Himmel och pannkaka (1959)

Media (1 st)

Hör mer om denna film i vår podd "Djur på film"

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska sommarfilmer"

Originaltitel	Himmel och pannkaka
Svensk premiärtitel	Himmel och pannkaka
Distributionstitel	Himmel og pannekake (Norge)

Regi	Hasse Ekman
Manus	Hasse Ekman Gösta Stevens
Produktionsledare	Allan Ekelund
Foto	Martin Bodin
Musik	Charles Redland (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Ingemar Ejve
Ljudtekniker	Per-Olof Pettersson (som P.O. Pettersson)
Regiassistent	Gösta Ekman
Inspicient	Sioma Zubicky
B-foto	Arne Lagercrantz
Fotoassistent	Anders Bodin
Musikarrangör	Charles Redland
Dirigent	Eskil Eckert-Lundin
Rekvisita	Sven Löfgren
Kläder	Britta Sylwander
B-ljud	Peter Olofsson

Sickan Carlsson	Lovisa Sundelius, läkare
Hasse Ekman	Villy Lorens, ledare för tv-programmet "Land i sikte", Lovisas man
Gunnar Björnstrand	Ernst C:son Kruuse, major, överuppsyningsman på bananbåten Hispaniola
Lena Granhagen	Susanna "Suss" Wikander, tv-värdinna
Sigge Fürst	Frans Björkeby, tv-författare
Stig Järrel	Sture "Ture" Turesson, tv-producent
Sif Ruud	Franceska Larsson
Hugo Björne	Manfred Fredriksson
Hjördis Petterson	fru Jägerström, journalist på tidningen Vi Kvinnor
Ulf Johanson	Alvar Sund, byråråd, äktenskapsmedlare
Bellan Roos	Inez, Lovisas och Villys hushållerska
-	Ej krediterade:
Hanny Schedin	fru Fredriksson
Sune Mangs	Torbjörn Lindelöf, fotograf för Vi Kvinnor
Gösta Prüzelius	kapten på bananbåten
Claes Esphagen	maskiningenjör på bananbåten
Marrit Ohlsson	Alvar Sunds sekreterare
Mona Andelius	servitrisen på den italienska restaurangen
Sven-Axel "Akke" Carlsson	ena pressfotografen
Leif Hallberg	andra pressfotografen
Anders Andelius	studiomannen
Frithiof Bjärne	deltagare i tv-frågetävlingen
Fredrik Ohlsson	deltagare i tv-frågetävlingen
Charles Redland	orkesterledaren i tv
Sture Ström	en man i tv-publiken

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1959
Laboratorium	FilmTeknik AB
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Lovisa Sundelius och Willy Lorens lever i ett lyckligt äktenskap. Hon är läkare, han folkkär radiopratare. Men nu ska han inleda en ny fas i sin karriär. Han ska leda ett underhållningsprogram i TV, "Land i sikte". Det ska sändas i 16 delar, och varje del ska handla om ett visst land. Frågesport ska bli ett viktigt inslag varje gång.

Vid sin sida får Willy en programvärdinna, Susanna Wikander, Suss kallad.

Några delar av "Land i sikte" är avverkade, när programmet sänds från Göteborg. Willy framträder klädd som arabisk shejk. Efter sändningen vädjar Suss till honom att följa med hem till hennes pappa som fyller år. Hon vågar inte åka ensam, säger hon.

Willy och Suss åker bil på en nattligt ödslig landsväg -- och drabbas av bensinstopp. De får söka nattlogi i första bästa hus och knackar på hos ett äldre par, herr och fru Fredriksson. Willy och Suss är gifta, påstår Suss. Men de vill ha skilda rum, säger Willy.

När Willy morgonen därpå kommer hem, undrar Lovisa över hans sena ankomst. Han snärjer in sig i motsägelsefulla förklaringar.

Willy och Lovisa sitter på restaurang. De firar sin treåriga bröllopsdag. Vid ett annat bord sitter herr och fru Fredriksson som är på Stockholms-besök.

Herr Fredriksson kommer fram och hälsar och hör sig för om hur det står till med lilla fru Suss. Vi talar ofta om herrskapets övernattning, säger han.

Lovisa anser äktenskapet med Willy avslutat. Hon genomdriver omedelbar hemskillnad. Ett besök hos en medlare är bara en formsak, likaså väntetiden fram till äktenskapets formella upplösande.

Den fjortonde delen av "Land i sikte" handlar om Guatemala. En kvinna, Franceska Larsson, svarar rätt på tre frågor om landet och vinner en resa dit. Sedan framträder en expert, major Ernst C:son Kruuse, överuppsyningsman på en bananbåt. Han utbreder sig vältaligt om bananer, väl vältaligt.

Nästa dag skriker tidningarnas löpsedlar om reklamdébâcle och Willy Lorens' bristande omdöme.

Bananexperten Ernst, som är gammal fästman till Lovisa, övertalar henne att följa med på en bananbåtsresa till Guatemala för att få den trista skilsmässan på lite avstånd.

Radiochefen beslutar att i förtid lägga ned "Land i sikte", och i samma veva får Willy vetskap om Lovisas resplaner.

