Häxan: Witchcraft Through the Ages (1922)

Media (211)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "Hädelse och hysteri" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Den svenska filmcensuren" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Häxor, läxor och dödliga intentioner" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Swedish Horror – Sjöström, Bergman and Evil Ed" (in English)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Häxan : Ett kulturhistoriskt föredrag i levande bilder
Swedish release title	Häxan
International title	Häxan: Witchcraft Through the Ages
Distribution title	Heksen (Danmark) Häxan (Finland) Witchcraft Through the Ages (USA, kortad version) La sorcellerie à travers les âges (Frankrike) Hexen (Tyskland)

Director	Benjamin Christensen
Screenplay	Benjamin Christensen
Director of Photography	Johan Ankerstjerne
Film Editor	Edla Hansen
Art Director	Richard Louw
Script Supervisor	Alice O'Fredericks
Assistant Camera Operator	Rudolf Frederiksen
Assistant Production Designer	Helge Norél Osvald Karms (as L. Mathiesen)

Benjamin Christensen	Djävulen
Ella la Cour	Karna, trollkvinna
Emmy Schønfeld	trollkvinnans medhjälperska
Kate Fabian	kärlekskrank ungmö
Oscar Stribolt	frossande munk
Wilhelmine Henriksen	Apelone, en fattig gumma
Elisabeth Christensen	Anna Bokpräntarhustrus mor
Astrid Holm	Anna Bokpräntarhustru
Karen Winther	hennes yngre syster
Maren Pedersen	Maria Väverska, häxa
Johannes Andersen	pater Henrik, häxdomare
Elith Pio	Johannes, häxdomare
Aage Hertel	häxdomare
Ib Schønberg	häxdomare
Holst Jørgensen	Peter Titta (i Danmark: Ole Kighul)
Herr Westermann	Rasmus Bödel
Clara Pontoppidan	syster Cecilia, nunna
Elsa Vermehren	självplågande nunna
Alice O'Fredericks	nunna
Gerda Madsen	nunna
Karina Bell	nunna
Tora Teje	hysterikan i moderna avsnittet
Poul Reumert	juvelerare
H.C. Nilsen	juvelerarens assistent
Albrecht Schmidt	psykiater
Knud Rassow	anatom
Ellen Rassow	tjänsteflicka
Frederik Christensen	borgare
Henry Seemann	borgare
Karen Caspersen	ej identifierad roll
Gudrun Barfoed	ej identifierad roll
Holger Pedersen	ej identifierad roll
John Andersen	ej identifierad roll

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	Filmindustri AB Skandias Filmbyrå	1922
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017

Mixture of didactic lecture and dramatisations about superstition involving witches and concepts of the Devil throughout the centuries, with depictions of religious hypocrisy, sexual repression and witch hunts in the Middle Ages.

Certificate number	204119
Date	2016-11-24
Classification	Allowed from age 11
Grounds for decision	Framställningen präglas av en genomgående kuslig och skrämmande stämning med inslag av demoner, utdragna och detaljerat skildrade häxprocesser och människor som torteras. Filmen saknar ljud, med undantag för musik, vilket i kombination med det tidstypiska skådespeleriet och specialeffekterna bedöms mildra dess skrämmande påverkan. Framställningen bedöms kunna medföra stark rädsla och oro och vara till skada för välbefinnandet för barn under 11 år.

Censorship number	120897
Date	1979-12-18
Classification	Allowed from age 15
Original length	2400 meters
Notes	Aktindelning: 305-475-240-310-385-290-395 = 2400 m.

Censorship number	68056
Date	1944-12-30
Classification	Allowed from age 15
Original length	2590 meters
Censored length	2521 meters
Notes	I akt II: fingrets lösryckande från likhanden, djävulen stryper en kvinna bakifrån, djävulen omfamnar en sovande mans hustru; i akt IV: några närbilder av en gummas ansikte då hon torteras, djävulsritual och trampande på korset, kyssandet av djävulens bakdel (utom början), scenen då en naken kvinna omfamnas av djävulen; i början av V: närbild av en ung pinad kvinnas ansikte; i VI: visningar av kroppsdelar av tortyrinstrument (tumskruvningen bibehålles), oblat i närbild, en nunna spottar på en Jesusbild.

Censorship number	28098
Date	1921-11-26
Classification	Allowed from age 15
Original length	2506 meters
Notes	I akt II: fingrets lösryckande från likhanden samt en del av scenen då djävulen lockar den sovande mannens hustru (denna scen göres likadan som upprepningen därav i VII) ävensom djävulen bakifrån strypande en kvinna. I akt IV: några av närbilderna av den torterade gummans ansikte; klippt djävulsritualen med barnen och kalken/ utom dess första moment/ samt trampandet på korset; klippt visningen av den på sidan liggande nakna kvinnan som omfamnas. I akt V: den upphängda Annas ansikte i närbild. I akt VI: visningarna av kropp och kroppsdelar i tortyrinstrumenten/ tumskruvningen bibehålles/ och närbilden av oblaten, innan den genomstickes, samt det moment då nunnan spottar på Jesusbilden. I akt VII: 2:a gången då läkaren kväver damen i sängen samt visionen av djävulens strypande av kvinnan. Smärre justeringar förbehålles för slutgranskningen. Dessutom hemställes, att kyssningen av djävulens bakdel i IV må av smakskäl förkortas samt att det nervpinande intrycket av hotet med barnets dödande i V om möjligt må mildras genom omarbetning.

Aspect ratio	1.33:1
Sound type	Silent
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	20
Length in metres	2506 meter
Length in minutes	106 min
Reels	7 reels

				1920-08	1921-12
F.d. Astra-Films ateljéer	Hellerup	Denmark

Release in Sweden	1922-09-18	Cosmorma	Gothenburg	Sweden	91 min
	1922-09-18	Metropol	Helsingborg	Sweden	91 min
	1922-09-18	Metropol	Malmö	Sweden	91 min
	1922-09-18	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	91 min
First showing	1922-09-18	Cosmorma	Gothenburg	Sweden	91 min
	1922-09-18	Metropol	Helsingborg	Sweden	91 min
	1922-09-18	Metropol	Malmö	Sweden	91 min
	1922-09-18	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	91 min
Other showing	1922-11-07	Palads	Copenhagen	Denmark		(dansk biografpremiär)
Cinematheque screening	1971-04-30			Sweden
	1971-10-08			Sweden
	1972-11-07			Sweden
	1974-04-30			Sweden
	1976-02-05			Sweden
	1981-12-28			Sweden
	1981-12-30			Sweden
	1985-01-02			Sweden
	1985-01-03			Sweden
	1985-11-01			Sweden
	1985-11-06			Sweden
	1988-09-11		Gothenburg	Sweden
	1988-09-13		Gothenburg	Sweden
	1991-01-18			Sweden
TV showing	1991-09-20	TV2		Sweden
Cinematheque screening	1992-09-18			Sweden
	1992-09-22			Sweden
	1995-02-21			Sweden
	1995-09-19		Malmö	Sweden
	1995-10-03		Gothenburg	Sweden
Censurbeslut	1996-08-08	Deutsches Institut für Filmkunde/Filmarchiv	Wiesbaden	Germany
Festival showing	1997-01-27
Other showing	1997-07-17
Festival showing	1998-04-21
Other showing	1998-07-07					Akt 6: gorva grön löprepor i början av akt 6.
	1998-09-30
Censurbeslut	1999-12-16	The Museum of Modern Art	New York	USA
Other showing	2000-02-05
Cinematheque screening	2000-02-19	Spegeln	Malmö	Sweden
	2000-03-19	Bio Victor	Stockholm	Sweden
Other showing	2000-07-17
Festival showing	2001-10-08					Kopian hopskarvad med tejp i början o slutet av akterna. Alla cementskarvar tejpade!
Cinematheque screening	2002-02-19	Draken	Gothenburg	Sweden	105 min
	2002-04-13	Bio Victor	Stockholm	Sweden	105 min
Other showing	2003-04-12
	2003-11					(0+).
Censurbeslut	2004-10-21	Museo Nazionale del Cinema	Torino	Italy
	2004-10-21	Museo Nazionale del Cinema	Torino	Italy
Other showing	2005-02-28
Festival showing	2006-06-10
	2006-09-09
Censurbeslut	2006-11-12	Cinemateca Portuguesa	Lisbon	Portugal
Cinematheque screening	2006-11-30	Bio Victor	Stockholm	Sweden	105 min
Censurbeslut	2007-02-14
External cinema, Sweden	2007-03-11					Skarpnäcks kulturkommitté. Mycket repig.
Non Swedish theater exkl FIAF	2007-04-30					Midninght Sun Film Festivals årliga Helsingfors-arrangemang.
	2007-05-14
	2007-08-18
	2007-08-25
Censurbeslut	2007-08-27					Synad av Jan-Erik Söderman vid retur.
	2007-11-06					Synad av Jan-Erik Söderman vid retur.
	2008-01-21					AH.
	2008-03-14					AH.
	2008-06-06					Visning under Nitrate film festival.
Non Swedish theater exkl FIAF	2008-07-24					För ERA NEW HORIZONS.Start och Stopprepor. AH.
	2008-07-25					För Summer Film School .AH.
	2008-10-31					7th IIK!! Horror Film Festival, Finland
Censurbeslut	2008-11-07
Non Swedish theater exkl FIAF	2008-11-07					AH. Perfskada i akt 7 pga slarvig spolning. Två skarvar gjorda, 4 rutor borta.
Censurbeslut	2008-11-22
	2008-12-08					Skickas direkt från Wien.AH.
	2009-01-24					AH.
	2009-05-13					AH.
Non Swedish theater exkl FIAF	2009-06-12
	2009-06-14					AH.
Censurbeslut	2009-08-14
	2009-09-15					Skickas direkt från Wien.AH.
Non Swedish theater exkl FIAF	2009-09-17					AH.
Censurbeslut	2009-10-17
	2009-10-21
Cinematheque screening, archive copy	2009-10-25	Skansen	Stockholm	Sweden
Censurbeslut	2009-11-08					För visning under Save and Project Preservation Festival. Skickas direkt från Madrid.
	2009-11-13					För visning under Save and Project festival of film preservation. Skickas direkt från madrid.
	2009-12-12
Non Swedish theater exkl FIAF	2010-04-15					1+ Tunna ytliga blankrepor, mörka scener, syns inte så tydligt. Akt:3 flera emulsionsrepor. AH.
	2010-04-21					AH.
	2010-07-17					Skickas därefter direkt till São Paulo.
Censurbeslut	2010-08-09					För visning under stumfilmfestivalen IV Jornada Brasileira de Cinema Silencioso, 6-15/8.
	2010-10-30
	2011-01-03
	2011-04-21
TV showing	2011-07-01	SVT1		Sweden
Non Swedish theater exkl FIAF	2011-09-02					2-3/9
	2011-09-12					10-18/9.
	2011-10-16
	2012-01-15
	2012-02-16					Ersätter tidigare bokning av 35mm-kopia. MR
Cinematheque screening, archive copy	2012-02-26
Censurbeslut	2012-03-20
	2012-03-22
Non Swedish theater exkl FIAF	2012-07-29					29/6 - 8/7. Skarvas med 20 rutor kvar i start resp slutsladd.
	2012-08-07					SF har gett sitt godkännande. Skickas med vanlig post.
Censurbeslut	2012-10-17
Non Swedish theater exkl FIAF	2012-10-22
	2012-10-31					31/10-4/11
Censurbeslut	2013-04-20
TV showing	2013-06-22	SVT2		Sweden
Non Swedish theater exkl FIAF	2013-09-18					Visas ev i filmarkivets biograf.
Censurbeslut	2013-12-13
Non Swedish theater exkl FIAF	2014-02-14
Censurbeslut	2014-04-11
Non Swedish theater exkl FIAF	2014-04-12					12-16/4
Censurbeslut	2014-04-27
	2014-08-10
Non Swedish theater exkl FIAF	2014-08-29
	2014-09-27
Censurbeslut	2014-11-08
Non Swedish theater exkl FIAF	2015-03-17
	2015-03-18
	2015-03-19
External cinema, Sweden	2015-08-05
Non Swedish theater exkl FIAF	2015-10-31
	2015-10-31					31/10-6/11.
	2015-11
	2015-11-26
	2015-11-29					Bergen hörde av sig och påpekade följande innan visning: Jeg spolte opp to akter i kveld og la merke til noen spots, det kan se ut som oljeflekker, se bilde. De er gjennomgående på akt 1 og bare tidvis på akt 2.
Censurbeslut	2016-05-10
Cinematheque screening	2017-01-10	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Non Swedish theater exkl FIAF	2017-02-03
	2017-02-12					Nu med engelsk text.
Censurbeslut	2017-04-18					I samarb. med Imagine Film Festival.
	2017-05-07
	2017-06-23					Visades eftersom att DCP ännu inte är klar med musik.
Non Swedish theater exkl FIAF	2017-07-01
	2017-07-28
	2017-08-16					Visning på Bonner Sommerkino.
Censurbeslut	2017-09-06					Skickas direkt från Bonn.
Non Swedish theater exkl FIAF	2017-10-31
	2017-11-05
	2017-11-08
	2017-11-18
	2017-12-07
	2018-01-06
	2018-01-20
	2018-04-17
	2018-04-19					Skickas 2018-03-21 men kommer inte att returneras, de har lovat radera filerna och betalar för hårddisken. Även en visning i september.
	2018-05-19
Censurbeslut	2018-06-22
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-08-25
	2018-09					Skickas 2018-03-21 men kommer inte att returneras, de har lovat radera filerna och betalar för hårddisken. Även en visning i april.
	2018-09-27					OBS! visades inte pga problem med tekniken.
	2018-10-22
Censurbeslut	2018-10-26
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-11-03
Censurbeslut	2018-11-21					Visas under perioden 21/11 - 10/12 2018.
	2018-11-21					Visas under perioden 21/11 - 10/12 2018.
	2019-01-12
	2019-01-19
Non Swedish theater exkl FIAF	2019-03-31
	2019-04-13
	2019-05-24
	2019-05-25					Via argentinska ambassaden i Stockholm, returneras på samma sätt.
	2019-06-07					Visning under perioden 7-9/6 2019.
Censurbeslut	2019-06-14
	2019-07-16
	2019-07-17
Non Swedish theater exkl FIAF	2019-09-09
	2019-10-19
	2019-10-30
	2019-10-31
	2019-11-09
	2019-11-18
Censurbeslut	2019-11-19
Non Swedish theater exkl FIAF	2020-01-01			United Arab Emirates		Fick disken från Abu Dhabi som visade den i höstas.
Inställd visning	2020-04-10			France		FIAF-visning
	2020-04-16			Slovenia
	2020-04-30			USA
	2020-11-11			USA		Skulle ha visats en gång under perioden 11-15/11 2020. Festivalen nu framflyttad till maj 2021.
	2021-01-05			Poland		Utländsk biograf exkl FIAF
Non Swedish theater exkl FIAF	2021-06-01			Poland
	2021-10-31			United Kingdom		DCP Unique
	2021-12-19			Finland		DCP Unique
Censurbeslut	2022-01-22		Toulouse	France		DCP Unique
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-03-05		Brasilia	Brazil
	2022-03-09		São Paolo	Brazil
	2022-03-20		Brasilia	Brazil
	2022-03-28		São Paolo	Brazil
	2022-04-06		Rio de Janeiro	Brazil
Censurbeslut	2022-04-22		Ljubljana	Slovenia		DCP Unique
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-04-23		Helsinki	Finland		DCP Unique
	2022-05-02		Rio de Janeiro	Brazil
Censurbeslut	2022-07-04		Vienna	Austria
FIAF-Festival showing	2022-07-05		Vienna	Austria
Festival showing, abroad	2022-07-08		Bucharest	Romania
External cinema, Sweden	2022-07-22		Fårö	Sweden
Festival showing, abroad	2022-07-28		Motovun	Croatia
	2022-08-19		Bucharest	Romania
	2022-09-02		Bucharest	Romania
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-09-18		Esbjerg	Denmark
	2022-10-09		Tallinn	Estonia
	2022-10-12		London	United Kingdom
	2022-10-16		Lewes	United Kingdom
Festival showing, abroad	2022-10-22		Sheffield	United Kingdom
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-10-30		Exeter	United Kingdom
Censurbeslut	2022-10-30		Madrid	Spain
Festival showing, abroad	2022-11-03		Buenos Aires	Argentina
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-11-05		Bedford	United Kingdom
	2022-11-05		Cardiff	United Kingdom
Censurbeslut	2022-11-06		Copenhagen	Denmark
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-11-07		Aarhus	Denmark
Festival showing, abroad	2022-11-10		Buenos Aires	Argentina
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-11-21		Edinburgh	United Kingdom
	2022-11-22		Edinburgh	United Kingdom
	2022-11-24		Belfast	United Kingdom
Censurbeslut	2022-12-14		London	United Kingdom
	2022-12-17		London	United Kingdom
Non Swedish theater exkl FIAF	2022-12-19		Crete	Greece
	2022-12-21		Glasgow	United Kingdom
Censurbeslut	2023-03-16		New York	USA
	2023-03-22		New York	USA
Non Swedish theater exkl FIAF	2023-05-14		Amsterdam	The Netherlands
	2023-05-24		Amsterdam	The Netherlands
	2023-06-11		Amsterdam	The Netherlands
	2023-06-18		Amsterdam	The Netherlands
	2023-06-20		Aalborg	Denmark
	2023-06-26		Aarhus	Denmark
Festival showing, abroad	2023-07-04		Bucheon	Sydkorea
	2023-07-06		Bucheon	Sydkorea
	2023-07-14		Wrocław	Poland
Non Swedish theater exkl FIAF	2023-07-15		Madrid	Spain
	2023-07-27		Tallinn	Estonia
	2023-09-16		Nova Gorica	Slovenia
	2023-10-09		Leuven	Belgium
	2023-10-10		Leuven	Belgium
	2023-10-19		London	United Kingdom
	2023-10-31		Førde	Norway
	2023-10-31		Belfast	United Kingdom
	2023-11-02		Belfast	United Kingdom
Festival showing, abroad	2023-11-02		Zagreb	Croatia
Non Swedish theater exkl FIAF	2023-11-06		Antwerp	Belgium
Festival showing, abroad	2023-12-07		Cracow	Poland
Non Swedish theater exkl FIAF	2023-12-16		Zagreb	Croatia
	2024-01-28		London	United Kingdom
	2024-01-29		London	United Kingdom
Censurbeslut	2024-02-15		Paris	France
Festival showing, abroad	2024-03-02		Vilnius	Lithuania
FIAF-Festival showing	2024-04-12		San Francisco, Kalifornien	USA
Festival showing, abroad	2024-04-19		Tromsö	Norway
Cinematheque screening	2024-10-11	Bio Victor, Filmhuset	Stockholm	Sweden

Stoned (2005)

Häxan: Witchcraft Through the Ages (1922)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2383

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2391

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2394

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2408

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Häxan

Type	Press Cuttings

Type	Museum object
Extent	Tortyrredskap. Gissel med rep och kulor med spetsar

Type	Museum object
Extent	Tortyrredskap. Halsring av järn med spetsar

Type	Museum object
Extent	Tortyrredskap. Gissel av läderrem.

Type	Museum object
Extent	Tortyrredskap. Bälte med inåtvänd spets.

Script type	Dialoglista
Script title	Häxan. Benjamin Christensen framställde denna film i manuskript och iscensättning.
Extent	15 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Witchcraft through the ages.
Extent	33 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	La sorcellerie.
Extent	15 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Häxan.
Extent	12 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Häxan.
Extent	19 s.
Language	Finnish

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	No
Negatives	No
Contact sheets	No
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Sound type	Silent
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	106 min

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264