Ninas resa (2005)

Media (1 st)

Den här filmen har ingen aktuell distributör men med tillåtelse från filmens rättighetshavare kan den bokas på dcp för biografvisning genom Filminstitutets arkiv.

Boka film ur filmarkivets digitala samlingar

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Ninas resa
Svensk premiärtitel	Ninas resa
Internationell titel	Nina's Journey
Samproduktionstitel	Podróz Niny (Polen)

Regi	Lena Einhorn
Manus	Lena Einhorn
Producent	Kaśka Krosny
Produktionschef	Johan Mardell (SF)
Produktionsledare	Janusz B. Czech
Foto	Dan Myhrman
Musik	Sasza Maksimov Paweł Derentowicz
Scenograf	Katarzyna Boczek Elwira Pluta (biträdande scenograf)
Klippning	Iréne Hatz
Ljudtekniker	Michał Żarnecki Bo Persson Jacek Nowakowski
Regiassistent	Krzysztof Łukaszewicz
Rådgivare	Marek Dzin (militärutrustning) Kjell Sundstedt (manuskonsultation) Frida Boëthius (manuskonsultation)
Scripta	Katarzyna Trzaska
Specialeffekter	Artur Bartos
Biträdande producent	Violetta Furmaniuk (som Violetta Furmaniuk-Zaorska)
Produktionskoordinator	Justyna Pawlik
Ansvarig utgivare	Kaśka Krosny
Inspelningsledare	Tomasz Bek
Rollsättare	Agata Rzepka (rollsamordnare)
Produktionsekonom	Ewa Wróblewska (kostnadsuppföljning) Ewa Małachowska (kassör)
Pressinformation	Anne-Helene Sommarström
Filmkonsulent	Marianne Ahrne (Svenska Filminstitutet)
B-foto	Krzysztof Ciołkowski Lennart Pettersson (intervju)
C-foto	Mirosław Krawiec
Stillbildsfoto	Magdalena Górfińska
Elektriker	Michał Modzelewski (chefselektriker) Mateusz Kuźniak Jacek Jamrozik
Elassistent	Bogdan Modzelewski (elaggregat)
Passare	Paweł Dylik
Ljussättare	Christer Lundgren
Laboratoriekoordinator	Bo Svensson
On-lineredigering	Jesper Svedin (SVT)
Digitala effekter	Martin Nilsson (The Chimney Pot) Fredrik Höglin (The Chimney Pot)
Digital bearbetning	John Thorstenson (som John Thorstensson) (Arri printing - The Chimney Pot) Henric Larsson (samordning - The Chimney Pot) Lars Wengrud (samordning - SVT)
Digital ljussättning	Mats Holmgren (The Chimney Pot)
Musiker	Kasia Sosińska Marta Zalewska
Snickare	Tomasz "Szeryf" Kotuliński
Dekormålare	Robert Mucha
Rekvisita	Emil Kostecki
Rekvisitaassistent	Jacek Wiktorowski Mariusz Borowiec
Attributör	Krzysztof Mraz
Kostymör	Angieszka Kaczyńska Marek Dzienio (uniformer)
Maskör	Iwona Trzyna Maria Stosio
Chaufför	Roman Strumiński (transport) Tomasz Malon (transport) Adrian Ciuch (transport)
Byggledare	Witold Wajcht
Kostymassistent	Małgorzata Wodzyńska Magdalena Danilewicz
Maskörassistent	Paulina Michalska
Catering	Grzegorz Wodzyński
Ljudläggning	Anders Hörling (dialog) Linda Forsén (dialog) Carl Edström (som Calle Edström) (effekter) Lucas Nilsson (assistent) Matti Carlson (som Matti Karlsson) (assistent) Per Sundström (samordning) Dorota Suske (polskspråkiga ljudeffekter) Grzegorz Lindeman (polskspråkiga ljudeffekter)
Tramp	Ulf Olausson David Silverin
Mixning	Christian Christensen
Grafisk design	Anna Lindkvist (The Chimney Pot)
Översättare	Anders Simonsson
Trailer	Olof Gudmundson
Övrig medarbetare	Adam Warchoł (fordon) Hans-Jörgen Riis Jensen (projektutveckling - SVT) Daniel Alfredson (projektutveckling - SVT) Bengt Johansen (projektutveckling - SVT) Gunnar Carlsson (projektutveckling/genrechef - SVT) Håkan Hjalmers (teknisk support - SVT)

Nina Einhorn	berättaren
Agnieszka Grochowska	Nina Rajmic
Maria Chwalibóg	Fanny, "Fanja", Ninas mor
Andrzej Brzeski	Artur, Ninas far
Pawel Iwanicki	Rudek, Ninas bror
Iwona Sitkowska	Celinka, Ninas kusin
Małgorzata Zajączkowska	Lucyna Pelikan
Dominika Bednarczyk	Marysia
Maria Kaniewska	farmor Rosa
Marek Wojciechowski	farfar Max
Artur Chamski	Szymon
Adam Malecki	Zbyszek Pelikan
Halina Rasiakówna	fru Pola
Calvin Kryszkiewicz	Rysio
Dorota Liliental	Maryla, Rysios mor
Adam Bauman	Heniek, Rysios far
Jolanta Olszewska	Micia
Andrzej Niemirski	Jasiek
Jan Meizel	herr Jakubiak
Monika Niemczyk	fru Marta
Karol Stępkowski	fru Martas man
Anna Chitro-Bergman (som Anna Bergman)	Zofia Pelikan
Magdalena Rózczka	Teresa Goldmann
Ernestyna Winnicka	tant Syd
Henryk Rajfer	farbror Irvin

Produktionsbolag	East of West Film AB
Copyright	East of West Film AB	2005
Samproduktionsbolag	Sveriges Television AB
	Storch & Storch AB
	AB Svensk Filmindustri
	VILM Production
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2004
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2005	(utökat förhandsstöd)
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	2005
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2006
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB
Digital bearbetning	The Chimney Pot AB
	Sveriges Television AB
Musikstudio	Studio Papryka i Synowie
Ljudstudio	Europa Post Production AB		(tramp)
	Studio Sonoria
	Ljudligan AB
Sales	Nonstop Sales AB
Övrigt bolag	sto.pp (Stockholm Postproduction AB)		(scanning och arkivmaterial)
	YIVO Institute for Jewish Research		(arkivmaterial)
	Sveriges Television AB		(arkivmaterial)
	The Library of Congress		(arkivmaterial)
	Chronos-Media GmbH		(arkivmaterial)
	Ordna Ekonomistyrning AB		(ekonomi)

I slutet av augusti 1999 diagnostiserades både Nina och Jerzy Einhorn med cancer. Nina på en måndag, Jerzy dagen därpå, på tisdagen. Deras dotter Lena insåg omedelbart att detta var sista chansen att berätta den historia hon fått höra om i hela sitt liv - historien om Ninas krigsupplevelser, som en av endast cirka tre hundra människor som genomlevde hela Warszawagettot - och överlevde.

Lena spelade in en fem timmar lång intervju med Nina, på film.

Man bestämde sig för att göra ett drama om denna berättelse, men med Ninas intervju som en röd tråd genom filmen.

Censurnummer	142443
Datum	2005-10-13
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	3441 meter
Kommentar	Bedömningsgrund för åldersgräns: Inslag av döda människor, hot och krigsscener. Aktlängder: 450, 542, 522, 476, 565, 529, 357.

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3441 meter
Längd i minuter	125 min
Akter	7 rullar

Originaltitel	Ninas resa: en överlevnadsberättelse (Biografi)
Författare	Lena Einhorn

Warszawa

Polen

2004-03

2004-04

Sverigepremiär	2005-11-04	Filmstaden Downtown	Göteborg	Sverige	126 min
	2005-11-04	Filmstaden	Lund	Sverige	126 min
	2005-11-04	Filmstaden Kista	Stockholm	Sverige	126 min
	2005-11-04	Rival	Stockholm	Sverige	126 min
	2005-11-04	Skandia	Stockholm	Sverige	126 min
	2005-11-04	Filmstaden	Uppsala	Sverige	126 min
Dvd-release	2006-04-10			Sverige
TV-visning	2007-01-27	SVT2		Sverige	126 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2014-01-18
TV-visning	2017-01-26	SVT2		Sverige

Originaltitel	Nina's Journey
Kompositör	Sasza Maksimov
	Paweł Derentowicz
Framförs av	Sasza Maksimov
	Paweł Derentowicz
	Katarzyna Sosinska
	Marta Zalewska

Originaltitel	Eyes of Dark

Originaltitel	Dodge and the Mills Brothers
Kompositör	The Mills Brothers
Framförs av	The Mills Brothers

Festivalpris	Atlanta	2008			(Bästa berättade långfilm/best narrative feature vid Atlanta Jewish Film Festival, USA)
	Vancouver	2007			(best international dramatic feature film, Vancouver Jewish Film Festival, Kanada)
	Palm Springs	2007			(best of fest, Palm Springs International Film Festival, USA)
	Jerusalem	2006			(Yad Vashem Award, Jerusalem, Israel)
	Hangzhou	2006		Lena Einhorn	(bästa regi/best director, Golden Rooster Film Festival, Hangzhou, Kina)
Guldbagge	Göteborg	2006	Bästa film
	Göteborg	2006	Bästa manuskript	Lena Einhorn

Judar

Nationella minoriteter, judar

Svenska minoritetsspråk, jiddisch

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3428

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3430

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3426

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Lågkontrastkopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3441

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ninas resa. En film av Lena Einhorn. Dialoglista.
Omfång	72 s. + 6 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	26 s.
Språk	Polska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Nina's journey. Original title: Ninas resa. A drama documentary by Lena Einhorn. [19 December 2002].
Omfång	117 s. Personlista ingår.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ninas resa. En film av Lena Einhorn. Inspelningsversion på svenska.
Omfång	85 s. Personlista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ninas resa.
Omfång	85 s. Personförteckning (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ninas resa en dramadokumentär av Lena Einhorn.
Omfång	85 s. Personbeskrivningar (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	2
Färg papper	6
Bakombild papper	1
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	125 min
Dialogspråk	Polska Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264