När Ernst och Lovisa stigit ombord på bananbåten, finner de Willy sittande i en salong. Min läkare har ordinerat luftombyte, säger han. Och en stund senare gör också Suss entré. Något ska man väl göra, när de lägger ned programmet, säger hon.

Överresan sker utan märkbara förändringar av personrelationer. Efter framkomsten till Guatemala åker Ernst och Lovisa vidare med flyg, bl a för att titta närmare på en bananplantage. Willy och Suss ger sig ut i landet i bil.

Willy och Suss tittar på ruiner, när hon avslöjar en hemlighet. Det var ingen tillfällighet att bensinen tog slut på väg från Göteborg.

I en stad tar Willy och Suss in på ett hotell. När de sitter i baren, visar sig överraskande Ernst och Lovisa. Också de bor på hotellet.

Lovisa kan inte längre dölja att mycket av hennes kärlek till Willy faktiskt består. Men än en gång hindrar missförstånd henne från att kapitulera. Till sist tar Willy ett drastiskt steg. Utklädd till indian enleverar han Lovisa mitt framför ögonen på en förskräckt Ernst. Hon identifierar snart Willy på grund av brister i hans maskering. Men hon håller god min och försvinner från hotellet med "indianen".

Ernst och Suss sitter i hotellbaren med var sitt avskedsbrev. Han skriver att han älskar henne, säger Suss. Det skriver hon med, säger Ernst. Varför rövar ingen bort mig? undrar Suss. Skulle ni tycka om det? säger Ernst intresserat.

Lovisa och Willy tittar på ruiner. Förälskat kramar de om varandra.

Himmel och pannkaka! säger en papegoja.

Censurnummer	94856
Datum	1959-10-26
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2515 meter
Kommentar	Aktlängder: 550-515-555-550-345 = 2515 meter - 92 minuter (längden på akt 5 inkluderar ej slutmusik - ca 50 meter - 2 minuter). Aktlängder: 550, 515, 555, 550, 345.

Bildformat	2.35:1 (AgaScope)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2515 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Robin Hood i StT hade nöje av Himmel och pannkaka. Övriga fann anrättningen tunn.

StT (Robin Hood): "Det är en utmärkt reklamfilm för bananbolag och bananätning, och som all utmärkt reklam är den underhållande.

Ekman måtte själv ha känt att han vid denna inspelning dragit på sig en reklamchefs kåpa -- åtmins!tone till hälften -- och biter huvudet av skammen genom att öppet göra 'otillåten reklam' till filmens drivmotor. Det är finurligt. (-)

De muntra situationerna föder sig själva. Man har intrycket att en kvintett behagliga människor skådespelare leker, improviserar, kåserar fram en film. Kultiverat sällskapsspektakel.

Men i själva verket är ingenting improviserat. Författaren-regissören blandar ihop ingredienserna mycket skickligt och säkert för att få fram den avsedda lekfulla, opretentiösa tonen."

AB (Karl Ekwall): "Nog tål väl TV att skämtas med, och nog kan man skratta åt dessa inte speciellt förfinade skämt som Hasse Ekman har snurrat ur sig som inledning till Himmel och pannkaka.

Men sedan har han fastnat i smeten och blir inte ens familjeunderhållare av TV-klass. Man får gå tillbaka till det allra fattigaste i svensk film för att hitta en sådan totalbankrutt, när det gäller idéer. Det har inte ens hjälpt att åka till Guatemala och ta färgplanscher i bästa turiststil. Vinden viner lika ödsligt i tomrummet."

Expr (Kerstin Matz): "Att fara så långt för så lite!

Hasse Ekmans Himmel och pannkaka är till största delen inspelad i Guatemala och enda behållningen av den filmresan har blivit en räcka sköna bilder. Fotografen Martin Bodin har frossat i Mayafiltar, bananklasar, luriga indianungar och bländande katedraler.

Men det var inte en reklamfilm om Guatemala man gick att se utan en glad Sickan-komedi. Trodde man alltså. Men Hasse Ekman har kokat soppa på en banan och anrättningen har blivit därefter: tunn. Ett manus gjort med vänster hand mellan några av de andra jobben, en enklare fortsättning på den tidigare Sjunde himlen. (-)

Regissören Hasse Ekman är flyhänt. Han gör en sådan här historia på rutin. Men som skådespelare verkar han mest svettig och jagad och det är inte utan att det smittat av sig på Sickan Carlsson, men så har hon heller inte många glada stunder i filmen. Lena Granhagen spelar en söt och bortskämd liten fjolla och Gunnar Björnstrand kan helt enkelt inte göra något dåligt hur enfaldig rollen än är."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Himmel och pannkaka skedde dels 22.3.1959-11.5.1959 under en båtresa till och från Guatemala med en tids vistelse i landet, dels 21.5.1959-10.7.1959 i Sverige.

Huvudpersonerna i Himmel och pannkaka är till stor del identiska med huvudpersonerna i Sjunde himlen (1956). (Se även Kommentar till denna film.)

I en förhandsrecension i Expressen (6.7.1973) inför en tv-visning av Himmel och pannkaka berättar Bernt Eklund om det reklambråk som uppstod kring filmen:

"Det var nämligen så att Banankompaniet stod för resan (till Guatemala) och filmen fick skäll för bananreklam.

Reklamfilmbyråernas förening skrev till biografägareförbundet och förklarade sitt ogillande. De påpekade att de hade ensamrätt på produktionen av reklamfilm.

I en intervju tyckte direktör Axel Frisk i Banankompaniet att propagandan i filmen var bra och förmodade att effekten på bananförsäljningen borde bli gynnsam.

Direktör Sven Salén fick själv rycka ut och förklara att om nu filmtruppen fick resa billigt så var det en sak som inte hade mycket att göra med filmen. Att en och annan banan förekom i sammanhanget påverkade inte den saken."

Fler upplysningar om den påstådda bananreklamen ges av Sven G. Winquist i tidningen Show Business (nr 20/1959):

"Direktionen för Banankompaniet har förklarat sig vara mer än nöjd med den banan-propaganda som görs medan filmens regissör och författare, Hasse Ekman, förklarar att det där med reklam behöver man inte ta så allvarligt. Banankompaniet bjöd på resan till Guatemala (vilket kostade cirka 40 000:-) men därutöver hade man ingenting med firman att göra. Ingen inblandning i filmens innehåll eller något sådant har varit förbundet med 'förmånerna' Banankompaniet lämnat. Och, fortsätter regissör Ekman, Sveriges handelsförbindelser med den lilla republiken Guatemala inskränker sig faktiskt huvudsakligen till bananer, så vad skulle man egentligen låta filmen handla om, om inte just bananer."

Himmel och pannkaka var den sista film som Gösta Stevens (Hasse Ekmans medförfattare) skrev manus till.

			(ateljé i Sverige)	1959-05-21	1959-07-10
			(båtresan till och från Guatemala samt i Guatemala)	1959-03-22	1959-05-11
		Guatemala
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)

Sverigepremiär	1959-11-02	Spegeln	Gävle	Sverige	92 min
	1959-11-02	Odéon	Norrköping	Sverige	92 min
	1959-11-02	Fontänen	Stockholm	Sverige	92 min
	1959-11-02	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	92 min
Urpremiär	1959-11-02	Spegeln	Gävle	Sverige	92 min
	1959-11-02	Odéon	Norrköping	Sverige	92 min
	1959-11-02	Fontänen	Stockholm	Sverige	92 min
	1959-11-02	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	92 min
TV-visning	1973-07-06	TV1		Sverige	88 min
Cinemateksvisning	1982-01-22			Sverige
	1982-01-23			Sverige
TV-visning	1985-04-09	TV2		Sverige	88 min
	1991-02-04	Kanal 1		Sverige	88 min
	1994-08-29	Kanal 1		Sverige	88 min
Annan visning	1994-10-05					Mycket grova repor i början och slutet av akterna.
TV-visning	2000-09-03	SVT1		Sverige	88 min
	2016-04-25	SVT1		Sverige

Originaltitel	I sjunde himlen
Kompositör	Georg Enders	(1927)
Textförfattare	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson	(1927)
Sångare	Sickan Carlsson

Originaltitel	Bananas
Kompositör	Francis Charles

Bananer

Bananplantager

Bröllopsdagar

Båtresor

Fartyg

Flygresor

Fotografer

Frågesport/TV

Förklädnader

Försoning

Guatemala

Göteborg

Hemskillnad

Hushållerskor

Journalister

Läkare

Officerare

Programledare/TV

Reklam

Restauranger

Svartsjuka

TV-producenter

TV-program

Äktenskap

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2412

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2563

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	HIMMEL OCH PANNKAKA
Tryckeri	Allkopia
Affischdesign	Ranke Sandgren

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	HIMMEL OCH PANNKAKA
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Svart förkläde med rosa skoning

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Blus i svart ull med vitt dekorband

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Blus i svart ull med vitt dekorband (kopia av SFM nr 240)

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Klänning i blå bomull med vita dekorationer

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Dräkt i svart ull med broderi (2 delar)( identisk med sfm nr 331)

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Cape i starka färger med applikationer

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Jacka i svart ull med silverdekoration i halsen

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Krona i metall med fransar

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Mössa i svart fuskpersian

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Himmel och pannkaka
Omfång	Dräkt i svart ull m broderi (2 delar)(identisk med SFM nr 243)

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Himmel och pannkaka! Ett lustspel för filmen av Hasse Ekman. Manusmedarbetare: Gösta Stevens.
Omfång	Ca 150 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Himmel och pannkaka med Sickan Carlsson Hasse Ekman.
Omfång	28 s. + 1 s. produktionsuppgifter.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Himmel och pannkaka. Trailer.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Himmel och pannkaka! Ett lustspel för filmen av Hasse Ekman. Manusmedarbetare: Gösta Stevens.
Omfång	Ca 150 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Himmel och pannkaka! Ett lustspel för filmen av Hasse Ekman. Manusmedarbetare: Gösta Stevens.
Omfång	Ca 150 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Nej
Negativ	Nej
Kontaktkartor	Nej
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska