	Nordisk Film Post Production AB
	Nordsvensk Filmunderhållning
Produktionsstöd	Det Danske Filminstitut
	Suomen Elokuvasäätiö
	Nordisk Film & TV Fond
	MEDIA Programme of the European Community
	Yleisradio Ab/Finlands Svenska Television
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributör i Sverige	Nordisk Film AB
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB
Utrustning	Dagsljus Filmequipment AB		(Ulf Bruxe, Salim Häggelin El Gharbi)
Musikstudio	Gula studion
Ljudstudio	Europa Sound Production AB		(Bo Persson)
Arkiv	Sveriges Television AB
Juridisk rådgivare	Setterwalls Advokatbyrå i Malmö AB		(Cecilia Tholse)
Försäkring	Media Insurance Brokers ApS		(Tommy Saks)
Ekonomi	KP Ekonomikonsult
Sales	Trust Nordisk ApS
Övrigt bolag	Europa Foley AB		(foley)
	Nordisk Film Edit		(klippfacilitet)
	Göran Lundqvist i Stockholm AB		(biltrailer)
	Panorama Film & Teatereffekter		(specialeffekter)
	Stuntmakers		(stunt)

Filmen är fritt baserad på Susanne Alakoskis Augustpris-vinnade roman med samma namn. Berättelsen är en mörk historia som berättas med humor och utan bitterhet. Filmen utspelar sig både i nutid och 70-talets Ystad.

Censurnummer	148124
Datum	2010-08-27
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2713 meter
Kommentar	Aktlängder: 522, 439, 469, 544, 436, 303.
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller inslag av barns totala utsatthet i en alkoholistfamilj, en flicka som misshandlas av sin far med livrem i åsyn av en passiv mamma, och barn som bevittnar upprepad misshandel i hemmet. Detta i kombination med ett barns skuldtyngda maktlöshet och en möjlig identifikation med den utsatta huvudkaraktären, bedöms kunna innebära risk för psykisk skada hos barn under 15 år.

Bildformat	1.85:1
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2713 meter
Längd i minuter	99 min

Pressreaktion Svensk filmografi

”Lysande långfilmsdebut”, ”Fantastisk regi”, ”Imponerande skådespelarprestationer”, ”Gripande och välspelat drama”, ”En ny regissör som visar ett starkt konstnärligt temperament”, – så låter det i dagens recensioner av Pernilla Augusts långfilmsdebut ”Svinalängorna”.

Betygssiffrorna är höga, nästan genomgående fyror, några treor och Hynes Pallak i Svenska Dagbladet ger filmen högsta betyg – en tärning med sex ögon.

Han är nästan tårögd: ”Skicklig dramaturgisk manipulation som får tårkanalerna att rinna över (…) Det är en njutning att se hur välgjord Svinalängorna är i varje beståndsdel (…) Det är så vackert genomfört och så oerhört sorgligt – och så väldigt, väldigt svårt att värja sig mot.

”En imponerande säker debutfilm, som placerar sig topp bland årets absolut bästa”, skriver Miranda Sigander i Expressen och delar ut fyra getingar till "Svinalängorna".

Inte fullt så entusiastisk som resten av kritikerkåren är Emma Dahlin i Upsala Nya tidning: ”De samhällskritiska frågorna och drömmen om det svenska folkhemmet blir dock aldrig lika viktiga och brännande som i Alakoskis roman”, tycker hon och ger filmen en trea.

Genomsnittbetyg: 3,87

Originaltitel	Svinalängorna (Roman)
Författare	Susanna Alakoski

Ystad Studio

Sverige

Sverigepremiär	2010-12-10			Sverige
TV-visning	2013-04-06	SVT2		Sverige
	2016-01-29	SVT2		Sverige
	2023-04-28	SVT2		Sverige
VOD-release	2023-04-28	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30
	2024-04-05	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play: 30

Originaltitel	O helga natt
Kompositör	Adolphe Adam
Textförfattare	Augustin Kock
Framförs av	Jussi Björling

Originaltitel	Nocturne, piano, op. 9. Nr 2
Kompositör	Frédéric Chopin	(1831)
Framförs av	Per Tengstrand

Originaltitel	Mamma Mu
Kompositör	Tomas Wieslander
	Jujja Wieslander
Textförfattare	Tomas Wieslander
	Jujja Wieslander

Originaltitel	Lilla Olle
Framförs av	Barn på förskolan Solbacken i Västertorp

Festivalpris	Ljubljana	2011			(publikens pris/audience award, Ljubljana International Film Festival, Slovenien)
Guldbaggenominerad		2011	Bästa foto	Erik Molberg Hansen
Guldbagge	Stockholm	2011	Särskilda insatser	Åsa Mossberg	("För sin känslighet och analytiska skärpa i klippningen av Svinalängorna")
		2011	Bästa kvinnliga biroll	Outi Mäenpää
		2011	Bästa regi	Pernilla August
Guldbaggenominerad		2011	Bästa film
		2011	Bästa kvinnliga biroll	Tehilla Blad
		2011	Bästa kvinnliga huvudroll	Noomi Rapace
		2011	Bästa manuskript	Pernilla August
		2011	Bästa manliga biroll	Ville Virtanen
		2011	Bästa manuskript	Lolita Ray
Nordiska rådets filmpris		2011
Festivalpris	Venedig	2010			(Christopher D. Smithers Foundation Special Award, The 67th Venice International Film Festival, Italien)
Norddeutscher Rundfunk	Lûbeck	2010			(52. Nordischen Filmtagen Lübeck, Tyskland)
Festivalpris	São Paulo	2010		Noomi Rapace	(bästa skådespelerska/best actress, São Paulo International Film Festival, Brasilien)
	São Paulo	2010			(juryns specialpris/special award, São Paulo International Film Festival, Brasilien)
	Hamburg	2010			(Foreign Press Award, Filmfest Hamburg 2010, Tyskland)
	Venedig	2010			(International Critics Week “Regione del Veneto per il cinema di qualità” Award, The 67th Venice International Film Festival, Italien)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2716

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Tonpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Marianne Persson Thomas Forsberg i samarbete med regissören Pernilla August. Version 9.
Omfång	106 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Lolilta Ray * Pernilla August. Version 5:1.
Omfång	99 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Lolita Ray * Pernilla August. Version 5.
Omfång	107 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Lolita Ray Pernilla August. Version 4:1.
Omfång	106 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Lolita Ray Pernilla August. Version 2:2.
Omfång	101 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Marianne persson Thomas Forsberg. Bearbetning och dialog Pernilla August Lolita Ray. Version 1:1.
Omfång	74 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Filmmanus av Marianne Persson. 20070219.
Omfång	108 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Filmmanus av Marianne Persson baserat på boken Svinalängorna av Susanna Alakoski.
Omfång	97 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus fritt efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Lolita Ray & Pernilla August Insnpelningsversion. 2009-08-18. Pink Revision 09/08/31.
Omfång	103 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Svinalängorna. Efter roman av Susanna Alakoski.
Omfång	57 s. + 14 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Svinalängorna/ Beyond. Based on a novel by Susanna Alakoski.
Omfång	41 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	38 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Marianne Persson Thomas Forsberg i samarbete med regissören Pernilla August. Version 10.
Omfång	111 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Svinalängorna. Långfilmsmanus efter Susanna Alakoskis roman med samma namn av Marianne Persson Thomas Forsberg i samarbete med regissören Pernilla August. Version 11.
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck